#596851
doiciméad amháin ina leagtar amach an méid seo a leanas:
a single document setting out the following:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
162 toradh in 39 doiciméad
#596858
an doiciméad amháin dá dtagraítear i bpointe (c) de mhír 1 den Airteagal seo;
the single document referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article;
#656558
doiciméad aonair ina ndéantar achoimre ar an tsonraíocht táirge dá dtagraítear i mír 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
#668371
doiciméad aonair ina ndéantar coimriú ar an tsonraíocht táirge dá dtagraítear i mír 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
#668399
an doiciméad aonair agus an tsonraíocht táirge a fhoilsiú ar an idirlíon ar a laghad; agus
publish the single document and the product specification at least on the internet; and
#668402
an doiciméad aonair dá dtagraítear in Airteagal 10(1)(d);
the single document referred to in Article 10(1)(d);
#753505
Féadfar réamheolaire bunaidh a tharraingt suas ina mbeidh doiciméad amháin nó roinnt doiciméad ar leithligh.
A base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents.
#1789513
doiciméad aonair ina leagtar amach an méid seo a leanas:
a single document setting out the following:
#1789519
an doiciméad aonair dá dtagraítear i bpointe (c) de mhír 1 den Airteagal seo;
the single document referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article;
#1813448
Sa chás sin, beifear in ann an doiciméad faisnéise bunriachtanaí TPPU a phriontáil mar aon doiciméad amháin.
In this case, it shall be possible to print the PEPP KID as one single document.
#1833254
doiciméad aonair ina ndéantar coimriú ar an sonraíocht táirge dá dtagraítear i mír 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
#1833283
foilseoidh sé an doiciméad aonair agus sonraíocht an táirge, ar a laghad ar an idirlíon;
publish the single document and the product specification at least on the Internet;
#1833285
an doiciméad aonair dá dtagraítear in Airteagal 175(1)(d);
the single document referred to in Article 175(1)(d);
#1840111
doiciméad aonair ina ndéantar achoimre ar an tsonraíocht táirge dá dtagraítear i mír 2.
a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2.
#2064541
Ba cheart an leagan comhdhlúite den doiciméad aonair a fhoilsiú mar fhaisnéis,
The consolidated version of the single document should be published for information,
#2064679
Leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo leagtar amach an doiciméad aonair comhdhlúite.
The consolidated single document is set out in the Annex to this Regulation.
#2110641
Ina theannta sin, ba cheart achoimre ghonta ar an limistéar geografach a bheith sa doiciméad aonair.
Furthermore, the single document should contain a concise summary of the geographical area.
#2110700
(Airt. 42(2) de R. 2019/787 – Cumhachtaí cur chun feidhme) Doiciméad aonair
(Implementing power Article 42(2) of Regulation (EU) 2019/787) Single document
#2110746
na ceannteidil sa tsonraíocht táirge agus sa doiciméad aonair a ndéanann an leasú difear dóibh;
the headings in the product specification and in the single document affected by the amendment;
#2110749
an doiciméad aonair comhdhlúite, arna leasú;
the consolidated single document, as amended;
#2110757
Tarraingeofar suas an doiciméad aonair leasaithe i gcomhréir le hAirteagal 3.
The amended single document shall be drawn up in accordance with Article 3.
#2110769
i gcás inarb ábhartha, an doiciméad aonair comhdhlúite, arna leasú;
where relevant, the consolidated single document, as amended;
#2110913
DOICIMÉAD AONAIR (RIALACHÁN (AE) 2019/787)
SINGLE DOCUMENT (REGULATION (EU) 2019/787)
#2110989
Sonraíocht Táirge agus doiciméad aonair
Product specification and single document
#2110993
Leasaíodh an doiciméad aonair:
The single document has been amended:
#2111005
An ceannteideal sa tsonraíocht táirge agus sa doiciméad aonair a ndéanann an leasú nó na leasuithe difear dó
Heading in the product specification and in the single document affected by the amendment(s)
#2111015
An doiciméad aonair comhdhlúite, arna leasú
The consolidated single document, as amended
#2111028
An doiciméad aonair comhdhlúite, arna leasú, i gcás inarb ábhartha
The consolidated single document, as amended, where relevant
#2455558
Beidh an doiciméad aonair achomair agus ní bheidh sé níos faide ná 2500 focal, ach amháin i gcásanna a bhfuil údar cuí leo.
The single document shall be concise and not exceed 2500 words, except in duly justified cases.
#2455573
i gcás sonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus tásca geografacha faoi chosaint, an doiciméad aonair comhdhlúite arna leasú;
for protected designations of origin and protected geographical indications, the consolidated single document as amended;
#2455597
i gcás inarb ábhartha, an doiciméad aonair comhdhlúite arna leasú;
where relevant, the consolidated single document as amended;
#2455706
Ceannteideal sa tsonraíocht táirge agus sa doiciméad aonair a mbaineann an leasú nó na leasuithe leis
Heading in the product specification and in the single document relating to the amendment(s)
#2455738
An doiciméad aonair comhdhlúite, mar a leasaíodh é, i gcás inarb ábhartha.
The consolidated single document, as amended, where relevant.
#3023564
Doiciméad aonair
Single document
#3023601
an doiciméad aonair dá dtagraítear in Airteagal 10; agus
the single document referred to in Article 10; and
#3023682
an doiciméad aonair dá dtagraítear in Airteagal 10;
the single document referred to in Article 10;
#3023708
go mbeidh an doiciméad aonair beacht agus de chineál teicniúil agus i gcomhréir le hAirteagal 10.
the single document is precise and technical in nature and in accordance with Article 10.
