#157990
Cuise Alpach
Alpine Poa
Scag na torthaí
Bailiúcháin
42 toradh in 9 ndoiciméad
#3172291
Réamh-Alpach, beag go meánmhéide, airde mhór, cailcreach
Pre-Alpine, small to medium, high altitude calcareous
#3172584
Grúpa Sléibhte den chineál Alpach – an Ostair, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, an tSlóivéin
Alpine-type Mountains group – Austria, France, Germany, Italy, Slovenia
#3172589
An grúpa Sléibhte den chineál Alpach
Alpine-type Mountains group
#3172697
Ísealchríoch nó lár-airde, domhain, alcaileacht mheasartha go hard (tionchar alpach), mór
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
#3172699
Lár-airde, éadomhain, alcaileacht mheasartha go hard (tionchar alpach), mór
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
#3172872
Alpach, Muir Bhailt Láir, an Mhór-Roinn Thoir, an Mheánmhuir
Alpine, Central-Baltic, Eastern Continental, Mediterranean
#3172874
Alpach, Muir Bhailt Láir, an Mhór-Roinn Thoir, an Mheánmhuir, an Tuaisceart
Alpine, Central-Baltic, Eastern Continental, Mediterranean, Northern
#3173322
An Grúpa Alpach
Alpine
#1626734
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir leis an bPrótacal ar Fheirmeoireacht Sléibhe a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Alpach a chríochnú thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, mar aon le nóta faisnéise míniúcháin
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION, ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY, OF THE PROTOCOL ON MOUNTAIN FARMING ATTACHED TO THE ALPINE CONVENTION TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE
#2230266
lena nglactar an 15ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach
adopting the fifteenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
#2230273
An chéad liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach, de réir bhrí Threoir 92/43/CEE, glacadh le Cinneadh 2004/69/CE ón gCoimisiún é.
The initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2004/69/EC.
#2230277
Idir an 10 Lúnasa 2020 agus an 11 Feabhra 2021, mhol na Ballstáit ceantair bhreise a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
Between 10 August 2020 and 11 February 2021 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Alpine biogeographical.
#2230278
Chuir na Ballstáit athruithe isteach freisin ar an bhfaisnéis a bhaineann leis na ceantair atá ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
#2230290
Glactar an 15ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach mar a leagtar amach san Iarscríbhinn.
The fifteenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
#2230303
An 15ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach
Fifteenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
#2796401
Úsáid Idirlíon na nEarraí, FabLabs agus rochtain ar airgeadas don chlaochlú glas agus don chlaochlú digiteach ar thionscal na turasóireachta agus an spóirt alpach
Use of internet of Things, FabLabs and access to finance for the green and digital transformation of the alpine tourism and sports industry
#3168855
lena nglactar an 17ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach
adopting the seventeenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
#3168862
An chéad liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach, de réir bhrí Threoir 92/43/CEE, glacadh le Cinneadh 2004/69/CE ón gCoimisiún é.
The initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2004/69/EC.
#3168866
Idir an 18 Iúil 2022 agus an 6 Feabhra 2023, mhol na Ballstáit ceantair bhreise a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
Between 18 July 2022 and 6 February 2023 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Alpine biogeographical.
#3168867
Chuir na Ballstáit athruithe isteach freisin ar an bhfaisnéis a bhaineann leis na ceantair atá ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
#3168879
Glactar an 17ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach mar a leagtar amach san Iarscríbhinn.
The seventeenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
#3168892
An 17ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach
Seventeenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
#1608589
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh cinnidh ón gComhairle maidir leis an bPrótacal ar Chosaint Ithreach, an Prótacal ar Fhuinneamh agus an Prótacal ar an Turasóireacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Alpach a chríochnú thar ceann an Chomhphobail (COM(2006)0080-C6-0099/2006-2006/0026(CNS)).
EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION, ON BEHALF OF THE COMMUNITY, OF THE PROTOCOL ON SOIL PROTECTION, THE PROTOCOL ON ENERGY AND THE PROTOCOL ON TOURISM TO THE ALPINE CONVENTION (COM(2006)0080-C6-0099/2006-2006/0026(CNS)).
#1608592
Rún reachtach ó Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh cinnidh ón gComhairle maidir leis an bPrótacal ar Fheirmeoireacht Sléibhe a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Alpach a chríochnú thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh COM(2006)0170-C6-0144/2006-2006/0059(CNS)).
EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION, ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY, OF THE PROTOCOL ON MOUNTAIN FARMING ATTACHED TO THE ALPINE CONVENTION COM(2006)0170-C6-0144/2006-2006/0059(CNS)).
#1626486
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir le seasamh an Chomhphobail i ndáil le Cinneadh 1/2005 ó Choiste Iompair Intíre an Chomhphobail/na hEilbhéise maidir le comhfhaireachlann a chruthú le haghaidh tráchta sa réigiún Alpach mar aon le nóta faisnéise míniúcháin.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE POSITION OF THE COMMUNITY ON DECISION 1/2005 OF THE COMMUNITY/SWITZERLAND INLAND TRANSPORT COMMITTEE ON THE CREATION OF A JOINT OBSERVATORY FOR TRAFFIC IN THE ALPINE REGION TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE.
#1626735
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir leis an bPrótacal ar Chosaint Ithreach, an Prótacal ar Fhuinneamh agus an Prótacal ar an Turasóireacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Alpach a chríochnú thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh, mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2006) 80.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION, ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY, OF THE PROTOCOL ON SOIL PROTECTION, THE PROTOCOL ON ENERGY AND THE PROTOCOL ON TOURISM TO THE ALPINE CONVENTION TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2006) 80.
#2166417
Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh méid na tacaíochta bunúsaí ioncaim in aghaidh an heicteáir a dhifreáil de réir grúpaí difriúla críoch a mbíonn orthu déileáil le dálaí socheacnamaíocha nó agranamaíocha comhchosúla, lena n-áirítear cineálacha traidisiúnta talmhaíochta de réir mar a chinneann na Ballstáit, amhail féarach Alpach fairsing traidisiúnta.
Member States may decide to differentiate the amount of the basic income support per hectare amongst different groups of territories faced with similar socio-economic or agronomic conditions, including traditional forms of agriculture as determined by Member States, such as traditional extensive alpine pasture.
#2230272
Is éard atá i gceist leis an réigiún bithgheografach Alpach dá dtagraítear in Airteagal 1(c)(iii) de Threoir 92/43/CEE na hAlpa (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil, an Ostair agus an tSlóivéin), na Piréiní (an Spáinn agus an Fhrainc), sléibhte na nAipiníní (an Iodáil), na sléibhte Fion-Lochlannacha tuaisceartacha (an Fhionlainn agus an tSualainn), sléibhte Cairp (an Pholainn, an Rómáin agus an tSlóvaic), na Sléibhte Dinearacha (an tSlóivéin agus an Chróit) agus Sléibhte na mBalcán, Sléibhte Rila, Sléibhte Pirin, Sléibhte Rhodope agus Sléibhte Sashtinska Sredna Gora (an Bhulgáir) ar críocha de chuid an Aontais iad, mar a shonraítear leis an léarscáil bhithgheografach a d’fhormheas an coiste an 20 Aibreán 2005, coiste a bunaíodh le hAirteagal 20 den Treoir sin (“an Coiste um Ghnáthóga”).
The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of the Alps (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia), the Pyrenees (Spain and France), the Apennine mountains (Italy), the northern Fennoscandian mountains (Finland and Sweden), the Carpathian mountains (Poland, Romania and Slovakia), the Dinaric Mountains (Slovenia and Croatia) and the Balkan, Rila, Pirin, Rhodope and the Sashtinska Sredna Gora Mountains (Bulgaria), as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
#2230275
Na ceantair a áirítear leis an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach, is cuid de líonra Natura 2000 iad, líonra atá ina ghné fhíor-riachtanach de chosaint na bithéagsúlachta san Aontas.
The sites included in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
#2230279
Ar bhonn an dréachtliosta a tharraing an Coimisiún suas i gcomhaontú le gach Ballstát lena mbaineann, dréachtliosta lena sainaithnítear na ceantair ina bhfuil cineálacha gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó speicis tosaíochta freisin, ba cheart liosta nuashonraithe a ghlacadh de na ceantair a roghnaíodh mar cheantair a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Alpine biogeographical region should be adopted.
#2230299
Cinneadh 2004/69/CE ón gCoimisiún an 22 Nollaig 2003 lena nglactar, de bhun Threoir 92/43/CEE ón gComhairle, an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach (IO L 14, 21.1.2004, lch. 21).
Commission Decision 2004/69/EC of 22 December 2003 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 14, 21.1.2004, p. 21).
#2230300
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/165 ón gCoimisiún an 21 Eanáir 2021 lena nglactar an 14ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach (IO L 51, 15.2.2021, lch. 702).
