#166562
fad iomlán
length overall
Scag na torthaí
Bailiúcháin
167 toradh in 53 doiciméad
#182137
Fad iomlán
Length overall
#754593
Déanfar an fad iomlán a thomhas i méadair agus cruinneas dhá dheachúil a bheidh sa tomhas sin.
The length overall shall be measured in metres with an accuracy of two decimals.
#754649
SOITHÍ NUA < 15 MHÉADAR AR FAD IOMLÁN
NEW VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES
#754654
fad iomlán (Airteagal 2 den Rialachán seo)
length overall (Article 2 of this Regulation)
#754658
SOITHÍ < 15 MHÉADAR A BHFAD IOMLÁN AGUS ARBH ANN DÓIBH AN 1 EANÁIR 1995
VESSELS WITH A LENGTH OVERALL OF LESS THAN 15 METRES EXISTING ON 1 JANUARY 1995
#1671752
ciallaíonn “soitheach iascaireachta mórscála” soitheach iascaireachta ar mó ná 20 méadar a fhad iomlán;
‘large-scale fishing vessel’ means a fishing vessel greater than 20 metres in length overall;
#1671753
ciallaíonn “soitheach gabhála mórscála” soitheach gabhála ar mó ná 20 méadar a fhad iomlán;
‘large-scale catching vessel’ means a catching vessel greater than 20 metres in length overall;
#1672297
soitheach iascaireachta mórscála soitheach iascaireachta a bhfuil fad 20 méadar ann san iomlán nó níos mó;
large-scale fishing vessel fishing vessel 20 metres in length overall or greater;
#1672298
soitheach spiléir peiligeach mórscála soitheach spiléir peiligeach a bhfuil fad 24 mhéadar ann san iomlán nó níos mó.”;
large-scale pelagic longline vessel pelagic longline vessel 24 metres in length overall or greater.’;
#1794400
fad iomlán an tsoithigh;
its length overall;
#1804698
cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT);
type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT);
#1811347
fad iomlán an tsoithigh;
vessel's length overall;
#1829276
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
#1918552
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
#2042342
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
#2054334
Fad foriomlán
Length Overall
#2112400
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
#2271811
Fad foriomlán
Length Overall
#2289891
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
#2343091
Níl feidhm ag an gcoinníoll seo ach maidir le soithí atá níos mó ná 15 mhéadar ar a bhfad iomlán.
This condition applies only to vessels over 15 metres’ length overall.
#2531533
Cabhlach Manfredonia a dhíríonn ar an mac siobháin trédhearcach (Aphia minuta), tá sé níos lú ná 15 m ar a fhad iomlán.
The Manfredonia fleet targeting transparent goby (Aphia minuta) is smaller than 15 m in length overall.
#2695550
Fad foriomlán
Length Overall
#2735736
cineál an tsoithigh/na soithí, fad foriomlán agus olltonnáiste cláraithe (OTC);
type of vessel(s), length overall and gross registered tonnage (GRT);
#2776301
Fad foriomlán an tsoithigh
Length overall of vessel
#2820669
Fad foriomlán
Length Overall
#2995076
fad iomlán is lú ná12 mhéadar;
length overall of less than 12 metres;
#3003411
Páirtí Conarthach sa Choinbhinsiún (CPC)
Length overall (LOA) of vessels
#3113432
Fad foriomlán na loinge
Ship length overall
#3137629
Logleabhar iascaireachta leictreonach agus córais eile le haghaidh soithí ar lú ná 12 mhéadar a bhfad iomlán
Electronic fishing logbook and other systems for vessels of less than 12 metres in length overall
#3227277
Fad foriomlán an aonaid ‘OA’.
Unit “OA” length overall.
#3246687
fad iomlán is lú ná 12 mhéadar;
length overall of less than 12 metres;
#602509
príomhthréithe na loinge (Fad iomlán (LOA), Leithead (Múnlaithe), Doimhneacht (Múnlaithe), Tonnaí Toillíochta Éadroime (LDT), Olltonnáiste agus Glantonnáiste, agus cineál agus rátáil an innill).
the ship’s main particulars (Length overall (LOA), Breadth (Moulded), Depth (Moulded), LDT, Gross and Net tonnage, and engine type and rating).
#754577
I gcás soithí iascaireachta a bhfuil a bhfad iomlán níos lú ná 15 mhéadar, ní iomchuí i gcásanna áirithe an mhodheolaíocht atá leagtha síos in Iarscríbhinn I a ghabhann le Coinbhinsiún 1969.
For fishing vessels with a length overall of less than 15 metres, the methodology laid down in Annex I to the 1969 Convention is in certain cases inappropriate.
#754589
Is é a bheidh i bhfad soithigh an fad iomlán, atá sainmhínithe mar an t-achar i líne dhíreach idir an pointe is faide amach den cheann agus an pointe is faide siar den deireadh.
The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.
#754602
Déanfar olltonnáiste soithí iascaireachta a bhfuil a bhfad iomlán cothrom le, nó níos mó ná 15 mhéadar a thomhas mar atá sonraithe in Iarscríbhinn I a ghabhann le Coinbhinsiún 1969.
