#2305744
“OV/CAP-X-NI
‘OV/CAP-X-NI
“OV/CAP-X-NI
‘OV/CAP-X-NI
Deimhniú caighdeánach OV/CAP-X-NI
Certificate model OV/CAP-X-NI
i gCaibidil 4, ceartaítear an tsamhail OV/CAP-X mar a leanas:
in Chapter 4, model OV/CAP-X is corrected as follows:
i gCaibidil 48, ceartaítear agus leasaítear an tsamhail OV/CAP-SEM-A-ENTRY mar a leanas:
in Chapter 48, model OV/CAP-SEM-A-ENTRY is corrected and amended as follows:
i gCaibidil 53, ceartaítear an tsamhail OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY mar a leanas:
in Chapter 53, model OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY is corrected as follows:
LIMPOPO (dár gaireadh de réir CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; dár gaireadh de réir IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; dár gaireadh de réir ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR, CCSBT, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; previous names according to ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
Flemish Cap Thoir
Eastern Flemish Cap
Flemish Cap Thoir Thuaidh
Northeast Flemish Cap
Flemish Cap Thuaidh
Northern Flemish Cap
Flemish Cap Thiar Thuaidh
Northwest Flemish Cap
Beidh an voltas íosta, Vmin,Cap, mar an gcéanna le luach Vmax,Cap a chinntear i gcomhréir le fophointe (b) thuas arna iolrú faoi 0.45.
The minimum voltage, Vmin,Cap, shall be the value of Vmax,Cap determined in accordance with subpoint (b) above multiplied by 0,45.
R I,Cap = Friotaíocht inmheánach [Ohm]
R I,Cap = Internal resistance [Ohm]
V max,Cap = Voltas uasta mar a shainítear i gcomhréir le fophointe (b) thuas [V]
V max,Cap = Maximum voltage as defined in accordance with subpoint (b) above [V]
V min,Cap = Voltas íosta mar a shainítear i gcomhréir le fophointe (c) thuas [V]
V min,Cap = Minimum voltage as defined in accordance with subpoint (c) above [V]
C Cap = Toilleas mar a shainítear i gcomhréir le fophointe (a) thuas [F]
C Cap = Capacitance as defined in accordance with subpoint (a) above [F]
Dunkerque (2° 20′ E) go dtí Cap d’Antifer (0° 10′ E)
Dunkerque (2° 20′ E) to Cap d’Antifer (0° 10′ E)
Teorainn na Spáinne Cap Leucate
Spanish frontier Cap Leucate
Ó theorainn na Fraince/na Spáinne go dtí Teach solais Cap Mayor (3° 47′ W)
French/Spanish frontier to Cap Mayor lighthouse (3° 47′ W)
Teorainn na Fraince/Cap Creus
French frontier/Cap Creus
Deimhniú caighdeánach FISH/MOL-CAP
Certificate model FISH/MOL-CAP
An triail REMAP-CAP, an triail EU-SolidAct agus an triail ECRAID-Prime.
REMAP-CAP trial, EU SolidAct trial and ECRAID-Prime trial.
XML (Cap nó RSS / Atom), JSON
XML (Cap or RSS / Atom), JSON
Tanjona Vohimena (Cap Ste Marie)
Tanjona Vohimena (Cape Sainte Marie)
LIMPOPO (dár gaireadh de réir CCAMLR, CCSBT, GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; dár gaireadh de réir IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; dár gaireadh de réir IATTC, ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR, CCSBT, GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous names according to IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; previous names according to IATTC, ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
MT: Acht EneMalta Cap.
MT: EneMalta Act Cap.
272 agus Acht EneMalta (Sócmhainní, Cearta, Dliteanais agus Oibleagáidí a Aistriú) Cap.
272 and EneMalta (Transfer of Assets, Rights, Liabilities & Obligations) Act Cap.
CAP : Acmhainneacht goir (1000 ubh) ar an leibhéal náisiúnta
CAP : Hatching capacity (1000 eggs) at national level
CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)
CAP 00188 Interno 18, Rome (RM)
Le Caibidlí 4, 4a agus 5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/403, leagtar amach na deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla caighdeánacha maidir le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’) agus ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair, a bhfuil sé beartaithe iad a mharú (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-Y’), teacht isteach san Aontas, agus maidir le hainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach i dTuaisceart Éireann ón mBreatain Mhór is infheidhme go dtí 31 Nollaig 2024 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X-NI’).
Chapters 4, 4a and 5 of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 set out the model animal health/official certificates for entry into the Union of ovine and caprine animals (model ‘OV/CAP-X’) and ovine and caprine animals intended for slaughter (model ‘OV/CAP-Y’), and for entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain applicable until 31 December 2024 (model ‘OV/CAP-X-NI’).
