Le moltaí ICCAT, arna léamh in éineacht leis na rialacha is infheidhme a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, féadfaidh soithí spiléir peiligeacha mórscála trasloingsiú ar muir in uiscí nach de chuid an Aontais iad atá laistigh de limistéar ICCAT.
The ICCAT recommendations, read together with applicable rules laid down in Regulation (EC) No 1224/2009, allow for large-scale pelagic longline vessels to tranship at sea in non-Union waters within the ICCAT zone.
Agus moltaí comhpháirteacha á bhforbairt acu i leith limistéir shrianta d’fhonn éisc óga agus comhbhailiúcháin d’éisc sceite a chosaint, ba cheart do ghrúpaí réigiúnacha Ballstát na cuspóirí, an fhairsinge gheografach agus fad ama iamh, chomh maith leis na srianta trealaimh agus socruithe rialaithe agus faireacháin a shainiú ina moltaí comhpháirteacha.
When developing joint recommendations in relation to restricted areas for the protection of juveniles and spawning aggregations, regional groups of Member States should define the objectives, geographical extent and duration of closures as well as gear restrictions and control and monitoring arrangements in their joint recommendations.
Ba cheart go saineofaí sna moltaí iomchuí comhpháirteacha na coinníollacha a bhaineann le limistéir den sórt sin a chur ar bun, lena n-áirítear an fhairsinge gheografach, agus fad ama iamh, chomh maith leis na socruithe rialaithe agus faireacháin.
The conditions for the establishment of such areas, including the geographical extent and duration of closures, as well as the control and monitoring arrangements should be defined in the relevant joint recommendations.
Chuir páirtithe eile sa Choinbhinsiún moltaí isteach maidir le Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis agus Carcharhinus longimanus a chur le Foscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún agus maidir le Panthera onca, Ovis vignei agus Sphyrna zygaena (pobal réigiúnach a fhaightear feadh Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Brasaíle, Uragua agus na hAirgintíne agus sna huiscí idirnáisiúnta máguaird) a chur le Foscríbhinn II.
Other parties to the Convention submitted proposals regarding the inclusion of Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis and Carcharhinus longimanus in Appendix I to the Convention and regarding the inclusion of Panthera onca, Ovis vignei and Sphyrna zygaena (regional population which occurs along the Exclusive Economic Zones of Brazil, Uruguay and Argentina and in international adjacent waters) in Appendix II to the Convention.
Ba cheart an tAontas a thacú lena mholadh féin an pobal réigiúnach de Sphyrna zygaena a chur le Foscríbhinn II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún, de rogha ar an moladh arna chur isteach ag páirtí eile sa Choinbhinsiún nach gcumhdaíonn ach an pobal réigiúnach a fhaightear feadh Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Brasaíle, Uragua agus na hAirgintíne agus sna huiscí idirnáisiúnta máguaird.
The Union should support its own proposal to include the global population of Sphyrna zygaena in Appendix II to the Convention, in preference to the proposal submitted by another party to the Convention to include only the regional population which occurs along the Exclusive Economic Zones of Brazil, Uruguay and Argentina and in international adjacent waters.
Chun na gcríoch sin, sainaithneoidh na Ballstáit, nuair is féidir, limistéir oiriúnacha a bheadh mar chuid de líonra comhleanúnach agus ullmhóidh siad, i gcás inarb iomchuí, moltaí comhpháirteacha i gcomhréir le forálacha Airteagal 18(7), ionas go bhféadfaidh an Coimisiún togra a thíolacadhi gcomhréir leis an gConradh.
For those purposes, Member States shall identify, where possible, suitable areas which may form part of a coherent network and shall prepare, where appropriate, joint recommendations in accordance with Article 18(7) with a view to the Commission submitting a proposal in accordance with the Treaty.
Sa bhreis ar na cásanna dá dtagraítear i mír 1, féadfaidh na Ballstáit sin a bhfuil leas díreach bainistíochta acu maidir le hiascaigh i limistéar geografach sainráite, cómholtaí comhpháirteacha a dhéanamh freisin le cur faoi bhráid an Choimisiúin maidir leis na bearta a bheidh le moladh nó le glacadh aige. C1
In addition to the cases referred to in paragraph 1, Member States having a direct management interest in a fishery in a defined geographical area may also make joint recommendations to the Commission on measures to be proposed or adopted by the Commission.
Ní mór féachaint ar na moltaí seo i dtaca leis na leasuithe molta sin ar Threoir 2012/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 lenar bunaíodh limistéar aonair iarnróid Eorpach (athmhúnlú) [5], lena dtugtar isteach cearta oscailte i dtaca le rochtain do ghnóthais iarnróid agus lena neartaítear na forálacha sin maidir le rochtain neamh‑idirdhealaitheach ar an mbonneagar iarnróid.
These proposals have to be seen in connection with the proposed amendments to Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast)[5], which introduce open access rights for railway undertakings and strengthen provisions on non-discriminatory access to the rail infrastructure.
