Gaois

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

85 toradh in 43 doiciméad

  1. #2037299

    Ba cheart Copernicus a mheas mar rannchuidiú Eorpach le Córas Domhanda na gCóras um Fhaire na Cruinne, le Coiste um Shatailítí Fhaire na Cruinne, le Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide, 1992, le baint amach Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus le Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaiste.

    Copernicus should be considered as a European contribution to the Global Earth Observation System of Systems, the Committee on Earth Observation Satellites, the Conference of the Parties to the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change, the achievement of the UN Sustainable Development Goals and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.

    Rialachán (AE) 2021/696 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Aibreán 2021 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE

  2. #2117331

    Leasaíodh Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i gcomhréir leis an gcinneadh a ghlac Comhdháil na bPáirtithe (SC-9/12) sa Choinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha i ndáil le PFOA, cinneadh ina bhfuil roinnt de na maoluithe a áirítear in iontráil 68 d’Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, ach ní gach maolú.

    Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council was amended in accordance with the decision adopted by the Conference of the Parties (SC-9/12) of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants for PFOA, which contains some but not all the derogations included in entry 68 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006.

    Rialachán (AE) 2021/1297 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le haigéid shárfhluaracarbocsaileacha ina bhfuil 9 go 14 adamh carbóin sa slabhra (PFCAnna C9-C14), a salainn agus substaintí PFCA C9-C14-ghaolmhara (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  3. #2172304

    idirghabháil an duine … arna cheapadh chun dlús a chur faoi athshlánú gnáthóg a bhfuil damáiste déanta dóibh, nó chun éiceachórais a thabhairt ar ais chomh gar agus is féidir don staid ina raibh siad sular suaitheadh iad;Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch.

    human intervention … designed to accelerate the recovery of damaged habitats, or to bring ecosystems back to as close an approximation as possible of their pre-disturbance states,Most used definitions/descriptions of key terms related to ecosystem restoration. 11th conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  4. #2173087

    Baineann athchóiriú foraoisí leis an bpróiseas chun acmhainneacht foraoise a athshlánú chun earraí agus seirbhísí a sholáthar arís, i gcás nach bhfuil staid na foraoise athshlánaithe comhionann lena staid roimh díghrádú,Na sainmhínithe/na tuairiscí is mó a úsáidtear le haghaidh príomhthéarmaí a bhaineann le hathchóiriú an éiceachórais 11ú comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch.

    Forest rehabilitation is the process of restoring the capacity of a forest to provide goods and services again, where the state of the rehabilitated forest is not identical to its state before degradation,Most used definitions/descriptions of key terms related to ecosystem restoration. 11th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2139 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le maolú ar an athrú aeráide nó le hoiriúnú don athrú aeráide agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  5. #2248248

    De bhun Chinneadh MC-1/1 maidir le Rialacha Nós Imeachta, arna ghlacadh ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún (“COP”) ag an gcéad chruinniú a bhí aici, ba cheart do na Páirtithe sa Choinbhinsiún (“na Páirtithe”) gach iarracht a dhéanamh teacht, de chomhthoil, ar chomhaontú maidir le gach ábhar substainteach.

    Pursuant to Decision MC-1/1 on Rules of Procedure, adopted by the Conference of the Parties to the Convention (‘COP’) at its first meeting, the Parties to the Convention (the ‘Parties’) should make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.

    Cinneadh (AE) 2022/549 ón gComhairle an 17 Márta 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an dara cuid den cheathrú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a mhéid a bhaineann le Cinneadh a ghlacadh chun Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  6. #2248285

    De bhun Chinneadh MC-1/1 maidir le Rialacha Nós Imeachta, arna ghlacadh ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún (“COP”) ag an gcéad chruinniú a bhí aici, ba cheart do na Páirtithe gach iarracht a dhéanamh teacht, de chomhthoil, ar chomhaontú maidir le gach ábhar substainteach.

    Pursuant to Decision MC-1/1 on Rules of Procedures adopted by the Conference of the Parties to the Convention (‘COP’) at its first meeting, the Parties should make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.

