#285313
Critéir cháilíochta agus rialú cáilíochta
Quality criteria and control
Scag na torthaí
Bailiúcháin
127 toradh in 73 doiciméad
#285358
(c) critéir cháilíochta agus struchtúr na dtuairiscí cáilíochta a shainiú, de bhun Airteagal 7(4).
(c) the definition of quality criteria and the structure of the quality reports, pursuant to Article 7(4).
#1760641
Beidh faisnéis, seirbhísí cúnaimh agus nósanna imeachta ar líne faoi réir critéir cháilíochta shoiléire agus oibríochtúla.
Information, assistance services and online procedures will be subject to clear and operational quality criteria.
#1760821
Sonraítear in Airteagal 13 na critéir cháilíochta a bhaineann leis na seirbhísí cúnaimh agus réitigh fadhbanna.
Article 13 specifies quality criteria related to the assistance and problem solving services.
#1761194
Baintear úsáid as critéir cháilíochta agus an uirlis choiteann aiseolais úsáideoirí le haghaidh tairseacha nasctha
Quality criteria and common user feedback tool used for linked portals
#1770300
Critéir cháilíochta agus tuarascálacha
Quality criteria and reports
#2135053
“Foirmeacha den chothaitheach dearbhaithe agus critéir cháilíochta paraiméadair eile a dearbhaíodh
‘Forms of the declared nutrient and other declared parameters
#2401791
Braiteoir ar éirigh leis critéir cháilíochta agus rannchuidithe uile an fhaireacháin feidhmíochta oibríochtúla a bhaint amach.
A sensor, which has successfully passed all the quality and contribution criteria of the operational performance monitoring.
#2513216
Cuirfear isteach na critéir cháilíochta don táirge cosanta plandaí.
The quality criteria for the plant protection product shall be submitted.
#2556491
Ola olóige úríon –– Critéir cháilíochta
Extra virgin olive oil — Quality criteria
#2556492
Ola olóige íon –– Critéir cháilíochta
Virgin olive oil — Quality criteria
#2556495
Ola olóige lampante –– Critéir cháilíochta
Lampante olive oil — Purity criteria
#2556497
Ola olóige scagtha –– Critéir cháilíochta
Refined olive oil — Quality criteria
#2556499
Ola olóige (comhdhéanta d’ola olóige scagtha agus olaí olóige íona) –– Critéir cháilíochta
Olive oil (composed of refined olive oil and virgin olive oils) — Quality criteria
#2556503
Amhola phrabhaite olóige –– Critéir cháilíochta
Crude olive-pomace-oil — Purity criteria
#2556505
Ola phrabhaite olóige scagtha –– Critéir cháilíochta
Refined olive-pomace-oil — Quality criteria
#2556507
Ola phrabhaite olóige –– Critéir cháilíochta
Olive-pomace oil — Quality criteria
#2863901
Critéir cháilíochta
Quality criteria
#2916527
Is iad na critéir cháilíochta ar a dtugtar tuairisc in aithris (16) – mar is léir ón aithris sin freisin – na critéir cháilíochta a leagtar síos i gceadúnas aonair Post Danmark, agus d’éileofaí ar Post Danmark, i gcomhréir le dlí na Danmhairge, na critéir cháilíochta sin a chomhlíonadh gan beann ar cé acu an bhfuair nó nach bhfuair sé cúiteamh USO.
The quality criteria described in recital (16) are – as is also apparent from that recital – quality criteria which are laid down in Post Danmark’s individual licence, and Post Danmark would, in accordance with Danish law, be required to comply with these quality criteria regardless of whether it received USO compensation.
#2916812
Is ionann na critéir cháilíochta sin agus na cinn sa tréimhse a chumhdaítear le Cinneadh 2018.
Those quality criteria are the same as in the period covered by the 2018 Decision.
#3023866
measúnú ar na critéir cháilíochta;
the assessment of the quality criteria;
#511218
Chun críocha an Rialacháin seo, is iad na critéir cháilíochta dá dtagraítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 na critéir cháilíochta atá le cur i bhfeidhm maidir leis na sonraí atá le tarchur.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria to be applied to the data to be transmitted are those referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009.
