#1752966
in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
Tá an BEMP seo an-ábhartha maidir le FBManna (faoi bhun thairseach IED).
This BEMP is very relevant for the SMEs (below the IED threshold).
Faireachán a dhéanamh ar Astaíochtaí isteach san Aer agus san Uisce ó shuiteálacha IED (ROM);
Monitoring of Emissions to Air and Water from IED installations (ROM);
Faireachán ar Astaíochtaí san Aer agus san Uisce ó Ghléasraí IED (ROM);
Monitoring of Emissions to Air and Water from IED Installations (ROM);
Faireachán ar Astaíochtaí isteach san Aer agus isteach san Uisce ó Shuiteálacha IED (ROM);
Monitoring of Emissions to Air and Water from IED Installations (ROM);
Dar le EMPC, an cur chuige a d’úsáid an Coimisiún chun coigeartú a dhéanamh ar an bpraghas neamhdhíobhálach do chostais chomhlíonta amach anseo faoi Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais (“ETS”) ná faoi Treoir AE maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha (“IED’), nach raibh an cur chuige sin ag teacht le cuspóirí ETS ná IED atá i bhfeidhm faoi láthair.
EMPC claimed that the approach used by the Commission for the adjustment of the non-injurious price for future compliance costs with the EU Emission Trading System (‘ETS’) and the EU Industrial Emission Directive (‘IED’) was inconsistent with the objectives of the current ETS and IED.
Dá bhrí sin, dar le EMPC, bhí an Coimisiún ag tabhairt isteach sásra de facto um choigeartú carbóin ar theorannacha le haghaidh an ghearánaí, rud nach raibh ar fáil do thionscail eile, trí costais iarbhír ETS agus IED an ghearánaí a chur san áireamh mar aon leis na costais ETS agus IED a bheadh aige amach anseo.
Therefore, according to EMPC, by taking into account not only the complainant’s actual but also future ETS and IED costs, the Commission was de facto introducing a carbon border adjustment mechanism for the complainant which was not available for other industries.
Maidir le gníomhaíochtaí a liostaítear faoi phointí 8 agus 10, Cuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED, tá feidhm ag raonta BAT-AEL a mhéid a éiríonn na leibhéil astaíochta níos ísle, de bharr na ngníomhaíochtaí sin, ná na teorainnluachanna astaíochta i gCuid 2 agus 4 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED.
For activities listed under points 8 and 10, Part 1 of Annex VII of the IED, the BAT-AEL ranges apply to the extent that they lead to lower emission levels than the emission limit values in part 2 and 4 of Annex VII to the IED.
Maidir leis na gníomhaíochtaí a liostaítear faoi phointí 3 agus 9, Cuid 1 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED, ní bheidh feidhm ag na raonta BAT-AEL ach amháin sa mhéid go mbíonn leibhéil astaíochtaí níos ísle ná na teorainnluachanna astaíochta i gCodanna 2 agus 4 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le IED mar thoradh orthu.
For activities listed under points 3 and 9, Part 1 of Annex VII to the IED, the BAT-AEL ranges only apply to the extent that they lead to lower emission levels than the emission limit values in Parts 2 and 4 of Annex VII to the IED.
ina n-iompraítear comhpháirteanna de ghaireas pléascach seiftithe (IED) a shainaithnítear i gCuid I d’Iarscríbhinn C a ghabhann le Rún 2662 (2022) ó na Náisiúin Aontaithe de shárú ar an toirmeasc ar chomhpháirteanna IED.’.
carrying improvised explosive device (IED) components identified in Part I of Annex C to UN Resolution 2662 (2022) in violation of the IED components ban.’.
Tá sampla eile le feiceáil sa straitéis chun cúnamh teicniúil idirnáisiúnta a chur chun cinn agus acmhainneachtaí náisiúnta a neartú chun na bagairtí ó Ghairis Phléascacha Sheiftithe (IED) a chomhrac.
Another example is the strategy to promote international technical assistance and strengthen national capacities to counter the threats of Improvised Explosive Devices (IED).
Oibríochtaí ar scála beag amháin (i bhfad níos lú ná tairseacha IED agus próisis mhonaraíochta atá iomlán difriúil, e.g. i bhfad níos mó próiseas láimhe ná uathoibrithe).
Only small scale operations (considerably smaller than IED thresholds with substantially different manufacturing processes, e.g. much more manual than automated processes).
h. Trealamh in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
Ar an gcuma chéanna, is é IED príomhionstraim an Aontais lena rialaítear astaíochtaí truailleán ó shuiteálacha tionsclaíocha agus, ar an gcaoi sin, áirithíonn sé freisin go gcomhlíontar Comhaontuithe Iltaobhacha Comhshaoil.
Likewise, the IED is the main EU instrument regulating pollutant emissions from industrial installations and, as such, also ensures compliance with Multilateral Environmental Agreements.
Maidir leis an gcostas a bhaineann le IED, mhaígh EMPC nach raibh sé soiléir conas a ríomhadh nó a sannadh iad.