Caibidlí 39 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-SEM-A-ENTRY’), 42 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 46 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-GP-PROCESSING-ENTRY’), 47 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-GP-STORAGE-ENTRY’), 48 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’), 50 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 52 (deimhniú ‘OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY’), 53 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY’), 54 (deimhniú caighdeánach ‘POR-SEM-A-ENTRY’), 56 (deimhniú caighdeánach ‘POR-OOCYTES-EMB-ENTRY’), 57 (deimhniú caighdeánach ‘POR-GP-PROCESSING-ENTRY’) agus 58 (deimhniú caighdeánach ‘POR-GP-STORAGE-ENTRY’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/403, ba cheart iad a leasú chun na leasuithe ar Airteagal 79 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a dhéantar le Rialachán (AE) 2023/119 a bhaineann le vacsaíniú in aghaidh an ghalair crúib agus béil a léiriú.
Chapters 39 (model ‘BOV-SEM-A-ENTRY’), 42 (model ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 46 (model ‘BOV-GP-PROCESSING-ENTRY’), 47 (model ‘BOV-GP-STORAGE-ENTRY’), 48 (model ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’), 50 (model ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 52 (model ‘OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY’), 53 (model ‘OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY’), 54 (model ‘POR-SEM-A-ENTRY’), 56 (model ‘POR-OOCYTES-EMB-ENTRY’), 57 (model ‘POR-GP-PROCESSING-ENTRY’) and 58 (model ‘POR-GP-STORAGE-ENTRY’) of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 should be amended to reflect the amendments to Article 79 of Delegated Regulation (EU) 2020/692 by Delegated Regulation (EU) 2023/119 concerning vaccination against foot and mouth disease.
(deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’)
(MODEL “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”)
(Leagan caighdeánach ‘OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY’)
(MODEL “OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY”)
(Leagan caighdeánach ‘OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY’)
(MODEL “OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY”)
Leasaítear Caibidil 4 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’) Cuid II mar a leanas:
Chapter 4 (model ‘OV/CAP-X’) Part II is amended as follows:
Leasaítear Caibidil 5 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-Y’) Cuid II mar a leanas:
Chapter 5 (model ‘OV/CAP-Y’) Part II is amended as follows:
Airteagail 742, 743 agus 744 den Chód Eagrúcháin agus Nós Imeachta Shibhialta – Cap. 12 (Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili – Kap. 12) agus Airteagal 549 den Chód Tráchtála – Cap. 13 (Kodiċi tal-kummerċ – Kap. 13),
Articles 742, 743 and 744 of the Code of Organisation and Civil Procedure — Cap. 12 (Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili — Kap. 12) and Article 549 of the Commercial Code — Cap. 13 (Kodiċi tal-kummerċ — Kap. 13),
Le Comhaontú CAP, foráiltear dá theacht i bhfeidhm tráth nach luaithe ná an chéad lá den cheathrú mí tar éis theacht i bhfeidhm na leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [4] i ndáil leis an ngaol atá ag an Rialachán sin le Comhaontú CAP.
The UPC Agreement provides for its entry into force not prior to the first day of the fourth month after the date of entry into force of the amendments to Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council [4] concerning the relationship of that Regulation with the UPC Agreement.
Maidir le rialacha Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 i dtaobh lis pendens agus caingne gaolmhara, ba cheart go mbeadh feidhm acu sa tsli chéanna, i gcás, le linn na hidirthréimhse dá bhforáiltear i gcomhaontú CAP, go dtugtar imeachtaí a bhaineann le cineálacha áirithe díospóidí i gCúirt Aontaithe na bPaitinní, ar thaobh amháin, agus i gcúirt náisiúnta Bhallstáit ar páirtí é i gComhaontú CAP, ar an taobh eile.
The rules of Regulation (EU) No 1215/2012 on lis pendens and related actions should likewise apply where, during the transitional period provided for in the UPC Agreement, proceedings concerning certain types of disputes are brought in, on the one hand, the Unified Patent Court and, on the other hand, a national court of a Member State party to the UPC Agreement.
Beidh feidhm ag Airteagal 29 go hAirteagal 32 i gcás, le linn na hidirthréimhse dá dtagraítear in Airteagal 83 de Chomhaontú CAP, go dtugtar imeachtaí i gCúirt Aontaithe na bPaitinní agus i gcúirt Ballstáit ar páirtí i gComhaontú CAP é.
Articles 29 to 32 shall apply where, during the transitional period referred to in Article 83 of the UPC Agreement, proceedings are brought in the Unified Patent Court and in a court of a Member State party to the UPC Agreement.
IV, cap. cxxii, agus 1 agus 2 William IV, cap. liv, agus go ndearnadh de Choimisinéirí áirithe maraon le daoine eile do bhí le toghadh ina dhiaidh sin mar chomharbaí corparáid fén ainm Coimisinéirí Chuan na Gallimhe agus comhacht acu chun oibreacha áirithe do dhéanamh agus chun rátaí áirithe luaidhtear san Acht san do ghearradh agus chun tuilleadh airgid nách mó ná suim £150,000 d'fháil ar iasacht ar morgáiste ar creidiúint na rátaí uile agus fé seach a húdaruíodh leis an Acht san a ghearradh;
IV, cap. cxxii, and 1 and 2 William IV, cap. liv, were repealed and certain Commissioners with others to be thereafter elected in succession were constituted a corporation by the name of the Galway Harbour Commissioners with power to execute certain works and to levy certain rates therein mentioned and to borrow further moneys not exceeding the sum of £150,000 on mortgage on the credit of the several rates by the said Act authorised to be levied;
I gCaibidil 23 (an tsamhail “BOV-SEM-A-INTRA”), 26 (an tsamhail “BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”), 30 (an tsamhail “OV/CAP-SEM-A-INTRA”), agus Caibidil 33 (an tsamhail “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) den Iarscríbhinn sin, leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha maidir le gluaiseachtaí coinsíneachtaí táirgí geirmeacha áirithe idir na Ballstáit.