    Cinneadh (AE) 2022/550 ón gComhairle an 17 Márta 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an dara mír den cheathrú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair, a mhéid a bhaineann le glacadh Cinnidh lena mbunaítear tairseacha i ndáil le dramhaíl mhearcair, i gcomhréir le hAirteagal 11(2) den Choinbhinsiún sin

  7. #2396267

    De bhun Airteagal 8 den Choinbhinsiún, is féidir le Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún ceimiceáin a liostú, in Iarscríbhinní A, B agus/nó C a ghabhann leis an gCoinbhinsiún agus bearta rialaithe a bhaineann le ceimiceáin den sórt sin a shonrú,.

    Pursuant to Article 8 of the Convention, the Conference of the Parties to the Convention may list chemicals in Annexes A, B and/or C to the Convention and specify control measures related to such chemicals.

    Cinneadh (AE) 2022/997 ón gComhairle an 7 Aibreán 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais ag an deichiú cruinniú de Chomhdháil Pháirtithe i gCoinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Marthanacha a mhéid a bhaineann leis an togra chun Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  8. #2397239

    maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag Comhdháil na bPáirtithe a ghabhann le Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dtaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceáin agus Lotnaidicídí Guaiseacha áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta a mhéid a bhaineann le leasuithe ar Iarscríbhinn III

    on the position to be taken on behalf of the European Union at the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade as regards amendments of Annex III to that Convention

    Cinneadh (AE) 2022/1024 ón gComhairle an 7 Aibreán 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag Comhdháil na bPáirtithe a ghabhann le Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dtaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceáin agus Lotnaidicídí Guaiseacha áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta a mhéid a bhaineann le leasuithe ar Iarscríbhinn III

  9. #2397273

    I gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal 17 den Choinbhinsiún, ag an 15ú cruinniú a bheidh aici i mí an Mheithimh 2022, tá Comhdháil na bPáirtithe chun an togra ó Chónaidhm na Rúise a mheas maidir le mír 2 d’Airteagal 6 den Choinbhinsiún a leasú.

    In accordance with the procedure set out in Article 17 of the Convention, the Conference of the Parties, at its fifteenth meeting in June 2022, will consider the proposal by the Russian Federation to amend paragraph 2 of Article 6 of the Convention.

    Cinneadh (AE) 2022/1025 ón gComhairle an 2 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 15ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt i ndáil le leasuithe áirithe ar mhír 2 d’Airteagal 6 den Choinbhinsiún sin

  10. #2677974

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú i mí na Samhna 2021, inar aithin Comhdháil na bPáirtithe go mbeadh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos ísle ag méadú teochta 1,5 °C, i gcomparáid le 2 °C, agus bhí rún daingean aici a dícheall a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption of the Glasgow Climate Pact in November 2021, in which the Conference of the Parties recognised that the impacts of climate change would be much lower at a temperature increase of 1,5 °C, compared with 2 °C, and resolved to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Cinneadh (AE) 2023/136 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Eanáir 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann leis an bhfógra maidir le fritháireamh i leith beart domhanda margadhbhunaithe d’oibreoirí aerárthaí atá bunaithe san Aontas (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  11. #2688327

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021 faoi UNFCCC, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos lú i gcás méadú teochta 1,5 °C, i gcomparáid le 2 °C, agus ina bhfuil rún daingean aici iarrachtaí a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 °C, compared with 2 °C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Cinneadh (AE) 2023/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2015/1814 a mhéid a bhaineann le líon na lamháltas atá le cur i gcúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh le haghaidh chóras trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa go dtí 2030 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  12. #2748112

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021 faoi UNFCCC, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos ísle ag méadú teochta 1,5oC, i gcomparáid le 2 °C, agus ina bhfuil rún daingean aici iarrachtaí a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 oC, compared with 2 oC, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 oC.

    Rialachán (AE) 2023/839 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, leis na rialacha tuairiscithe agus comhlíontachta a shimpliú, agus lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030, agus Rialachán (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  13. #2749001

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú faoi UNFCCC an 13 Samhain 2021, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos ísle ag an méadú teochta 1,5 °C, i gcomparáid le 2 °C, agus ina bhfuil rún daingean aici iarrachtaí a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 °C, compared with 2 °C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Rialachán (AE) 2023/851 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  14. #2749375

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh, faoi UNFCCC, Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe i UNFCCC, ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos ísle ag an méadú teochta 1,5 °C i gcomparáid le 2 °C, agus tá rún daingean aici a dícheall a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 °C compared with 2 °C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Rialachán (AE) 2023/857 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Aibreán 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus Rialachán (AE) 2018/1999 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  15. #2785362

    maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an Nós Imeachta um Thoiliú Feasach a chur in iúl Roimh Ré le haghaidh ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta a mhéid a bhaineann le leasuithe áirithe ar an gCoinbhinsiún agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis

    on the position to be taken on behalf of the European Union at the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade as regards certain amendments to the Convention and its Annex III

