#144295
cíos - 40p an tona sa tseachtain nó £1.57 an tona sa mhí.
rent 40p per tonne per week or £1.57 per tonne per month.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,208 toradh in 201 doiciméad
#155470
(d) áireofar mar 1 tona aon mheáchan is mó ná 750 cileagram ach nach mó ná 1 tona."
( d ) any weight exceeding 750 kilogrammes but not exceeding 1 tonne shall count as 1 tonne."
#160225
(b) áireofar mar thonna méadrach aon mheáchain os cionn 500 cileagram.
( b ) any weight over 500 kilos to a tonne shall count as a tonne.
#165003
Tonna méadrach
Tonne Tonne
#173084
(d) déanfar aon mheáchan is mó ná 750 cileagram ach nach mó ná 1 tona a áireamh mar 1 tona.
( d ) any weight exceeding 750 kilogrammes but not exceeding 1 tonne shall count as 1 tonne.
#175083
(d) áireofar mar 1 tona meáchan ar bith is mó ná 750 cileagram ach nach mó ná 1 tona.
(d) any weight exceeding 750 kilogrammes but not exceeding 1 tonne, shall count as 1 tonne.
#179868
(d) aon mheáchan is mó ná 750 cileagram ach nach mó ná 1 tona measfar mar 1 tona é.
(d) any weight exceeding 750 kilogrammes but not exceeding 1 tonne shall count as 1 tonne.
#181039
- 50p an tona sa tseachtain nó £2.00 an tona sa mhí.
— 50p per tonne per week or £2.00 per tonne per month.
#185885
(d) glacfar le haon mheáchan is mó ná 750 cileagram ach nach mó ná tona amháin mar tona amháin.
(d) any weight exceeding 750 kilogrammes but not exceeding one tonne shall count as one tonne.
#186158
cíos - 58p an tona sa tseachtain nó £2.30 an tona sa mhí.
rent 58p per tonne per week or £2.30p per tonne per month.
#2279805
Tá raon na dtrí íosphraghas allmhairiúcháin atá i bhfeidhm faoi láthair idir EUR 1536 in aghaidh an tona suas go EUR 2043 in aghaidh an tona.
The three MIPs currently in force range between 1536 EUR/tonne up to 2043 EUR/tonne.
#2400915
an cóimheas idir astaíochtaí CO2 (tona) agus an táirge (tona)
ratio CO2 emissions (tonne)/product (tonne),
#3028546
tonaí-muirmhílte NÓ meá-lasta-tonaí ar iompar-muirmhílte (i gcás cineálacha eile long).
tonne-nautical miles OR deadweight-tonne carried-nautical miles (for other ship types).
#2828994
Tháinig laghdú ar mheánphraghsanna na n-allmhairí ó 420 – 440 EUR/tona in 2018 go 345 – 365 EUR/tona in 2020, ach tháinig méadú air ina dhiaidh sin go dtí 550 – 570 EUR/tona i dtréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe.
The average prices of imports decreased from 420 – 440 EUR/tonne in 2018 to 345 – 365 EUR/tonne in 2020, but subsequently increased to 550 – 570 EUR/tonne in the RIP.
#1910879
Le linn na tréimhse imscrúdaithe, áfach, tháinig laghdú níos mó ná 7 % ar phraghsanna díola thionscal an Aontais, ó EUR 574/tona in 2018 go EUR 533/tona, agus tháinig méadú 3,7 % ar a chostas táirgthe, ó EUR 540/tona in 2018 go EUR 560/tona sa tréimhse imscrúdaithe.
In the investigation period, however, the sales prices of the Union industry fell by over 7 %, from 574 EUR/tonne in 2018 to 533 EUR/tonne, while its cost of production increased by 3,7 %, from 540 EUR/tonne in 2018 to 560 EUR/tonne in the investigation period.
#2091777
Tugann an Coimisiún dá aire freisin gur thit praghsanna díola thionscal an Aontais ó EUR 574/tona in 2018 chuig EUR 534/tona le linn na tréimhse imscrúdaithe, agus go ndeachaigh costais aonaid in airde ó EUR 540/tona chuig EUR 560/tona le linn na tréimhse céanna.
The Commission also notes that the sales prices of the Union industry fell from 574 EUR/tonne in 2018 to 534 EUR/tonne in the investigation period, while unit costs increased by from 540 EUR/tonne to 560 EUR/tonne in the same period.
