Dar le CCCME, SGRE agus GE, ba é forchur roinnt bearta cosanta trádála in aghaidh allmhairí cruach, lena n-áirítear na bearta coimirce is infheidhme faoi láthair, san Aontas a laghdaigh brabúsacht thionscal an Aontais seachas allmhairí ón tSín.
In the view of CCCME, SGRE and GE, it was the imposition of a number of trade defence measures against imports of steel, including the currently applicable safeguard measures, into the Union that depressed the profitability of the Union industry rather than Chinese imports.
#2180726
D’iarr GE spriocbhrabús 6 % “toisc go ndéanfaí leis sin an leibhéal brabúis a bhain an tAontas (tionscal an Aontais) amach ag tús na tréimhse faoi bhreathnú a dhúbláil agus gur mhéadú 7,4 % a bheadh ann ó leibhéal thréimhse an imscrúdaithe”.
GE requested a target profit of 6 % “since this would almost double the level of profit achieved by the Union (industry) at the beginning of the period considered and would constitute a 7,4 % increase from the level of the investigation period”.
#2180733
Rinne Suzhou Titan GE agus EWTA na barúlacha céanna, maidir leis an leibhéal comparáide praghsanna a úsáidfear le haghaidh na ríomhanna maidir le gearrdhíol, leis na barúlacha a rinneadh maidir leis na ríomhanna maidir le sladghearradh (tugtar aghaidh orthu in aithrisí (326)-(328)).
Suzhou Titan, GE and EWTA made the same comments with regard to the level of price comparison to be used for the underselling calculations as the ones made for the undercutting calculations (addressed in recitals (326)-(328)).
#2180803
Maidir le GE agus Vestas, úsáideoirí arbh ionann iad le chéile agus 50 % ar a laghad de thomhaltas an Aontais le linn thréimhse an imscrúdaithe, chuir siad isteach freagraí ar an gceistneoir agus roinnt faisnéis eile nuair a iarradh é sin orthu.
The users GE and Vestas, which together accounted for at least 50 % of Union consumption during the investigation period, submitted questionnaire replies and some further information upon request.
#2180881
Mheas GE go gcuirfidh bearta bac ar Bhallstáit chun spriocanna maidir le fuinneamh inathnuaite a bhaint amach, nach mbeidh tionscadail ghaoithe barainneach a thuilleadh mura gcomhlíontar tairseacha infheistíochta (e.g. moill ar sceideal/ní féidir an sciar den mhaoiniú fiachais a fháil) agus go gcuirfear cosc ar fhorbairt tionscadal áirithe.
GE considered that measures will impede Member States achieving renewable energy targets, that wind projects will no longer be economical if investment thresholds are not met (e.g. a schedule delay/the share of debt financing cannot be obtained) and prevent the development of some projects.
#2180885
Shonraigh GE go mbeadh bearta ina gcúis le praghsanna fuinnimh níos airde do thomhaltóirí agus go dtiocfaidís salach ar chuspóir an Choimisiúin gur cheart leictreachas ó fhoinsí inathnuaite a chur i bhfeidhm ar an gcostas is ísle agus is féidir do thomhaltóirí agus do cháiníocóirí.
GE stated that measures would lead to higher energy prices for consumers and contradict the Commission’s objective that electricity from renewable sources should be deployed at the lowest possible cost to consumers and taxpayers.
#2180889
Ag cuimhneamh ar an gcistiú a chuireann an tAontas agus na Ballstáit ar fáil d’earnáil an fhuinnimh gaoithe, dar le GE, thiocfadh bearta salach ar leasanna an Aontais féin agus chuirfidís inbhuaine na hearnála fuinnimh gaoithe ann i mbaol.
Bearing in mind the funding made available for the wind energy sector by the Union and Member States, in GE’s view, measures would be contrary to the Union’s own interests and endanger the sustainability of its wind energy sector.
#2180897
Thairis sin, ina fhreagra ar an gceistneoir, thagair GE do laghduithe féideartha ar an lucht saothair san Aontas le haghaidh páirtithe idirmheánacha a bhfuil baint acu le hoibríochtaí calafoirt agus le haghaidh páirtithe a bhfuil baint acu le hiompar agus le suiteáil tuirbíní gaoithe críochnaithe.
Furthermore, in its questionnaire reply, GE pointed at potential Union workforce reductions for intermediary parties involved in port operations and those involved in transportation and installation of finished wind turbines.
#2181195
Thug an Coimisiún dá aire freisin nár léiríodh san imscrúdú go raibh úsáid chórasach á baint ag tairgeoirí de chuid an Aontais as saoráidí a bhí ann ar mhaithe le SWT eischósta chun SWT ar talamh a tháirgeadh – d’aithin GE féin go raibh na saoráidí a bhí ann ar mhaithe le SWT eischósta táirgeoirí áirithe de chuid an Aontais curtha in áirithe go hiomlán.
The Commission also noted that the investigation did not show that Union producers were systematically using facilities meant for offshore SWT for producing onshore SWT – GE itself acknowledged that the facilities meant for offshore SWT of certain Union producers were fully booked .