    Cinneadh (AE) 2023/990 ón gComhairle an 25 Aibreán 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Rotterdam maidir leis an Nós Imeachta um Thoiliú Feasach a chur in iúl Roimh Ré le haghaidh ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta a mhéid a bhaineann le leasuithe áirithe ar an gCoinbhinsiún agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis

  16. #2785743

    De bhun Airteagal 8 den Choinbhinsiún, is féidir le Comhdháil na bPáirtithe ceimiceáin a liostú in Iarscríbhinní A, B agus/nó C a ghabhann leis an gCoinbhinsiún agus bearta rialaithe a bhaineann leis na ceimiceáin sin a shonrú.

    Pursuant to Article 8 of the Convention, the Conference of the Parties may list chemicals in Annexes A, B and/or C to the Convention and may specify control measures related to such chemicals.

    Cinneadh (AE) 2023/1006 ón gComhairle an 25 Aibreán 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 11ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha a mhéid a bhaineann leis na tograí chun Iarscríbhinn A a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  17. #2785773

    Rinne Comhdháil na bPáirtithe, le linn a 15ú cruinniú i mí an Mheithimh 2022, togra le haghaidh leasuithe ar Airteagal 6(2) den Choinbhinsiún a mheas, ar leasuithe iad a thíolaic Cónaidhm na Rúise.

    The Conference of the Parties, during its fifteenth meeting in June 2022, considered a proposal for amendments of Article 6(2) of the Convention submitted by the Russian Federation.

    Cinneadh (AE) 2023/1007 ón gComhairle an 25 Aibreán 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 16ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt i ndáil le leasuithe áirithe ar Airteagail den Choinbhinsiún sin agus ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis

  18. #2785776

    Cuireadh togra isteach freisin thar ceann an Aontais chun Iarscríbhinn IV agus iontrálacha áirithe in Iarscríbhinní II agus IX a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a leasú agus phléigh Comhdháil na bPáirtithe é, le linn an 15ú cruinniú dá cuid.

    A proposal to amend Annex IV and certain entries in Annexes II and IX to the Convention was also submitted on the Union’s behalf and discussed by the Conference of the Parties, during its fifteenth meeting.

    Cinneadh (AE) 2023/1007 ón gComhairle an 25 Aibreán 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 16ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt i ndáil le leasuithe áirithe ar Airteagail den Choinbhinsiún sin agus ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis

  19. #2785792

    Féadfaidh ionadaithe de chuid an Aontais, i gcomhairle leis na Ballstáit, le linn cruinnithe comhordaithe ar an láthair, gan aon chinneadh breise ón gComhairle mionchoigeartú ar an seasamh dá dtagraítear in Airteagail 1 pointe (b) a chomhaontú, i bhfianaise forbairtí ag an 16ú cruinniú de Comhdháil na bPáirtithe,.

    Refinement of the position referred to in Article 1 point (b), in light of developments at the sixteenth meeting of the Conference of the Parties, may be agreed upon by representatives of the Union, in consultation with the Member States, during on-the-spot coordination meetings, without further decision of the Council.

    Cinneadh (AE) 2023/1007 ón gComhairle an 25 Aibreán 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 16ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt i ndáil le leasuithe áirithe ar Airteagail den Choinbhinsiún sin agus ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis

  20. #2802196

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021 faoi UNFCCC, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go laghdófaí go suntasach rioscaí agus tionchair an athraithe aeráide dá gcoinneofaí an méadú ar an meánteocht dhomhanda ag 1,5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch, agus gheall na Páirtithe sin a gcuid spriocanna le haghaidh 2030 a neartú faoi dheireadh na bliana 2022 chun dlús a chur leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide sna deich mbliana tábhachtacha seo agus chun an bhearna idir an uaillmhian agus an sprioc 1,5 °C a dhúnadh.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that keeping the increase in the global average temperature to 1,5 °C above pre-industrial levels would significantly reduce the risks and impacts of climate change, and those Parties committed to strengthen their 2030 targets by the end of 2022 in order to accelerate climate action in this critical decade and to close the ambition gap with the 1,5 °C target.