#2092222
Mar sin féin, meánphraghas díola aonaid thionscal an Aontais, thit sé ó EUR 574/tona in 2018 chuig EUR 534/tona le linn na tréimhse imscrúdaithe, agus chuaigh costas táirgthe an tionscail in airde ó EUR 540/tona in 2018 chuig EUR 560/tona le linn na tréimhse imscrúdaithe.
However, the average unit sales price of the Union industry fell from 574 EUR/tonne in 2018 to 534 EUR/tonne in the investigation period, while its cost of production increased from 540 EUR/tonne in 2018 to 560 EUR/tonne in the investigation period.
#2114516
Is méideanna socraithe iad na dleachtanna frithdhumpála atá i bhfeidhm faoi láthair, agus iad idir EUR 0 in aghaidh an tona agus EUR 198 in aghaidh an tona ar allmhairí ó na táirgeoirí onnmhairiúcháin a rinneadh a shampláil, EUR 115,6 in aghaidh an tona ar allmhairí ó na cuideachtaí comhoibritheacha nach ndearnadh a shampláil agus méid socraithe EUR 172,2 in aghaidh an tona ar allmhairí ó gach cuideachta eile.
The anti-dumping duties currently in force are fixed amounts ranging between EUR 0 per tonne and EUR 198 per tonne on imports from the sampled exporting producers, EUR 115,6 per tonne on imports from the non-sampled cooperating companies and a fixed amount of EUR 172,2 per tonne on imports from all other companies.
#2358584
Is méideanna socraithe iad na dleachtanna atá i bhfeidhm, agus iad idir EUR 0 in aghaidh an tona agus EUR 198 in aghaidh an tona ar allmhairí ó na táirgeoirí onnmhairiúcháin sampláilte, EUR 115,6 in aghaidh an tona ar allmhairí ó na cuideachtaí comhoibríocha nár sampláladh, agus méid socraithe EUR 172,2 in aghaidh an tona ar allmhairí ó gach cuideachta eile.
The duties in force are fixed amounts ranging between EUR 0 per tonne to EUR 198 per tonne on imports from the sampled exporting producers, EUR 115,6 per tonne on imports from the non-sampled cooperating companies and a fixed amount of EUR 172,2 per tonne on imports from all other companies.
#2361471
Mar sin féin, d’fhan a leibhéil praghsanna gar do mheánphraghas díolacháin thionscal an Aontais (EUR/tonna 822 vs EUR/tona 780-910 sa IP) agus bhí siad i bhfad níos airde ná meánphraghas allmhairithe na n-allmhairí ó na tíortha lena mbaineann (EUR/tonna 822 vs EUR/tona 715 in IP).
However, its price levels remained close to the average sales price of the Union industry (EUR/tonne 822 v EUR/tonne 780-910 in the IP) and were significantly higher than the average import price of imports from the countries concerned (EUR/tonne 822 v EUR/tonne 715 in the IP).
#3043913
Tháinig laghdú ar mheánphraghas na n-allmhairí ón tSín ar dtús in 2020, ag sroicheadh 778 EUR/tona (ó 1013 EUR/tona in 2019) agus ansin mhéadaigh sé go 884 EUR/tona in 2021 agus go 1276 EUR/tona le linn na tréimhse imscrúdúcháin.
The average price of the Chinese imports first decreased in 2020, reaching 778 EUR/tonne (from 1013 EUR/tonne in 2019) and then increased to 884 EUR/tonne in 2021 and to 1276 EUR/tonne during the investigation period.
#3129153
Forchuirtear na bearta i bhfoirm dleachta seasta in aghaidh an tona agus tá na rátaí dleachta idir 54,50 agus 63,00 EUR/tona don Bhrasaíl, 57,50 EUR/tona don Iaráin agus idir 17,60 agus 96,50 EUR/tona don Rúis.
The measures are imposed in the form of a fixed duty per tonne and the duty rates range between 54,50 and 63,00 EUR/tonne for Brazil, 57,50 EUR/tonne for Iran and between 17,60 and 96,50 EUR/tonne for Russia.
#3129534
I gcás na Rúise agus na Brasaíle, tháinig méadú níos mó ná faoi dhó ar mheánphraghsanna na n-allmhairí le linn na tréimhse faoi bhreathnú, ó 443 EUR/tona in 2019 go 897 EUR/tona le linn thréimhse imscrúdúcháin an athbhreithnithe don Rúis, agus ó 467 EUR/tona go 939 EUR/tona don Bhrasaíl.