#2181216
Shonraigh GE nár tháinig laghdú ar phraghsanna thionscal an Aontais le linn na tréimhse faoi bhreathnú agus mheas sé nár ghá don Choimisiún tagairt siar do na blianta roimh an tréimhse faoi bhreathnú toisc, dar leis, nár tharla an borradh faoi allmhairí SWT ón tSín ach in 2019.
GE stated that Union industry’s prices were not depressed during the period considered and deemed it unnecessary for the Commission to refer back to the years prior to the period considered because, in its view, the surge of imports of SWT from China occurred only in 2019.
#2672966
(AL = an Albáin; BA = an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin; An Chosaiv* = An Chosaiv faoi UNSCR 1244 (1999); ME = Montainéagró; MK = An Mhacadóin Thuaidh; RS = Poblacht na Seirbia; TR = an Tuirc, MD = an Mholdóiv, UA = an Úcráin, UK = an Ríocht Aontaithe, AR = an Airméin, GE = an tSeoirsia)
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244 (1999); ME = Montenegro; MK = North Macedonia; RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova, UA = Ukraine, UK = United Kingdom, AR = Armenia, GE = Georgia)
#2785260
Tá an Grúpa Saineolaithe um AETR, le linn a 32ú seisiún pleanáilte an 12 Meitheamh 2023, le plé a dhéanamh ar thogra ó Phoblacht na Bealarúise agus ó Chónaidhm na Rúise chun Airteagal 4 AETR a leasú trí chlásal force majeure a thabhairt isteach, mar a leagtar amach in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2/Rev.1.
The Group of Experts on AETR, during its 32nd planned session of 12 June 2023, is to discuss a proposal by the Republic of Belarus and the Russian Federation to amend Article 4 of the AETR by introducing a ‘force majeure’ clause, as laid out in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2/Rev.1.
#2785277
Is é seasamh atá le glacadh thar cheann an Aontais ag an 32ú seisiún den Ghrúpa Saineolaithe um an gComhaontú Eorpach maidir le hobair foirne feithiclí ag gabháil d’iompar idirnáisiúnta de bhóthar (AETR) agus, de réir mar is ábhartha, ag an gcéad seisiún eile de Mheitheal um Iompar de Bhóthar Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE), nó ag aon seisiún dá éis sin, gan tacú leis an leasú atá beartaithe ar AETR mar a leagtar amach in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2/Rev.1 chun clásal force majeure a chur leis, agus chomh maith leis sin gan tacú le haon leasú comhchosúil ó thaobh substainte de.
The position to be adopted on the Union’s behalf at the 32nd session of the Group of Experts on the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) and, as relevant, at the next session of the Working Party on Road Transport of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), or at any subsequent sessions, shall be not to support the proposed amendment to the AETR as set out in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2/Rev.1 to include a ‘force majeure’ clause, as well as not to support any similar amendment in substance.
#2785280
Más rud é go gcuireann Ardrúnaí na Náisiún Aontaithe in iúl do na Ballstáit, faoi Airteagal 21(1) AETR, go bhfuil aon Pháirtí Conarthach, gan beann ar an bplé i gcomhlachtaí UNECE, tar éis an leasú a leagtar amach in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2 a mhéid a bhaineann le clásal ‘force majeure’ a chur isteach, nó aon leasú comhchosúil ó thaobh substainte de, a mholadh go foirmiúil, is é an seasamh atá le glacadh ag na Ballstáit thar ceann an Aontais go ndéanfar agóid in aghaidh an togra faoi Airteagal 21(2), pointe (a), AETR.
Should the Secretary-General of the United Nations communicate to Member States, under Article 21(1) of the AETR, that any Contracting Party, irrespective of the discussions in UNECE’s bodies, has formally proposed the amendment set out in ECE/TRANS/SC.1/GE.21/2023/2/Rev.1 as regards the inclusion of a ‘force majeure’ clause, or any similar amendment in substance, the position to be adopted by Member States on behalf of the Union shall be to object to the proposal under Article 21(2), point (a), of the AETR.
#3060253
Cuireann thart ar 35% de bhuiséad na hIonstraime maidir le Forbairt Comharsanachta agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda (NDICI-GE) le gníomhaíocht ar son na haeráide, lena n-áirítear trí thacaíocht don fhuinneamh inbhuanaithe (SFI 7).
Some 35% of the budget of the Neighbourhood Development and International Cooperation Instrument - Global Europe (NDICI-GE) contributes to climate action (SDG 13), including through support for sustainable energy (SDG 7).
#3161981
(AL = an Albáin; BA = an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin; An Chosaiv* = An Chosaiv faoi UNSCR 1244; ME = Montainéagró; MK = Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine (cód sealadach nach dtugann aon bhreith roimh ré ar an ainmníocht chríochnaitheach don tír seo, rud a chomhaontófar nuair a thiocfaidh deireadh leis an gcaibidlíocht atá ar siúl faoi láthair ar an ábhar seo sna Náisiúin Aontaithe); RS = Poblacht na Seirbia; TR = an Tuirc, MD = an Mholdóiv, UA = an Úcráin, UK = an Ríocht Aontaithe, AR = an Airméin, GE = an tSeoirsia, TU = an Túinéis)
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244; ME = Montenegro; MK = North Macedonia; RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova, UA = Ukraine, UK = United Kingdom, AR = Armenia, GE = Georgia, TU=Tunisia)