#281641
| An Táidsíceastáin
| Tajikistan
Scag na torthaí
Bailiúcháin
53 toradh in 29 doiciméad
#511541
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#709283
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#715803
Lena n-áirítear an Albáin, an Arméin, an Asarbaiseáin, an Bhealarúis, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, an Mholdóiv, an Mhongóil, an tSeoirsia, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin.
Including Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, North Korea, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
#1679069
an Chasacstáin, an Chirgeastáin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
#1726073
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#1873660
Tíortha na hÁise Láir (an Chasacstáin, an Táidsíceastáin, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, an Tuircméanastáin).
Central Asian countries (Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan).
#1968850
An Chasacstáin, an Chirgeastáin, an Mhongóil, an Rúis, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
#1975805
moladh don Chasacstáin, an Chirgeastáin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin oibriú le chéile ar shaincheisteanna réigiúnacha leasa choitinn;
encourage Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan to cooperate on regional issues of common interest;
#2025216
An Asarbaiseáin, an Airméin, an Bhealarúis, an Chasacstáin, Poblacht na Cirgise, an Mholdóiv, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus an Úcráin.
Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.
#2031077
AN TÁIDSÍCEASTÁIN
TAJIKISTAN
#2040580
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#2143055
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla a bhaineann leis an Táidsíceastáin:
The table for Tajikistan is replaced by the following:
#2143056
‘An Táidsíceastáin
‘Tajikistan
#2190536
an Iaráin, an Phacastáin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin
Iran, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan
#2190691
an Iaráin, an Phacastáin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin
Iran, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, or Uzbekistan
#2190918
An Phacastáin, an Iaráin, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin
Iran, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan
#2198331
an Táidsíceastáin
Tajikistan
#2338951
AN TÁIDSÍCEASTÁIN
TAJIKISTAN
#2647136
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#2924770
Tíortha na hÁise Láir (an Chasacstáin, an Táidsíceastáin, an Úisbéiceastáin, an Tuircméanastáin agus an Mhongóil).
Central Asian countries (Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Mongolia).
#3130350
An Bhealarúis, an Mhongóil, an Táidsíceastáin, an Tuirc
Belarus, Mongolia, Tajikistan, Turkey
#3132402
An Táidsíceastáin
Tajikistan
#1621491
Tairiscint maidir le Ceadú Beartaithe ag Dáil Éireann i ndáil le Comhaontuithe idir na Comhphobail Eorpacha agus Poblacht na hAlbáine agus Poblacht na Táidsíceastáine a Tharchur chuig Roghchoiste.
MOTION RE REFERRAL TO SELECT COMMITTEE OF PROPOSED APPROVAL BY DÁIL ÉIREANN OF AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN.
#1624738
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair ag bunú comhpháirtíochta idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine den pháirt eile.
PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT ESTABLISHING A PARTNERSHIP BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC O TAJIKISTAN, OF THE OTHER PART.
#1636692
Téarmaí na gComhaontuithe idir na Comhphobail Eorpacha agus Poblacht na hAlbáine agus Poblacht na Táidsíceastáine.
TERMS OF THE AGREEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN.
#2369450
Thacaigh Frontex leis na chéad eitiltí daonnúla um fhilleadh deonach ón bPolainn go dtí an Táidsíceastáin agus an Chirgeastáin, agus tá eitiltí breise um fhilleadh deonach daonnúil ar na bacáin.
Frontex has supported the first humanitarian voluntary return flights from Poland to Tajikistan and Kyrgyszstan, with further humanitarian voluntary return flights in the pipeline.
#684985
Toisc go bhfuil an Airméin, an Rúis, An Táidsíceastáin agus Vítneam tagtha chun bheith ina gcomhaltaí de EDT, ní mór na tíortha sin a scriosadh ó Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 625/2009 trí ghníomh tarmligthe de chuid an Choimisiúin.
As Armenia, Russia, Tajikistan and Vietnam have become members of the WTO, those third countries need to be deleted from Annex I to Regulation (EC) No 625/2009 by means of a Commission delegated act.
#1604064
Dáil Éireann. An Roghchoiste um Ghnóthaí Eachtracha. Tuarascáil ar Thairiscint maidir leis an méid seo a leanas: (a) Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát agus Poblacht na hAlbáine agus (b) Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair ag bunú comhpháirtíochta idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Táidsíceastáine. Feabhra, 2007.