The gross tonnage of fishing vessels with a length overall equal to, or greater than, 15 metres shall be measured as specified in Annex I to the 1969 Convention.
#754603
Déanfar olltonnáiste soithí iascaireachta a bhfuil a bhfad iomlán níos lú ná 15 mhéadar a thomhas i gcomhréir leis an bhfoirmle atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo.
The gross tonnage of fishing vessels with a length overall of less than 15 metres shall be measured in accordance with the formula set out in Annex I to this Regulation.
#754650
Is mar a leanas a shainmhínítear olltonnáiste soithí nua iascaireachta a bhfuil a bhfad iomlán níos lú ná 15 mhéadar:
The gross tonnage of new fishing vessels with a length overall of less than 15 metres is defined as:
#754659
Is mar seo a leanas a shainmhínítear olltonnáiste soithí iascaireachta arbh ann dóibh an 1 Eanáir 1995 agus a bhfuil a bhfad iomlán níos lú ná 15 mhéadar:
The gross tonnage of fishing vessels existing on 1 January 1995 with a length overall of less than 15 metres is defined as:
#1664064
maidir le soithí iascaireachta atá níos lú ná 12 mhéadar ar fad ar an iomlán i gcás inar ndearnadh gabhálacha faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe a shortáil, a mheas agus a thaifeadadh i gcomhréir le hAirteagal 14 den Rialachán seo.
to fishing vessels of less than 12 metres' length overall where catches below the minimum conservation reference size have been sorted, estimated and recorded in accordance with Article 14 of this Regulation.
#1671751
ciallaíonn “soitheach spiléir peiligeach mórscála” soitheach spiléir peiligeach ar mó ná 24 mhéadar a fhad iomlán;
‘large-scale pelagic longline vessel’ means a pelagic longline vessel greater than 24 metres in length overall;
#1707775
maidir le soithí iascaireachta atá níos lú ná 12 mhéadar ar fad ar an iomlán i gcás inar ndearnadh gabhálacha faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe a shortáil, a mheas agus a thaifeadadh i gcomhréir le hAirteagal 14 den Rialachán seo.
to fishing vessels of less than 12 metres' length overall where catches below the minimum conservation reference size have been sorted, estimated and recorded in accordance with Article 14 of this Regulation.
#1753300
bhád farantóireachta paisinéirí agus feithiclí dár ceapadh é, ar bád é a bhfuil fad iomlán (LOA) aige de 65 m nó níos faide;
passenger and vehicle ferry for which it was intended and having a length overall (LOA) 65 m or greater;
#1794243
Baineann na bearta seo a leanas le soithí 24 mhéadar nó níos mó ar a bhfad foriomlán atá i mbun iascaireachta san iascach Haileabó Graonlannaigh i bhfolimistéar 2 agus i Ranna 3KLMNO:
The following measures apply to vessels 24 metres or greater in length overall engaged in the Greenland halibut fishery in Subarea 2 and Divisions 3KLMNO:
#1794950
ciallaíonn 'soitheach spiléir peiligeach mórscála' soitheach spiléir peiligeach ar mó ná 24 mhéadar a fhad iomlán;
“large-scale pelagic longline vessel” means a pelagic longline vessel greater than 24 metres in length overall;
#1804768
cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT) agus cumhacht innill arna léiriú in kW;
vessel type, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT) and engine power expressed in kW;
#1805073
Cineál soithigh, fad foriomlán (LOA) agus olltonáiste (GT) agus/nó olltonáiste cláraithe (GRT) agus cumhacht innill arna léiriú in kW
Type of vessel, length overall (LOA) and gross tonnage (GT) and/or gross registered tonnage (GRT) and engine power expressed in kW
#1811209
Déanfar soithí iascaireachta mórscála atá údaraithe ag na Ballstáit a chlárú i dtaifead ICCAT ar shoithí atá 20 méadar nó níos mó ar fad san iomlán agus atá údaraithe chun oibriú i limistéar Choinbhinsiún ICCAT.
Large-scale fishing vessels authorised by Member States shall be registered in the ICCAT record of vessels 20 metres in length overall or greater authorised to operate in the ICCAT Convention area.
#1890417
Bunaítear leis tréimhsí coiscthe le haghaidh an dá stoc troisc, tréimhsí atá ina dtréimhsí sceite ag na stoic sin, lena mbaineann maolú le haghaidh soithí iascaireachta ar lú a bhfad iomlán ná 12 mhéadar a bhíonn ag iascaireacht le trealaimh éighníomhacha áirithe.
It establishes spawning closure periods for the two Baltic cod stocks with a derogation for fishing vessels of less than 12 meters length overall that fish with certain passive gears.
#1916902
painéal de mhogall cearnógach 300 mm; soithí ar lú ná 12 mhéadar ar fhad iad ar an iomlán, féadfaidh siad painéal de mhogall cearnógach 200 mm a úsáid, áfach;
300 mm squared mesh panel; however, vessels below 12 metres in length overall may use a 200 mm square mesh panel;