    Treoir (AE) 2023/958 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus le cur chun feidhme iomchuí birt dhomhanda mhargadhbhunaithe (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  21. #2802538

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021 faoi UNFCCC, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide, atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos lú i gcás méadú teochta de 1,5oC, i gcomparáid le 2 °C, agus ina bhfuil rún daingean aici leanúint d’iarrachtaí a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 oC, compared with 2 oC, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 oC.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  22. #2802683

    Ina conclúidí maidir leis na hUllmhúcháin do 27ú Comhdháil na bPáirtithe i UNFCCC (COP 27), meabhraíonn an Chomhairle gurb iad an tAontas agus a Bhallstáit an ranníocóir is mó don mhaoiniú poiblí idirnáisiúnta don aeráid agus go bhfuil níos mó ná méadú faoi dhó déanta acu ar a ranníocaíocht leis an maoiniú don aeráid chun tacú le tíortha i mbéal forbartha ó 2013 i leith.

    In its conclusions on the Preparations for the 27th Conference of the Parties to the UNFCCC (COP 27), the Council recalls that the Union and its Member States are the largest contributor to international public climate finance and have more than doubled their contribution to climate finance to support developing countries since 2013.

    Treoir (AE) 2023/959 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  23. #2811263

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh, faoi UNFCCC, Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, ag feidhmiú di mar chruinniú de na páirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos ísle ag méadú teochta 1,5 °C i gcomparáid le 2 °C, agus tá rún daingean aici a dícheall a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 °C, compared with 2 °C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Rialachán (AE) 2023/955 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/1060

  24. #2812227

    Faoi Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú, a glacadh an 13 Samhain 2021, d’aithin Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC freisin, ag feidhmiú mar chruinniú de na Páirtithe i gComhaontú Pháras, go laghdófaí go mór rioscaí agus tionchair an athraithe aeráide dá dteorannófaí an méadú ar an meánteocht dhomhanda go 1,5 °C os cionn na leibhéal réamhthionsclaíoch, agus gheall siad spriocanna 2030 a neartú faoi dheireadh 2022 chun an bhearna uaillmhéine a dhúnadh.

    Under the Glasgow Climate Pact, adopted on 13 November 2021, the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, also recognised that limiting the increase in the global average temperature to 1,5 °C above pre-industrial levels would significantly reduce the risks and impacts of climate change, and committed to strengthening the 2030 targets by the end of 2022 to close the ambition gap.

    Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  25. #2813187

    Treisíodh an gealltanas sin le glacadh Chomhshocrú Aeráide Ghlaschú an 13 Samhain 2021 faoi UNFCCC, ina n-aithníonn Comhdháil na bPáirtithe in UNFCCC, atá ag feidhmiú mar chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, go mbeidh tionchair an athraithe aeráide i bhfad níos lú i gcás méadú teochta de 1,5°°C, i gcomparáid le 2 °C, agus ina bhfuil rún daingean aici leanúint d’iarrachtaí a dhéanamh an méadú teochta a theorannú go 1,5 °C.

    That commitment has been reinforced with the adoption under the UNFCCC of the Glasgow Climate Pact on 13 November 2021, in which the Conference of the Parties to the UNFCCC, serving as the meeting of the Parties to the Paris Agreement, recognises that the impacts of climate change will be much lower at a temperature increase of 1,5 °C, compared with 2 °C, and resolves to pursue efforts to limit the temperature increase to 1,5 °C.

    Rialachán (AE) 2023/957 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Bealtaine 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/757 chun foráil a dhéanamh maidir le gníomhaíochtaí loingseoireachta muirí a áireamh i gCóras Trádála Astaíochtaí an Aontais agus maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa breise agus astaíochtaí ó chineálacha breise long (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  26. #2880387

    (16) Ag a deichiú cruinniú a tionóladh ón 6 go dtí an 17 Meitheamh 2022, chinn Comhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Rotterdam éitear deacabrómaidhéfheinile agus aigéad sárfhluarochtánóch (PFOA), a shalainn agus a chomhdhúile PFOA-ghaolmhara, a áireamh in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin, rud a d’fhág na ceimiceáin sin faoi réir an nós imeachta um thoiliú feasach a chur in iúl roimh ré faoin gCoinbhinsiún sin.