Le linn an 24ú cruinniú a bheidh aige an 1 Deireadh Fómhair 2021, glacfaidh Coimisiún OSPAR cinneadh maidir leis an Limistéar Muirí faoi Chosaint Fheacht an Atlantaigh Thuaidh agus Thulán Grinnil Evlanov (“NACES MPA”) a bhunú agus moladh maidir le NACES MPA a bhainistiú.
During its 24th meeting on 1 October 2021, the OSPAR Commission is to adopt a decision on the establishment of the North Atlantic Current and Evlanov Seamount Marine Protected Area (‘NACES MPA’) and a recommendation on the management of the NACES MPA.
Chun a áirithiú go mbeidh na critéir chomhchoiteanna, na tairseacha comhchoiteanna agus an creat comhchoiteann beart a chuireann na Ballstáit i bhfeidhm chun taisteal sábháilte a éascú laistigh den limistéar gan rialuithe ag teorainneacha inmheánacha le linn phaindéim COVID-19 i gcónaí cothrom le dáta agus ailínithe go hiomlán leis an gcur chuige comhchoiteann atá ceaptha chun saorghluaiseacht a éascú mar a leagtar síos i Moladh (AE) 2022/108, ba cheart an tagairt do Mholadh (AE) 2022/108 a chur in ionad na tagartha i Moladh (AE) 2020/1632 ón gComhairle do Mholadh (AE) 2020/1475.
In order to ensure that the common criteria, thresholds and framework of measures applied by Member States to facilitate safe travel within the area without controls at internal borders during the COVID-19 pandemic remain up-to-date and fully aligned with the common approach intended to facilitate the freedom of movement as laid down in Recommendation (EU) 2022/108, the reference in Council Recommendation (EU) 2020/1632 to Recommendation (EU) 2020/1475 should be replaced by a reference to Recommendation (EU) 2022/108.
Leis an moladh comhpháirteach a cuireadh isteach an 21 Meitheamh 2021, moladh fad uasta foriomlán 24 m a thabhairt isteach le haghaidh tráil bhíoma, agus srianta níos déine á gcoinneáil i bhfeidhm le haghaidh trál bíoma i limistéir gheografacha áirithe a leagtar amach cheana i Rialachán (AE) 2019/1241.
The joint recommendation submitted on 21 June 2021 proposed the introduction of an overall maximum length for beam trawls of 24 m, while keeping in place the tighter restrictions for beam trawl in certain geographical areas already set out in Regulation (EU) 2019/1241.
Fuair an Coimisiún amach nach raibh spriocanna feidhmíochta costéifeachtúlachta le haghaidh limistéar muirearaithe faoi bhealach na Beilge/Lucsamburg comhsheasmhach leis na spriocanna uile-Aontais agus d’eisigh sé moltaí maidir le hathbhreithniú a dhéanamh ar na spriocanna sin.
The Commission found that the cost-efficiency performance targets for the Belgium-Luxembourg en route charging zone were not consistent with the Union-wide performance targets and issued recommendations for the revision of those targets.
Mar a moladh, tá bearta déanta ag Ballstáit an limistéir euro, ina n-aonar agus i dteannta a chéile sa Ghrúpa Euro, chun seasamh beartais a áirithiú lena dtacaítear leis an téarnamh as géarchéim COVID-19.
As recommended, euro area Member States have taken action, individually and collectively within the Eurogroup, to ensure a policy stance that supports the recovery from the COVID-19 crisis.
AG MOLADH, LEIS SEO, go ndéanfadh Ballstáit an limistéir euro gníomhaíocht, ina n-aonar, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta a chur chun feidhme, agus le chéile sa Ghrúpa Euro, sa tréimhse 2022-2023 chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
HEREBY RECOMMENDS that euro area Member States take action, individually, including through the implementation of their recovery and resilience plans, and collectively within the Eurogroup, in the period 2022–2023 to:
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na ndlúthnasc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i Moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro ('Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro') an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na ndlúthnasc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na ndlúthnasc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro chun na moltaí atá leagtha amach i Moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na ndlúthnasc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí a leagtar amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.
Ghlac an Chomhairle an Moladh maidir le beartas eacnamaíoch an limistéir euro (“Moladh 2022 maidir leis an limistéar euro”) an 5 Aibreán 2022 agus an Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht an 14 Márta 2022.
The Council adopted the Recommendation on the economic policy of the euro area (‘2022 Recommendation on the euro area’) on 5 April 2022 and the Joint Employment Report on 14 March 2022.
I bhfianaise na dlúthnaisc idir geilleagair Bhallstáit an limistéir euro agus a rannchuidiú comhchoiteann le feidhmiú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta, mhol an Chomhairle go ngníomhódh Ballstáit an limistéir euro, lena n-áirítear trína bpleananna téarnaimh agus athléimneachta, chun na moltaí atá leagtha amach i moladh 2022 maidir leis an limistéir euro a chur chun feidhme.
In view of the close interlinkages between the economies of euro-area Member States and their collective contribution to the functioning of the economic and monetary union, the Council recommended that the euro-area Member States take action, including through their recovery and resilience plans, to implement the recommendations set out in the 2022 Recommendation on the euro area.