For Russia and Brazil, the average prices of imports more than doubled during the period considered, from 443 EUR/tonne in 2019 to 897 EUR/tonne in the review investigation period for Russia, and from 467 EUR/tonne to 939 EUR/tonne for Brazil.
#144082
Aonaid de thona amháin.
Units of one tonne.
#144092
81 go 160 Aonad an tona, méadú 50%
81 to 160 Units per tonne, 50% increase
#144093
Os cionn 160 Aonad an tona, méadú 100%
Over 160 Units per tonne, 100% increase
#144294
dístórasú - £1.31 an tona, íosmhéid £1.64
unhousing £1.31 per tonne, minimum £1.64
#145789
Bunaithe ar an Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach (is in aghaidh an tona na rátaí go léir mura sonraítear a mhalairt)
Based on Standard International Trade Classification (all rates are per tonne unless otherwise specified)
#145822
Bogadhmad (1.4 mhéadar ciúbach -1 tona)
Softwood (1.4 cub. metres 1 tonne)
#146549
an tona
per tonne
#147860
An Tona
Per Tonne
#147886
31p an tona.
31p. per tonne.
#147888
6p an tona.
6p. per tonne.
#149051
An Ráta an tona ach amháin mar a shonraítear é
RATE per metric tonne except where specified
#152477
Feithicil inneallghluaiste nach mó ná tona meáchain (is é sin 19 gcéad meáchain, 2 cheathrú, fiche punt)
Mechanically propelled vehicle not exceeding one tonne in weight, (being 19 hundredweight, 2 quarters, twenty pounds).
#152478
Feithicil inneallghluaiste is mó ná tona meáchain (is é sin 19 gcéad meáchain, 2 cheathrú, fiche punt)
Mechanically propelled vehicle exceeding one tonne in weight, (being 19 hundredweight, 2 quarters, twenty pounds)
#152482
Urghabháil féir nó tuí, ar gach tona measta (is é sin 19 gcéad meáchain, 2 cheathrú, 20 punt)
Levy of hay or straw, per estimated tonne, (being 19 hundredweight, 2 quarters, twenty pounds).
#152483
Urghabháil lín, olla, etc., ar gach tona measta (is é sin 19 gcéad meáchain, 2 cheathrú, 20 punt)
Levy of flax or wool, etc., per estimated tonne, (being 19 hundredweight, 2 quarters, twenty pounds).
#152484
Urghabháil arbhair ar gach tona measta (is é sin 19 gcéad meáchain, 2 cheathrú, fiche punt)
Levy of corn, per estimated tonne, (being 19 hundredweight, 2 quarters, twenty pounds).
#152886
An Ráta Allmhairithe agus Onnmhairithe in aghaidh an Tona
RATE PER TONNE IMPORT AND EXPORT
#155476
An Tona
Tonne
#155507
(a) In aghaidh gach seachtaine nó coda de sheachtain ar feadh na chead trí sheachtain, an tona
(a) For each week or part thereof, for the first three weeks, per tonne
#155508
(b) In aghaidh gach seachtaine nó coda de sheachtain tar éis na chéad trí sheachtain, an tona
(b) For each week or part thereof, after the first three weeks, per tonne
#158125
As úsáid Droichid mheáchain 50 tona Iontaobhaithe Chuan na Fainge , ar gach tona a mheáfar, suim nach mó ná
For the use of the Foynes Harbour Trustees' 50 tonne Weighbridge, for each tonne weighed a sum not exceeding
#158131
£0.10 an tona in aghaidh na seachtaine nó coda de sheachtain cibé acu is mó.
£0.10 per tonne per week or part of a week whichever is the greater.
#160162
AN RÁTA ar thonna ach amháin mar a sonraítear é £.p
RATE per metric tonne except where specified £p
#160278
Bogadhmad (1.4 mhéadar ciúbach = 1 tona)
Softwood (1.4 cub. metres =1 tonne)
#162374
1 tona agus faoi bhun 5 thona ...
1 tonne to under 5 tonnes
#162375
500 cileagram go dtí faoi bhun 1 tona
500 kilograms to under 1 tonne
#163901
1 tonna méadrach agus faoi bhun 5 thonna méadrach ..
1 tonne to under 5 tonnes ..