(a) in ionad phointe (J.1)(b), is é 200 m a bheidh sa gha íosta trí chrosairí maoluilleacha; i gcás ga idir 200-220 m, cúiteofar ga beag trí leithead rianta a leathnú;
(a) instead of point (J.1)(b), the minimum radius through obtuse crossing shall be 200 m; for radius between 200-220 m small radius shall be compensated with track gauge widening;
taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,
curved TFT-LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,
feithiclí speisialaithe le haghaidh cliseadh meicniúil a oibríonn laistigh de limistéir 100 km óna mbunáit;
specialised breakdown vehicles operating within a 100 km radius of their base;
An acmhainn i dtaca le híosgha an chuair chothrománaigh
Minimum horizontal curve radius capability
An acmhainn i dtaca le híosgha an chuair dhronnaigh cheartingirigh
Minimum vertical convex curve radius capability
An acmhainn i dtaca le híosgha an chuasaigh cheartingearaigh
Minimum vertical concave curve radius capability
i gcás ina gciallaíonn rian l fad an riain feadh an chuair agus inarb ionann R agus ga an chuair.
where ltrack is the length of track along the curve and R is the curve radius.
arna shainmhíniú ag:
have an identical radius of curvature Γ defined by:
i gcás gurb ionann R agus ga an bhoinn a fheistítear ar an bhfeithicil, agus gurb é Rv an fad, arna shloinneadh mar gha, a bhfuil ciumhais íochtarach an chrochtáin sheachtraigh suite ann.
where R is the radius of the tyre fitted to the vehicle, and Rv the distance, expressed as a radius, at which the lower edge of the outer valence is situated.
R = ga an bhoinn atá feistithe ar an bhfeithicil;
R = is the radius of tyre fitted to the vehicle;
Ga feistithe tosaigh an leathleantóra: 2.04 m.
Front fitting radius of semi-trailer: 2,04 m.
Beidh na himill cruinn chuig ga nach lú ná 2.5 mm.
The edges shall be rounded to a radius of not less than 2,5 mm.
Cuar an gha fhosaithe a thiomáinfear chun an treoluas cliathánach is gá a chur i bhfeidhm, 1200 m nó níos mó a bheidh sa gha aige.
The curve of fixed radius driven to apply the lateral velocity required shall have a radius 1200 m or more.
taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,
curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,
Ga casadh chun trealamh trom a iompar
Turning radius for heavy equipment transport
ag a bhfuil ga cuaire is mó ná 86 mm, ach nach mó ná 241 mm
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm
taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,
curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,
Is ionann ga an chiorcail agus trian d’airde an ardaitheora.
The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
ga achar na seirbhíse ó phointe tagartha GBAS go dtí an ciliméadar nó an míle farraige is gaire; agus
service volume radius from the GBAS reference point to the nearest kilometre or nautical mile; and
Crios cosanta: ga íosta 3 km
PZ: minimum 3 km radius
Crios faireachais: ga íosta 10 km
SZ: minimum 10 km radius
10km SZ: a circle of at least 10 km radius
10km SZ: a circle of at least 10 km radius
10km SZ: a circle of at least 10 km radius"
10km SZ: a circle of at least 10 km radius"
Ciallaíonn ‘ga cuaire’ ga an chiorcail arb é a stua seisean is dílse a fhreagraíonn do chruth cruinn na comhpháirte atá faoi bhreithniú;
‘Radius of curvature’ means the radius of the arc of a circle which comes closest to the rounded form of the component under consideration;
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten:
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542052 / 51.931124)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.567462 / 51.882979)
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775.53.610321
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.400775 / 53.610321
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542441 / 51.931158)
3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 7.542441/ 51.931158)
ga achar na seirbhíse ón bpointe tagartha GBAS go dtí an ciliméadar nó an muirmhíle is gaire;
service volume radius from the GBAS reference point to the nearest kilometre or nautical mile;
taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,
curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,
Ga gearrtha ó 0,1 go 5 mm go huile; agus
Cutting radius from 0,1 to 5 mm inclusive; and
Is lú (níos fearr) ná 0,002 mm TIR an ga gearrtha ó thaobh mhíchruinneas an gha de.
Cutting radius out-of-roundness less (better) than 0,002 mm TIR.
rdyn,avrg = meán an gha rollacháin éifeachtaigh thar an roinn tomhais (foirmle féach ní xi) [m]
rdyn,avrg = average effective rolling radius over measurement section (formula see item xi) [m]
Ga choirnéal an taoibh agus díon le painéal tosaigh
Corner radius side & roof with front panel
Ga choirnéal an taoibh le painéal dín
Corner radius side with roof panel
briste le ga ≤ 10
broken with radius ≤ 10
gearrthacha ó éanlaith chlóis, ar a bhfuil an húiméireas, an chnámh radúil agus an t-ulna, agus na matáin atá timpeall orthu.
poultry cuts, consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.
an tásc maidir le toisí an lionsa (an trastomhas lasmuigh den lionsa agus bonnchuar an gha);
indication of the dimensions of the lens (outer diameter of the lens and base curve radius);
taispeáint chuar TFT LCD (dar ga 750 mm) faoi dhromchlaí tadhall-íogaire,
curved TFT LCD display (radius 750 mm) with touch-sensitive surfaces,
ag a bhfuil ga cuaire is mó ná 86 mm, ach nach mó ná 241 mm
a radius of curvature of more than 86 mm but not more than 241 mm