Commission Implementing Decision (EU) 2021/165 of 21 January 2021 adopting the fourteenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 51, 15.2.2021, p. 702).
#2545282
Chun críocha cheannteideal 6112, ciallaíonn ‘cultacha sciála’ baill éadaigh nó foirne éadaí, ar féidir a aithint ón gcuma ghinearálta agus uigeacht atá orthu go bhfuil sé beartaithe iad a chaitheamh le haghaidh sciála (trastíre nó Alpach) go príomha.
For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
#2545379
Chun críocha cheannteideal 6211, ciallaíonn ‘cultacha sciála’ baill éadaigh nó foirne éadaí, ar féidir a aithint ón gcuma ghinearálta agus uigeacht atá orthu, go bhfuil sé beartaithe iad a chaitheamh le haghaidh sciála (trastíre nó Alpach) go príomha.
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
#3015194
Chun críocha cheannteideal 6112, ciallaíonn ‘cultacha sciála’ baill éadaigh nó foirne éadaí, ar féidir a aithint ón gcuma ghinearálta agus uigeacht atá orthu go bhfuil sé beartaithe iad a chaitheamh le haghaidh sciála (trastíre nó Alpach) go príomha.
For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
#3015290
Chun críocha cheannteideal 6211, ciallaíonn ‘cultacha sciála’ baill éadaigh nó foirne éadaí, ar féidir a aithint ón gcuma ghinearálta agus uigeacht atá orthu, go bhfuil sé beartaithe iad a chaitheamh le haghaidh sciála (trastíre nó Alpach) go príomha.
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
#3168861
Is éard atá i gceist leis an réigiún bithgheografach Alpach dá dtagraítear in Airteagal 1(c)(iii) de Threoir 92/43/CEE na hAlpa (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil, an Ostair agus an tSlóivéin), na Piréiní (an Spáinn agus an Fhrainc), sléibhte na nAipiníní (an Iodáil), na sléibhte Fion-Lochlannacha tuaisceartacha (an Fhionlainn agus an tSualainn), sléibhte Cairp (an Pholainn, an Rómáin agus an tSlóvaic), na Sléibhte Dinearacha (an tSlóivéin agus an Chróit) agus Sléibhte na mBalcán, Sléibhte Rila, Sléibhte Pirin, Sléibhte Rhodope agus Sléibhte Sashtinska Sredna Gora (an Bhulgáir) ar críocha de chuid an Aontais iad, mar a shonraítear leis an léarscáil bhithgheografach a d’fhormheas an coiste an 20 Aibreán 2005, coiste a bunaíodh le hAirteagal 20 den Treoir sin (‘an Coiste um Ghnáthóga’).
The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of the Alps (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia), the Pyrenees (Spain and France), the Apennine mountains (Italy), the northern Fennoscandian mountains (Finland and Sweden), the Carpathian mountains (Poland, Romania and Slovakia), the Dinaric Mountains (Slovenia and Croatia) and the Balkan, Rila, Pirin, Rhodope and the Sashtinska Sredna Gora Mountains (Bulgaria), as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
#3168864
Na ceantair a áirítear leis an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach, is cuid de líonra Natura 2000 iad, líonra atá ina ghné fhíor-riachtanach de chosaint na bithéagsúlachta san Aontas.
The sites included in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
#3168868
Ar bhonn an dréachtliosta a tharraing an Coimisiún suas i gcomhaontú le gach Ballstát lena mbaineann, dréachtliosta lena sainaithnítear na ceantair ina bhfuil cineálacha gnáthóige nádúrtha tosaíochta nó speicis tosaíochta freisin, ba cheart liosta nuashonraithe a ghlacadh de na ceantair a roghnaíodh mar cheantair a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Alpine biogeographical region should be adopted.
#3168888
Cinneadh 2004/69/CE ón gCoimisiún an 22 Nollaig 2003 lena nglactar, de bhun Threoir 92/43/CEE ón gComhairle, an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach (IO L 14, 21.1.2004, lch. 21).
Commission Decision 2004/69/EC of 22 December 2003 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 14, 21.1.2004, p. 21).
#3168889
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/243 ón gCoimisiún an 26 Eanáir 2023 lena nglactar an 16ú nuashonrú ar an liosta ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo maidir leis an réigiún bithgheografach Alpach (IO L 36, 7.2.2023, lch. 304).
Commission Implementing Decision (EU) 2023/243 of 26 January 2023 adopting the sixteenth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 36, 7.2.2023, p. 304).