Chapters 23 (model ‘BOV-SEM-A-INTRA’), 26 (model ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA’), 30 (model ‘OV/CAP-SEM-A-INTRA’), and 33 (model ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA’) of that Annex set out model animal health certificates for the movements between Member States of consignments of certain germinal products.
I gCaibidlí 39 (an tsamhail “BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (an tsamhail “BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48 (“OV/CAP-SEM-A-ENTRY”), agus 50 (an tsamhail “OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) den Iarscríbhinn sin, leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe caighdeánacha chun coinsíneachtaí táirgí geirmeacha áirithe a theacht isteach san Aontas.
Chapters 39 (model ‘BOV-SEM-A-ENTRY’), 42 (model ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 48 (‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’), and 50 (model ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’) of that Annex set out model animal health certificates for the entry into the Union of consignments of certain germinal products.
Le Caibidlí 39 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-SEM-A-ENTRY’), 42 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 48 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’) agus 50 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach deimhnithe sláinte ainmhithe/oifigiúla maidir le coinsíneachtaí de tháirgí geirmeacha áirithe de thionscnamh bó-ainmhí, ainmhithe den chineál caorach agus den chineál gabhair teacht isteach san Aontas.
Chapters 39 (model ‘BOV-SEM-A-ENTRY’), 42 (model ‘BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’), 48 (model ‘OV/CAP-SEM-A-ENTRY’) and 50 (model ‘OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY’) of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 set out model animal health certificates for the entry into the Union of consignments of certain germinal products of bovine, ovine and caprine animal origin.
Go sonrach, le Caibidlí 1 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-X’), 2 (deimhniú caighdeánach ‘BOV-Y’), 4 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-X’), 5 (deimhniú caighdeánach ‘OV/CAP-Y’), 7 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-X’), 8 (deimhniú caighdeánach ‘SUI-Y’), 12 (deimhniú caighdeánach ‘CAM-CER’), 13 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-X’), 14 (deimhniú caighdeánach ‘EQUI-Y’), 22 (deimhniú caighdeánach ‘BPP’), 23 (deimhniú caighdeánach ‘BPR’), 29 (deimhniú caighdeánach ‘SP’), 30 (deimhniú caighdeánach ‘SR’) agus 31 (deimhniú caighdeánach ‘POU- LT20’) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/403, leagtar amach deimhnithe caighdeánacha i dtaca le coinsíneachtaí de chatagóirí áirithe de bhia-ainmhithe talún a theacht isteach san Aontas.
More specifically, Chapters 1 (model ‘BOV-X’), 2 (model ‘BOV-Y’), 4 (model ‘OV/CAP-X’), 5 (model ‘OV/CAP-Y’), 7 (model ‘SUI-X’), 8 (model ‘SUI-Y’), 12 (model ‘CAM-CER’), 13 (model ‘EQUI-X’), 14 (model ‘EQUI-Y’), 22 (model ‘BPP’), 23 (model ‘BPR’), 29 (model ‘SP’), 30 (model ‘SR’) and 31 (model ‘POU- LT20’) of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2021/403 set out model certificates for the entry into the Union of consignments of certain categories of food-producing terrestrial animals.
as sin ó thuaidh agus soir ó thuaidh feadh chósta na Fraince go Cap de la Hague;
then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague;
(b) Pinsean aoise (Gníomh Slándála Sóisialta (Cap. 318) 1987).
(b) Age pension (Social Security Act (Cap. 318) 1987).
Liúntas forlíontach (Roinn 73 den Gníomh Slándála Sóisialta (Cap. 318) 1987);
Supplementary allowance (Section 73 of the Social Security Act (Cap. 318) 1987);
Cúirt Aontaithe na bPaitinní a bhunaítear leis an gComhaontú maidir le Cúirt Aontaithe na bPaitinní a síníodh an 19 Feabhra 2013 (“Comhaontú CAP”); agus
the Unified Patent Court established by the Agreement on a Unified Patent Court signed on 19 February 2013 (the ‘UPC Agreement’); and
AGUS DE BHRÍ, leis an Galway Harbour and Port Act, 1853, (16 agus 17 Vict., cap. ccvii), gur hathghairmeadh na hAchtanna san, 11 Geo.
AND WHEREAS by the Galway Harbour and Port Act, 1853, (16 and 17 Vict., cap. ccvii), the said Acts, 11 Geo.
(i) An Galway Town Improvement Act, 1853, 16 agus 17 Vict., cap. cc.
(i) The Galway Town Improvement Act, 1853, 16 and 17 Vict., cap. cc.