    (16) At its tenth meeting held from 6 to 17 June 2022, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include decabromodiphenyl ether and perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the prior informed consent procedure under that Convention.

    Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1656 ón gCoimisiún an 16 Meitheamh 2023 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le lotnaidicídí agus ceimiceáin thionsclaíocha a liostú (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  27. #2918865

    De bhun Chinneadh MC-1/1 maidir le Rialacha Nós Imeachta, a ghlac Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún ag an gcéad chruinniú a bhí aici an 24–29 Meán Fómhair 2017, tá na Páirtithe sa Choinbhinsiún (‘na Páirtithe’) chun gach iarracht a dhéanamh teacht, de chomhthoil, ar chomhaontú maidir le gach ábhar substainteach.

    Pursuant to Decision MC-1/1 on Rules of Procedure, adopted by the Conference of the Parties to the Convention (‘COP’) at its first meeting on 24-29 September 2017, the Parties to the Convention (the ‘Parties’) are to make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.

    Cinneadh (AE) 2023/2417 ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an gcúigiú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  28. #2918870

    Ag an dara cuid den cheathrú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe an 21–25 Márta 2022, chinn Comhdháil na bPáirtithe, i gCinneadh MC-4/3 uaithi, ocht dtáirge nua ar cuireadh mearcair leo a áireamh i gCuid I a ghabhann le hIarscríbhinn A.

    At the second segment of its fourth meeting on 21-25 March 2022, the COP decided in its Decision MC-4/3 to include eight new mercury-added products in Part I of Annex A to the Convention.

    Cinneadh (AE) 2023/2417 ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an gcúigiú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  29. #3100224

    Sa dara fomhír d’Airteagal 13(1), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, cuirfear na focail “nó ag na heatraimh tuairiscithe arna gcinneadh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Stócólm” isteach tar éis na bhfocal “trí bliana”.’

    In the second subparagraph of Article 13(1), as regards the EFTA States, the words “or at the reporting intervals decided by the Conference of Parties to the Stockholm Convention” shall be inserted after the words “three years”.’

    Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 372/2021 an 10 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2024/680]

  30. #3171474

    Tá Comhdháil na bPáirtithe, le linn an 14ú cruinniú a bheidh aici ón 12 go dtí an 17 Feabhra 2024 in Samarkand na hÚisbéiceastáine, le cinntí a ghlacadh chun na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a leasú.

    The Conference of the Parties, during its fourteenth meeting which will take place in Samarkand, Uzbekistan, from 12 to 17 February 2024, is to adopt decisions to amend the Appendices to the Convention.

    Cinneadh (AE) 2024/630 ón gComhairle an 9 Feabhra 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 14ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine a mhéid a bhaineann le moltaí ó pháirtithe éagsúla na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  31. #3171480

    Ba cheart don Aontas tacú leis na tograí thuasluaite uile toisc go bhfuil siad bunaithe ar an eolaíocht, i gcomhréir le tiomantas an Aontais don chomhar idirnáisiúnta ar son chosaint na bithéagsúlachta i gcomhréir le hAirteagal 5 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch, agus i gcomhréir le cinntí a glacadh ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún sin, lena n-áirítear Creat Bithéagsúlachta Domhanda Kunming Montréal agus sprioc 4 a ghabhann leis.

    The Union should support all the above-mentioned proposals because they are science-based, in line with the Union’s commitment to international cooperation for the protection of biodiversity in accordance with Article 5 of the UN Convention on Biological Diversity, and in line with decisions taken at the Conference of the Parties to that Convention, including the Kunming Montreal Global Biodiversity Framework and its Target 4.

    Cinneadh (AE) 2024/630 ón gComhairle an 9 Feabhra 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 14ú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine a mhéid a bhaineann le moltaí ó pháirtithe éagsúla na Foscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú

  32. #3179788

    An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair, Stakeholder conference on means to mitigate the impact of the transition to automation and digitalisation on the transport workforce:: conference report [Comhdháil na bPáirtithe Leasmhara maidir le modhanna chun tionchar an aistrithe chuig uathoibriú agus claochlú digiteach ar an lucht saothair iompair a mhaolú: tuarascáil na comhdhála], Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, 2023, https://op.europa.eu/ga/publication-detail/-/publication/1c589bc0-1eca-11ee-806b-01aa75ed71a1/language-en.