#732716
Chun críocha an Rialacháin seo, is iad na critéir cháilíochta dá dtagraítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 na critéir cháilíochta atá le cur i bhfeidhm maidir leis na sonraí atá le tarchur.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria to be applied to the data to be transmitted are those referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009.
#1684177
Chun críocha an Rialacháin seo, is iad na critéir cháilíochta dá dtagraítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 na critéir cháilíochta atá le cur i bhfeidhm maidir leis na sonraí atá le tarchur.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria to be applied to the data to be transmitted are those referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009.
#285254
(10) Ba chóir, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na sainmhínithe a chur in oiriúint, na bun-cheannteidil in Iarscríbhinn II a choigeartú agus critéir cháilíochta a shainiú.
(10) In particular, power should be conferred on the Commission to adapt the definitions, to adjust the basic headings in Annex II and to define quality criteria.
#347093
Chun críche an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta seo a leanas maidir leis an staidreamh a bheidh le tarchur:
For the purpose of this Regulation, the following quality criteria shall apply to the statistics to be transmitted:
#347226
Déanfaidh an tuarascáil ar cháilíocht, agus na critéir cháilíochta dá dtagraítear i mír 1 á n-úsáid, cur síos ar an méid seo a leanas:
The quality report, using the quality criteria referred to in paragraph 1, shall describe:
#347235
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta seo a leanas maidir leis na sonraí a bheidh le tarchur:
For the purposes of this Regulation, the following quality criteria shall apply to the data to be transmitted:
#348801
na critéir cháilíochta ar leithligh i gcomhair na sonraí reatha agus i gcomhair na gcúlsonraí a tharchuirfear agus inneachar na dtuarascálacha ar cháilíocht (Airteagal 8);
the separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports (Article 8);
#354694
Chun críche an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta arna leagan síos in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009.
For the purpose of this Regulation, the quality criteria as laid down in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
#511225
cáilíocht na bhfoinsí, seachas suirbhéanna, a úsáidtear, agus na critéir cháilíochta dá dtagraítear i mír 1 á n-úsáid.
the quality of sources other than surveys which are used, using the quality criteria referred to in paragraph 1.
#568667
D’fhonn sláine an tsonrúcháin "EuSEF" a áirithiú, ba cheart critéir cháilíochta a bhunú maidir le heagrú bhainisteoir um chiste fiontraíochta sóisialta cáilitheach.
In order to ensure the integrity of the designation "EuSEF", quality criteria as regards the organisation of a manager of a qualifying social entrepreneurship fund should be established.
#692888
Chun an cóimheas praghas-cáilíocht is fearr a fháil, cuirfidh an t-údarás conarthach san áireamh an praghas nó an costas agus critéir cháilíochta eile a bhaineann le hábhar an chonartha.
For the best price-quality ratio, the contracting authority shall take into account the price or cost and other quality criteria linked to the subject matter of the contract.
#708565
tuarascálacha bliantúla um chaighdeáin cháilíochta a chumhdaíonn na critéir cháilíochta dá dtagraítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009;
annual standard quality reports covering the quality criteria referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009;
#730160
Chun na críche sin, tá feidhm ag na critéir cháilíochta chaighdeánacha a leagtar síos in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009.
To that end, the standard quality criteria laid down in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 apply.
#1682510
modheolaíocht chomhchoiteann le haghaidh ríomh mheáchan na miotal a athchúrsáladh, i gcomhréir le mír 6, lena n-áirítear critéir cháilíochta do na miotail athchúrsáilte, agus
a common methodology for the calculation of the weight of metals that have been recycled in accordance with paragraph 6, including quality criteria for the recycled metals, and
#1696236
Chun an cóimheas praghas-cáilíocht is fearr a fháil, cuirfidh an t-údarás conarthach san áireamh an praghas nó an costas agus critéir cháilíochta eile a bhaineann le hábhar an chonartha.
For the best price-quality ratio, the contracting authority shall take into account the price or cost and other quality criteria linked to the subject matter of the contract.
