An 30 Bealtaine 2007, ghlac an Chomhairle Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2007/369/CBES lena mbunaítear Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin (EUPOL Afganastáin).
On 30 May 2007, the Council adopted Joint Action 2007/369/CFSP establishing a European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan).
Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2007/369/CBES ón gComhairle an 30 Bealtaine 2007 maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin (EUPOL AFGANISTAN) a bhunú (IO L 139, 31.5.2007, lch. 33).
Council Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGANISTAN) (OJ L 139, 31.5.2007, p. 33).
Cinneadh (CBES) 2016/2040 ón gComhairle an 21 Samhain 2016 lena leasaítear Cinneadh 2010/279/CBES maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin (EUPOL AFGHANISTAN), lena bhforáiltear dá leachtú (IO L 314, 22.11.2016, lch. 20).
Council Decision (CFSP) 2016/2040 of 21 November 2016 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN), providing for its liquidation (OJ L 314, 22.11.2016, p. 20).
Ón 1 Meitheamh 2021 ar aghaidh, tá an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) tar éis aslonnú Afganastánach a eagrú agus a bhainistiú, go háirithe iad siúd a d’oibrigh d’Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin, arna cheapadh trí bhíthin Ghníomhaíocht Chomhpháirteach 2001/875/CBES ón gComhairle, nó do Mhisean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin (EUPOL Afganastáin), arna bhunú le Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2007/369/CBES ón gComhairle, agus aslonnú Afganastánach fíorleochaileach eile a chomhoibrigh leis an Aontas, chomh maith lena ngarghaolta cleithiúnacha.
Since 1 June 2021, the European External Action Service (EEAS) has organised and managed the evacuation of Afghans, in particular those who worked for the EU Special Representative in Afghanistan, appointed by means of Council Joint Action 2001/875/CFSP, or for the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan), established by Council Joint Action 2007/369/CFSP, and other particularly vulnerable Afghans who collaborated with the Union, as well as their dependent close relatives.
Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2007/369/CBES ón gComhairle an 30 Bealtaine 2007 maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin (EUPOL AFGANASTÁIN) a bhunú (IO L 139, 31.5.2007, lch. 33).
Council Joint Action 2007/369/CFSP of 30 May 2007 on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGANISTAN) (OJ L 139, 31.5.2007, p. 33).