#2021619
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil stádas saor ó ghalair maidir le hionfhabhtú le RABV
Member States or zones thereof with disease-free status from infection with RABV
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 4 dhoiciméad
#2021639
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with RABV
#2304678
Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV
Member States or zones thereof with an approved eradication programme for infection with RABV
#2021429
Déanfar na Ballstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe éigeantach formheasta maidir le hionfhabhtú le RABV a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn III.
The Member States or zones thereof with an approved compulsory eradication programme for infection with RABV shall be listed in Part II of Annex III.
#2304585
Maidir le hionfhabhtú RABV, tá iarratais curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an bPolainn agus an Rómáin chun formheas a fháil ar a gcláir dhíothaithe.
For infection with RABV, Poland and Romania have submitted to the Commission applications to have their eradication programmes approved.
#2709714
Thug an Ungáir fógra don Choimisiún faoi roinnt ráigeanna d’ionfhabhtú le RABV i gcontae Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Hungary has notified to the Commission several outbreaks of infection with RABV in Szabolcs-Szatmár-Bereg county.
#2709716
Maidir le hionfhabhtú le RABV, tá iarratas curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an Ungáir freisin ar chlár díothaithe a bheith formheasta do chontae Szabolcs-Szatmár-Bereg.
For infection with RABV, Hungary also has submitted to the Commission an application to have an eradication programme approved for Szabolcs-Szatmár-Bereg county.
#2709718
Dá bhrí sin, ba cheart contae Szabolcs-Szatmár-Bereg a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, mar chrios a bhfuil clár díothaithe formheasta aige le haghaidh ionfhabhtú le RABV.
Therefore, Szabolcs-Szatmár-Bereg county should be listed in Part II of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620, as a zone with an approved eradication programme for infection with RABV.
#2831572
Thug roinnt Ballstát fógra freisin faoi ráigeanna d’ionfhabhtú le RABV agus BTV, ráigeanna nach mór a chur in iúl in Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620.
Several Member States have also notified outbreaks of infection with RABV, and of infection with BTV that also need to be reflected in certain Annexes to Implementing Regulation (EU) 2021/620.
#2831601
Dá bhrí sin, ba cheart an crios sin a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, mar chrios a bhfuil clár díothaithe formheasta aige le haghaidh ionfhabhtú le RABV.
Therefore, that zone should be listed in Part II of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620, as a zone with an approved eradication programme for infection with RABV.
#2304581
A mhéid a bhaineann le hionfhabhtú RABV, tá faisnéis curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an bhFrainc lena léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a aithint a leagtar síos le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 i nGuáin na Fraince.
As regards infection with RABV, France has submitted to the Commission information demonstrating that the conditions for recognition of disease-free status laid down in Delegated Regulation (EU) 2020/689 are fulfilled in French Guiana.
#2304583
Tá fógra tugtha ag an bPolainn don Choimisiún maidir le ráigeanna d’ionfhabhtú RABV i roinnt réigiún de Voivodship Mazowieckie agus Voivodship Świętokrzyskie, réigiúin a liostaítear faoi láthair mar chriosanna stádais saor ó ghalair i gCuid I d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620.
Poland has notified to the Commission outbreaks of infection with RABV in several regions of the Voivodship Mazowieckie and Voivodship Świętokrzyskie, which are currently listed as disease-free status zones in Part I of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620.
#2304586
Dá bhrí sin, na Ballstáit nó criosanna díobh a chumhdaítear faoi na cláir dhíothaithe sin, ba cheart iad a liostú i gCuid II d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, mar Bhallstáit nó criosanna díobh ag a bhfuil clár díothaithe formheasta le haghaidh ionfhabhtú RABV.
Therefore the Member States or zones thereof covered by those eradication programmes should be listed in Part II of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620, as having an approved eradication programme for infection with RABV.
#2709715
Ós rud é go bhfuil stádas saor ó ghalar i leith ionfhabhtú le RABV ag críoch iomlán na hUngáire, agus go liostaítear í i gCuid I d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, ba cheart a stádas saor ó ghalar maidir le contae Szabolcs-Szatmár-Bereg a tharraingt siar, agus ba cheart an iontráil a bhaineann leis an Ungáir sa liosta sin a leasú dá réir.
As the whole territory of Hungary has disease-free status from infection with RABV and is listed in Part I of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620, the disease-free status for Szabolcs-Szatmár-Bereg county should be withdrawn, and the entry for Hungary in that list should be amended accordingly.
#2709717
Tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh, léiríodh go gcomhlíonann an t-iarratas sin na critéir a leagtar síos i gCuid II, Caibidil 2, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 maidir le cláir dhíothaithe le haghaidh ionfhabhtú le RABV a fhormheas.
Following the assessment by the Commission, that application has been shown to comply with the criteria laid down in Part II, Chapter 2, of Delegated Regulation (EU) 2020/689 for approval of eradication programmes for infection with RABV.
#2831597
Thug an tSlóvaic fógra don Choimisiún faoi ráigeanna éagsúla d’ionfhabhtú le RABV a dhéanann difear do réigiúin Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik agus Vranov nad Topl’ou in kraj Prešovský agus réigiúin Michalovce, Sobrance agus Trebišov in kraj Košický.
Slovakia has notified to the Commission several outbreaks of infection with RABV affecting the regions of Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik and Vranov nad Topl’ou in kraj Prešovský and the regions of Michalovce, Sobrance and Trebišov in kraj Košický.
#2831598
Ós rud é go bhfuil stádas saor ó ghalair i leith ionfhabhtú le RABV ag críoch iomlán na Slóvaice, agus go liostaítear í i gCuid I d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620, ba cheart a stádas saor ó ghalair maidir leis na réigiúin sin a aistarraingt, agus ba cheart an iontráil a bhaineann leis an tSlóvaic sa liosta sin a leasú dá réir.
As the whole territory of Slovakia has disease-free status from infection with RABV and is listed in Part I of Annex III to Implementing Regulation (EU) 2021/620, the disease-free status for those regions should be withdrawn, and the entry for Slovakia in that list should be amended accordingly.
#2831599
Maidir le hionfhabhtú le RABV, tá iarratas curtha faoi bhráid an Choimisiúin ag an tSlóvaic freisin chun clár díothaithe éigeantach a fhormheas le haghaidh crios a chuimsíonn réigiúin Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik agus Vranov nad Topl’ou in kraj Prešovskýý agus réigiúin Michalovce, Sobrance agus Trebišov in kraj Košický.
For infection with RABV, Slovakia also has submitted to the Commission an application to have a compulsory eradication programme approved for a zone comprising the regions of Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik and Vranov nad Topl’ou in kraj Prešovský and the regions of Michalovce, Sobrance and Trebišov in kraj Košický.
#2831600
Tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh, léiríodh go gcomhlíonann an t-iarratas sin na critéir a leagtar síos i gCuid II, Caibidil 2, de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/689 maidir le cláir dhíothaithe le haghaidh ionfhabhtú le RABV a fhormheas.
Following the assessment by the Commission, that application has been shown to comply with the criteria laid down in Part II, Chapter 2, of Delegated Regulation (EU) 2020/689 for approval of eradication programmes for infection with RABV.