#1699096
Chun críche an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta a shainítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria defined in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
#1740400
Páirtithe Leasmhara ón earnáil phríobháideach, leag siad béim go háirithe ar an tábhacht a bhaineann le critéir cháilíochta láidre agus rogha neamhspleách tionscadal lena bhféadfadh an Plean tacú.
Stakeholders from the private sector have particularly emphasised the importance of robust quality criteria and an independent selection of projects that could be supported by the Plan.
#1760723
I gcás seirbhísí a cruthaíodh le dlí ceangailteach AE, is cosúil gur róghinearálta atá na critéir cháilíochta (Ionaid Ilfhreastail) nó gur ar éigean is ann dóibh (Pointí Teagmhála do Tháirgí).
For services created through binding EU law, quality criteria have proven to be too general (Points of Single Contact) or hardly exist (Products Contact Points).
#1760724
Is beag rath a baineadh amach le critéir cháilíochta dheonacha bhreise go dtí seo freisin (an Chairt um Ionaid Ilfhreastail).
Additional voluntary quality criteria (Charter for PSCs) have had limited success.
#1760815
Sonraítear in Airteagal 7 go hAirteagal 9 na critéir cháilíochta a bhaineann le soláthar faisnéise, na nósanna imeachta agus na seirbhísí cúnaimh a nascfar chucu tríd an tairseach.
Articles 7 to 9 specify quality criteria related to the provision of information and explanations of procedures and assistance services to which the gateway will link.
#1763513
Déanfar na rioscaí sin a mhaolú trí chonarthaí a bhronnadh ar bhonn critéir cháilíochta láidre, trí theistiméireachtaí do chonraitheoirí á seiceáil agus trí chaidreamh láidir a chothabháil leo.
These risks are mitigated by awarding contracts on the basis of strong quality criteria, checking references of contractors and maintaining a strong relationship with them.
#1765545
Déanfar na rioscaí sin a mhaolú trí chonarthaí a bhronnadh ar bhonn critéir cháilíochta láidre, trí theistiméireachtaí do chonraitheoirí á seiceáil agus trí chaidreamh láidir a chothabháil leo.
These risks are mitigated by awarding contracts on the basis of strong quality criteria, checking references of contractors and maintaining a strong relationship with them.
#1770302
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta arna leagan síos in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria as laid down in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
#1915052
Áiritheoidh na Ballstáit go gcomhlíonfaidh na breathnóirí na critéir cháilíochta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an gComhaontú.
Member States shall ensure that observers fulfil the qualification criteria set out in the Annex II to the Agreement.
#1985798
Leis an ionstraim nua, sholáthrófaí creat cuimsitheach a chlúdódh príomhghnéithe uile an ábhair (prionsabail toghcháin, critéir cháilíochta, glao ar iarratas, tíolacadh agus scrúdú iarratas, trédhearcacht, vótáil, coinníollacha seirbhíse, etc.).
The new instrument would provide a comprehensive framework covering all main aspects of the subject matter (election principles, qualification criteria, call for application, submission and examination of applications, transparency, voting, conditions of service, etc.).
#2200558
Roinneann an dlí nua institiúidí ardoideachais ina n-ollscoileanna eolaíochta, ealaíon agus cultúrtha, ollscoileanna d’eolaíochtaí feidhmeacha, agus coláistí ollscoile d’eolaíochtaí feidhmeacha, le critéir cháilíochta shonracha le haghaidh gach cineáil.
The new law divides higher education institutions in science, arts and cultural universities, applied sciences universities, and applied sciences university colleges, with specific quality criteria for each type.
#2572396
Chun críoch an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na critéir cháilíochta a shainítear in Airteagal 12(1) de Rialachán (CE) Uimh. 223/2009.
For the purpose of this Regulation, the quality criteria defined in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
#2740711
Déanfaidh na Ballstáit na sonraí uile a tharchur i gcomhréir leis na critéir cháilíochta a shonraítear in Airteagal 4(1) a ghabhann leis an Rialachán seo.
Member States shall transmit all data in accordance with the quality criteria specified in Article 4(1) of this Regulation.