    European Commission, Directorate-General for Mobility and Transport, Stakeholder conference on means to mitigate the impact of the transition to automation and digitalisation on the transport workforce: conference report, Publications Office of the European Union, 2023, https://data.europa.eu/doi/10.2832/532110

    Moladh (AE) 2024/236 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2023 maidir le modhanna chun aghaidh a thabhairt ar thionchar an uathoibrithe agus an chlaochlaithe dhigitigh ar an lucht saothair iompair

  33. #3252333

    Ag an 14ú cruinniú a bhí aici in Samarkand na hÚisbéiceastáine, ón 12 go dtí an 17 Feabhra 2024, chuir Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine an siorc tíograch gainimh (Carcharias taurus) leis na speicis faoi chosaint a liostaítear i bhFoscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin.

    At its 14th meeting held in Samarkand, Uzbekistan, from 12 to 17 February 2024, the Conference of the Parties (COP) to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) added sand tiger shark (Carcharias taurus) to the protected species listed in Appendices I and II to that Convention.

    Rialachán (AE) 2024/1015 ón gComhairle an 26 Márta 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) 2024/257 ón gComhairle lena socraítear le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad

  34. #749812

    Déanfar stóráil eatramhach mearcair agus na gcomdhúl mearcair agus na meascán mearcair a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, i gcomhréir leis na tairseacha agus na ceanglais a leagtar amach i dTreoir 2012/18/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [14] agus i dTreoir 2010/75/AE.Chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach na hoibleagáide a leagtar síos sa chéad fhomhír den mhír seo a áirithiú, féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar amach ceanglais theicniúla a leagan amach le haghaidh stóráil eatramhach mearcair, comhdhúl mearcair agus meascán mearcair, ar bhealach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, i gcomhréir leis na cinntí arna nglacadh ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún i gcomhréir le hAirteagal 10(3) agus Airteagal 27 den Choinbhinsiún, ar choinníol gur thacaigh an tAontas leis an gCinneadh lena mbaineann trí bhíthin chinneadh ón gComhairle arna ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 218(9) CFAE.

    Interim storage of mercury and of the mercury compounds and mixtures of mercury listed in Annex I to this Regulation shall be carried out in an environmentally sound manner, in accordance with the thresholds and requirements set out in Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council [14] and in Directive 2010/75/EU.In order to ensure the uniform application of the obligation laid down in the first subparagraph of this paragraph, the Commission may adopt implementing acts setting out technical requirements for environmentally sound interim storage of mercury, mercury compounds and mixtures of mercury in line with decisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention in accordance with Article 10(3) and Article 27 of the Convention, provided that the Union has supported the decision concerned by means of a Council decision adopted in accordance with Article 218(9) TFEU.

    Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 maidir le mearcair, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1102/2008 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE )

  35. #2918866

    De bhun Airteagail 4(8) agus (9) agus 5(10) agus (11) den Choinbhinsiún, tá Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiún le hathbhreithniú a dhéanamh, faoin 16 Lúnasa 2022, ar Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún, agus féadfaidh sé a mharana a dhéanamh ar na leasuithe atá molta ar na hIarscríbhinní sin, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: na tograí a thíolaic na Páirtithe de bhun Airteagail 4(7) agus 5(9) den Choinbhinsiún, an fhaisnéis arna soláthar ag Rúnaíocht an Choinbhinsiúin de bhun Airteagail 4(4) agus 5(4) den Choinbhinsiún, agus fáil a bheith ar roghanna eile saor ó mhearcair atá indéanta go teicniúil agus go heacnamaíoch, agus na rioscaí agus na tairbhí gaolmhara don chomhshaol agus do shláinte an duine á gcur san áireamh.

    Pursuant to Articles 4(8) and (9) and 5(10) and (11) of the Convention, by 16 August 2022 the COP is to review Annexes A and B to the Convention and may consider amendments to those Annexes, taking into account proposals submitted by the Parties pursuant to Articles 4(7) and 5(9) of the Convention, the information made available by the Secretariat of the Convention pursuant to Articles 4(4) and 5(4) of the Convention, and the availability of technically and economically feasible mercury-free alternatives taking into account the associated environmental and human health risks and benefits.

    Cinneadh (AE) 2023/2417 ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an gcúigiú cruinniú de Chomhdháil na bPáirtithe i gCoinbhinsiún Minamata maidir le Mearcair a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun Iarscríbhinní A agus B a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin a leasú