DÁIL ÉIREANN. SELECT COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS. REPORT ON MOTION RE: (A) THE STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES AND THE REPUBLIC OF ALBANIA AND (B) THE PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT ESTABLISHING A PARTNERSHIP BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN. FEBRUARY, 2007.
#1626441
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle ag ceadú do Choimisiún na hEorpa, thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, an Comhaontú Eatramhach ar thrádáil agus ar ábhair a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastaine den pháirt eile, a chríochnú, mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION APPROVING THE CONCLUSION BY THE EUROPEAN COMMISSION, ON BEHALF OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE INTERIM AGREEMENT ON TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN, OF THE OTHER PART TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE.
#1627476
Togra le haghaidh cinnidh ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le críochnú Comhaontaithe Chomhpháirtíochta agus Chomhair idir an Comhphobal Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile, mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2004) 521.
PROPOSAL FOR A DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION ON THE CONCLUSION OF A PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THEIR MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN, OF THE OTHER PART TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2004) 521.
#1630142
Tuarascáil ar Thairiscint maidir leis an méid seo a leanas: (a) Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát agus Poblacht na hAlbáine agus (b) Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair ag bunú comhpháirtíochta idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, agus Poblacht na Táidsíceastáine.
REPORT ON MOTION RE: (A) THE STABILISATION AND ASSOCIATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES AND THE REPUBLIC OF ALBANIA AND (B) THE PARTNERSHIP AND COOPERATION AGREEMENT ESTABLISHING A PARTNERSHIP BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES AND THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN
#2059316
An Afganastáin, an Airméin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Araib Shádach, an Asarbaiseáin, an Bhealarúis, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, an Congó, an Éigipt, Éimin, an Eiritré, an Iaráin, an Iaráic, Iosrael, an Libia, an Liobáin, Maenmar/Burma, Mailí, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Oileán Mhuirís, Óman, an Phacastáin, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, Poblacht na hAfraice Láir, Oileán Mhuirís, an Phacastáin, an Rúis, an tSeoirsia, an tSín (lena n-áirítear Hong Cong agus Macao), an tSiombáib, an tSiria, an tSomáil, an tSúdáin, an tSúdáin Theas, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, , an Úisbéiceastáin, Veiniséala.
Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cambodia, Central African Republic, China (including Hong Kong and Macao), Congo, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Eritrea, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Malaysia, Mali, Mauritius, Mongolia, Myanmar/Burma, North Korea, Oman, Pakistan, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Tajikistan, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela, Yemen, Zimbabwe;
#2190497
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, Cuáit, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, an Iordáin, Laos, an Liobáin, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190509
Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, Cuáit, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, an Iordáin, Laos, an Liobáin, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mholdóiv, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190519
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, Cuáit, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, an Iordáin, Laos, an Liobáin, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mholdóiv, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Moldova, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190590
an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Bhanglaidéis, an Bhútáin, Brúiné Darasalám, Catar, an Chambóid, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, an Chóiré Thuaidh, Cuáit, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, an Iordáin, Laos, an Liobáin, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, , India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190602
an Chóiré Thuaidh, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, Laos, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190609
an Chóiré Thuaidh, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, Laos, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190674
an Chóiré Thuaidh, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, Laos, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2190906
an Chóiré Thuaidh, Éimin, na hOileáin Fhilipíneacha, an Iaráic, an India, an Indinéis, Laos, Maenmar, an Mhalaeisia, an Mhongóil, Neipeal, Oileáin Mhaildíve, Óman, an Phacastáin, an Rúis (na codanna seo a leanas amháin: An Ceantar Feidearálach Cianoirthearach (Dalnevostochny federalny okrug), An Ceantar Feidearálach Sibéarach (Sibirsky federalny okrug), agus Ceantar Feidearálach Ural (Uralsky federalny okrug), an Araib Shádach, an Chóiré Theas, an tSeapáin, an tSiria, an tSín, Singeapór, Srí Lanca, an Táidsíceastáin, an Téalainn, Tíomór Thoir, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin agus Vítneam
Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia (only the following parts: Far Eastern Federal District (Dalnevostochny federalny okrug), Siberian Federal District (Sibirsky federalny okrug), and Ural Federal District (Uralsky federalny okrug)), Saudi Arabia, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Syria, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen
#2217365
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar gníomhaíochtaí sa Mheánoirthear agus san Áise Láir (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, Cuáit, Éimin, an Iaráic, an Iaráin, Óman, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin) sna réimsí comhair a shonraítear in NDICI — an Eoraip Dhomhanda, lena n-áirítear tionscadail iltíre, réigiúnacha, ilchríochacha agus trasréigiúnacha ar bhonn pro rata.