Regarding IED associated cost, EMPC claimed that it was unclear how these were calculated or assigned.
h. Trealamh in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
clár faireacháin agus tomhais a chur chun feidhme; más gá, is féidir faisnéis a fháil sa Tuarascáil Tagartha ar Fhaireachán ar Astaíochtaí san Aer agus san Uisce ó Shuiteálacha IED;
implementation of a monitoring and measurement programme; if necessary, information can be found in the Reference Report on Monitoring of Emissions to Air and Water from IED Installations;
clár faireacháin agus tomhais a chur chun feidhme; más gá, is féidir faisnéis a fháil sa Tuarascáil Tagartha ar Fhaireachán ar Astaíochtaí san Aer agus san Uisce ó Ghléasraí IED;
implementation of a monitoring and measurement programme; if necessary, information can be found in the Reference Report on Monitoring of Emissions to Air and Water from IED Installations;
h. Trealamh in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
ciallaíonn ‘gaireas pléascach seiftithe (IED)’ buama nó gaireas pléasctha comhchosúil a dhéantar nó a úsáidtear ar bhealaí atá éagsúil ón ngáthghníomhaíocht mhíleata;
‘improvised explosive device (IED)’ means a bomb or similar explosive device constructed and deployed in ways other than in conventional military action;
h. Trealamh in aghaidh Gairis Phléascacha Sheiftithe (IED) agus trealamh gaolmhar, mar a leanas:
h. Counter Improvised Explosive Device (IED) equipment and related equipment, as follows:
clár faireacháin agus tomhais a chur chun feidhme; más gá, is féidir faisnéis a fháil sa Tuarascáil Tagartha ar Fhaireachán ar Astaíochtaí isteach san Aer agus isteach san Uisce ó Shuiteálacha IED;
implementation of a monitoring and measurement programme; if necessary, information can be found in the Reference Report on Monitoring of Emissions to Air and Water from IED Installations;
Na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BAT) a bhfuil cur síos orthu sna Doiciméid Tagartha ábhartha maidir le BAT (BREFanna), tá feidhm acu maidir le cuideachtaí móra faoi raon feidhme na Treorach maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha (IED).
Best Available Techniques (BAT) described in the relevant Reference Documents on BAT (BREFs) applies to large companies under the scope of Industrial Emissions Directive (IED).
Is éard a bhí sna costais sin na costais bhreise a bheidh ann amach anseo (i.e. tar éis na costais iarbhír a thabhaítear sa tréimhse imscrúdaithe a asbhaint) chun comhlíonadh Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (“EU ETS”) agus Threoir an Aontais maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha (“IED”) a áirithiú.
These costs comprised the additional future costs (i.e. after deduction of actual costs incurred in the IP) to ensure compliance with the EU Emissions Trading System (‘EU ETS’) and the EU Industrial Emissions Directive (‘IED’).
Is ar bhonn na sonraí a thuairiscigh na tairgeoirí sampláilte ón Aontas a ríomhadh na costais a bhaineann le comhlíonadh na Treorach maidir le hAstaíochtaí Tionsclaíocha (IED) agus rinne an Coimisiún cros-seiceáil ar na costais sin.
The costs of compliance with the IED were calculated based on data reported by the sampled Union producers and cross-checked by the Commission.
Cibé an bhfuil na costais sin ar neamhréir le cuspóirí líomhnaithe ETS agus IED nó an bhfuil siad mar shásra um choigeartú carbóin ar theorannacha le haghaidh na ngearánach, rud nach bhfuil ar fáil do thionscail eile, ní bhaineann sé sin le hábhar.
Whether such costs are inconsistent with the alleged objectives of the ETS and IED or amount to a carbon border adjustment mechanism for the complainants which was not available for other industries is irrelevant.
Dheimhnigh an Coimisiún, áfach, gur ríomhadh an coigeartú ar bhonn na gcostas breise ETS agus IED amháin a mbeidh feidhm acu ar an meán le linn shaolré na mbeart mar a cheanglaítear le hAirteagal 7(2a) den bhun-Rialachán.
The Commission confirmed, however, that the adjustment was calculated solely on the basis of the additional ETS and IED costs that will apply on average during the life of the measures as required by Article 7(2d) of the basic Regulation.
Sna barúlacha a thug sé tar éis an nochta dheireanaigh, d’athdhearbhaigh EMPC, gan aon ghné nua a chur ar fáil, a mhaíomh a sonraíodh in aithris (232) gur tugadh isteach sásra de facto um choigeartú carbóin ar theorannacha i ngeall ar choigeartú an phraghais neamhdhíobhálaí ar chostais chomhlíonta ETS agus IED amach anseo, rud nach raibh ar fáil ach do tháirgeoirí MEG an Aontais.
In their comments following final disclosure, EMPC reiterated, without providing any new elements, their claim stated in recital (232) that the adjustment of the non-injurious price for future compliance costs with the ETS and the IED unduly introduced a de facto carbon border adjustment mechanism that was available only to the Union MEG producers.
raidhfilí uathoibríocha, meaisínghunnaí agus IEDanna brúbhruthaire, amhail raidhfilí ionsaithe (bíodh piléarlann iontu nó ná bíodh), AK47, Beretta M12, Colt AR-15, feireadh buama píopa (80 x 300) mm, agus IED brúbhruthaire cruach dosmálta agus alúmanaim ceithre lítear, agus réada den mhéid chéanna.
Threat targets belonging to this category should include automatic rifles, machine guns and pressure cooker IEDs, such as assault rifles (with or without magazine), AK47, Beretta M12, Colt AR-15, pipe bomb housing (80 x 300) mm, and 4-liter stainless steel and aluminium pressure cookers IED, and similar sized objects.