#724237
Gheofar ann freisin na leasuithe a tugadh isteach le hIonstraim Aontachais Phoblacht na Cróite.
This publication also contains the amendments brought about by the Act of Accession of the Republic of Croatia.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 5 dhoiciméad
#1873362
Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, agus go háirithe Airteagal 6(2) di,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 6(2) thereof,
#1976675
Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, agus go háirithe Airteagal 6(2) di,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular Article 6(2) thereof,
#2904840
Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, agus go háirithe don dara fomhír d'Airteagal 6(2) de,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular the second subparagraph of Article 6(2) thereof,
#3173642
Ag féachaint d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, agus go háirithe don dara fomhír d’Airteagal 6(2) de,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Croatia, and in particular the second subparagraph of Article 6(2) thereof,
#1873366
I gcomhréir le hAirteagal 6(2) d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, tá aontachas Phoblacht na Cróite leis an gComhaontú le comhaontú trí phrótacal a ghabhann leis an gComhaontú (“an Prótacal”).
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’).
#1976680
I gcomhréir le hAirteagal 6(2) d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite, tá aontachas Phoblacht na Cróite leis an gComhaontú le comhaontú trí phrótacal a ghabhann leis an gComhaontú (“an Prótacal”).
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by means of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’).
#2904843
(1) I gcomhréir le hAirteagal 6(2) d’Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite (‘an Ionstraim Aontachais’), tá aontachas Phoblacht na Cróite leis an gCreat-Chomhaontú maidir le Comhpháirtíocht agus Comhar Cuimsitheach idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na hIndinéise, den pháirt eile (‘an Comhaontú’) le comhaontú trí bhíthin prótacail a ghabhann leis an gComhaontú (‘an Prótacal’).
(1) In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia (‘the Act of Accession’), the accession of the Republic of Croatia to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Indonesia, of the other part (‘the Agreement’) is to be agreed by means of a protocol to the Agreement (‘the Protocol’).