This appropriation is intended to cover actions in Middle East and Central Asia (Afghanistan, Bahrain, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyz Republic, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tajikistan, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen) in the areas of cooperation specified in the NDICI — Global Europe, including multi-country, regional, continental and trans-regional projects on a pro-rata basis.
#2217704
Cinneadh 2000/244/CE ón gComhairle an 20 Márta 2000 lena leasaítear Cinneadh 97/787/CE lena soláthraítear cúnamh airgeadais eisceachtúil don Airméin agus don tSeoirsia chun síneadh a chur leis chun Poblacht na Táidsíceastáine a chuimsiú (IO L 77, 28.3.2000, lch. 11) (uasmhéid EUR 245000000 i bhfoirm príomhshuime).
Council Decision 2000/244/EC of 20 March 2000 amending Decision 97/787/EC providing exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (OJ L 77, 28.3.2000, p. 11) (a maximum amount of EUR 245000000 in principal).
#2427481
lena n-údaraítear don Choimisiún Eorpach agus d’Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le Comhaontú Cuimsitheach idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile
authorising the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations for a Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
#2427486
Ba cheart tús a chur leis an gcaibidlíocht d’fhonn Comhaontú Cuimsitheach a thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile (“an Comhaontú”).
Negotiations should be opened with a view to concluding a Comprehensive Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part (the ‘Agreement’).
#2427487
Tá an Comhaontú le cur in ionad an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile,
The Agreement is to replace the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part,
#2427490
Leis seo, údaraítear don Choimisiún agus d’Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála (“an tArdionadaí”) tús a chur leis an gcaibidlíocht maidir le Comhaontú Cuimsitheach idir an tAontas agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Táidsíceastáine, den pháirt eile (“an Comhaontú”).
The Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) are hereby authorised to open negotiations for a Comprehensive Agreement between the Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part (the ‘Agreement’).
#2669380
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar gníomhaíochtaí sa Mheánoirthear agus san Áise Láir (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Afganastáin, an Araib Shádach, Bairéin, an Chasacstáin, Catar, an Chirgeastáin, Cuáit, Éimin, an Iaráic, an Iaráin, Óman, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úisbéiceastáin) sna réimsí comhair a shonraítear in NDICI — an Eoraip Dhomhanda, lena n-áirítear tionscadail iltíre, réigiúnacha, ilchríochacha agus trasréigiúnacha ar bhonn pro rata.
This appropriation is intended to cover actions in Middle East and Central Asia (Afghanistan, Bahrain, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyz Republic, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tajikistan, Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen) in the areas of cooperation specified in the NDICI — Global Europe, including multi-country, regional, continental and trans-regional projects on a pro-rata basis.
#2669728
Cinneadh 2000/244/CE ón gComhairle an 20 Márta 2000 lena leasaítear Cinneadh 97/787/CE lena soláthraítear cúnamh airgeadais eisceachtúil don Airméin agus don tSeoirsia chun síneadh a chur leis chun Poblacht na Táidsíceastáine a chuimsiú (IO L 77, 28.3.2000, lch. 11) (uasmhéid EUR 245000000 i bhfoirm príomhshuime).
Council Decision 2000/244/EC of 20 March 2000 amending Decision 97/787/EC providing exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (OJ L 77, 28.3.2000, p. 11) (a maximum amount of EUR 245000000 in principal).
#3132347
Fuair an Coimisiún iarraidh ó ‘Ekoagros’ (BIO-170) a aitheantas i gcás gach catagóir táirgí i leith Chónaidhm na Rúise agus Phoblacht na Bealarúise a tharraingt siar, agus a aitheantas i gcás catagóirí táirgí D agus F i leith na Casacstáine agus na Táidsíceastáine a tharraingt siar.
The Commission has received a request by ‘Ekoagros’ (BIO-170) to withdraw its recognition for all product categories for the Russian Federation and the Republic of Belarus, and its recognition for product categories D and F for Kazakhstan and Tajikistan.