#3023719
Foilseofar an doiciméad aonair i dteangacha oifigiúla uile an Aontais.
The single document shall be published in all the official languages of the Union.
#3024289
Doiciméad aonair: …
Single document: …
#3024316
FOIRM CHAIGHDEÁNACH DON DOICIMÉAD AONAIR DÁ DTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 10
STANDARD FORM FOR THE SINGLE DOCUMENT REFERRED TO IN ARTICLE 10
#2110545
I gcás ina mbeidh sé intuigthe as an leasú caighdeánach go leasaítear an doiciméad aonair dá bharr, foilseoidh an Coimisiún an tuairisc ar an leasú caighdeánach agus an doiciméad aonair arna leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, sraith C, laistigh de 3 mhí ón dáta a fuair sé an chumarsáid i leith an leasaithe chaighdeánaigh sin.
In the event that the standard amendment implies an amendment of the single document, the Commission shall publish the description of the standard amendment and the amended single document in the Official Journal of the European Union, C series, within 3 months from the date on which it has received the communication of that standard amendment.
#2110556
Maidir le leasú caighdeánach lenarb intuigthe leasú an doiciméid aonair, i gcás ina bhformheasfar leasú caighdeánach den chineál sin fad a bheidh iarratas ar leasú Aontais a fhormheas ar feitheamh, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann, dá réir sin, an doiciméad aonair a thabhairt cothrom le dáta, eadhon an doiciméad aonair atá ina chuid den iarratas ar leasú Aontais a fhormheas.
Where a standard amendment implying an amendment of the single document is approved while an application for approval of a Union amendment is pending, the Member State concerned shall update the single document included in the application for approval of a Union amendment accordingly.
#2110625
i gcás tásca geografacha arna gclárú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/787 – an tagairt leictreonach don doiciméad aonair, lena n-áirítear an tagairt leictreonach don tsonraíocht táirge. i gcás ina bhfuil an limistéar geografach i gcríoch tríú tír – an tagairt leictreonach don doiciméad aonair, lena n-áirítear an tagairt d’fhoilsiú na sonraíochta táirge;
for geographical indications registered in accordance with Regulation (EU) 2019/787, the electronic reference to the single document, including the electronic reference to the product specification. Where the geographical area falls within the territory of a third country, the electronic reference to the single document, including the reference to the publication of the product specification;
#2455455
Cuimseofar sa chinneadh formheasa an tsonraíocht táirge chomhdhlúite arna leasú agus, i gcás inarb ábhartha, an doiciméad aonair comhdhlúite arna leasú nó cuimseofar ann an tagairt leictreonach don leagan foilsithe den tsonraíocht táirge chomhdhlúite agus, i gcás inarb ábhartha, doiciméad aonair.
The approval decision shall include the amended consolidated product specification and, where relevant, the amended consolidated single document or shall include the electronic reference to the published version of the consolidated product specification and, where relevant, single document.
#2455462
I gcás ina mbeidh sé intuigthe as an leasú caighdeánach go leasaítear an doiciméad aonair dá bharr, foilseoidh an Coimisiún an tuairisc ar an leasú caighdeánach agus an doiciméad aonair arna leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, sraith C, laistigh de 3 mhí ón dáta a fhaightear an chumarsáid i leith an leasaithe chaighdeánaigh sin.
In the event that the standard amendment implies an amendment of the single document, the Commission shall publish the description of the standard amendment and the amended single document in the Official Journal of the European Union, C series, within 3 months from the date on which it has received the communication of that standard amendment.
#2455473
Maidir le leasú caighdeánach lenarb intuigthe leasú an doiciméid aonair, i gcás ina bhformheasfar leasú caighdeánach den chineál sin fad a bheidh iarratas ar fhormheas an Choimisiúin ar leasú ar leibhéal an Aontais ar feitheamh, déanfaidh an Ballstát lena mbaineann, dá réir sin, an doiciméad aonair a thabhairt cothrom le dáta, eadhon an doiciméad aonair atá ina chuid den iarratas ar leasú ar leibhéal an Aontais a fhormheas.
Where a standard amendment implying an amendment of the single document is approved, while an application for approval of a Union amendment is pending with the Commission, the Member State concerned shall update the single document included in the application for approval of a Union amendment accordingly.
#303550
Déanfar na socruithe scríofa comhordaithe a leagan amach i ndoiciméad ina mbeidh míniú lánréasúnaithe ar aon imeacht suntasach ón tuairim a thug an CESR maidir leis na socruithe scríofa comhordaithe.
The written coordination arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of CESR.
#574287
Fianaítear iasachtaí i bhformhór na gcásanna le doiciméad aonair agus cuirtear idirbhearta iasachtaí i gcrích idir creidiúnaí amháin agus féichiúnaí amháin.
In most cases, loans are evidenced by a single document and transactions in loans are carried out between one creditor and one debtor.
#597157
i gcás iarratas faoin scéim a leagtar amach i dTeideal II, an doiciméad aonair agus tagairt foilseacháin na sonraíochta táirge;
for applications under the scheme set out in Title II, the single document and the reference to the publication of the product specification;
#642863
Déanfar na socruithe scríofa comhordaithe a leagan amach i ndoiciméad ina mbeidh míniú lánréasúnaithe ar aon imeacht suntasach ón tuairim a thug CCEFI maidir leis na socruithe scríofa comhordaithe.
The written coordination arrangements shall be set out in a single document containing full reasons for any significant deviation from the advice of the CEAOB.