#674293
Ba cheart go gcomhlíonfadh na córais TF sin cearta bunúsacha, lena n-áirítear cosaint sonraí pearsanta.
Those IT systems should comply with fundamental rights, including the protection of personal data.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,102 toradh in 486 doiciméad
#674421
Déanfar modh/modhanna cur chun feidhme an bhuiséid le haghaidh an chláir maidir le forbairt córas TF, atá bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua, a leagan amach i ngníomhartha reachtacha ábhartha an Aontais faoi réir a nglactha.
The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of IT systems, based on existing and/or new IT systems, shall be set out in the relevant Union legislative acts subject to their adoption.
#674424
EUR 791 milliún chun córais TF a fhorbairt, atá bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabha imirce thar theorainneacha seachtracha, faoi réir gníomhartha reachtacha ábhartha an Aontais a ghlacadh;
EUR 791million for developing IT systems, based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders, subject to the adoption of the relevant Union legislative acts;
#674553
Clár maidir le forbairt córas TF a bhunú
Establishing a programme on the development of IT systems
#674963
struchtúir riaracháin agus córais a bhunú, lena n-áirítear uirlísí TF;
the setting-up of administrative structures and systems, including IT tools;
#679504
Seirbhísí TF a sholáthar.
Providing IT services.
#705996
ciallaíonn “ardán coiteann TF” an bonneagar TF agus ardáin lena mbaineann a bhunaítear ar leibhéal an Aontais chun críche trédhearcacht agus imréiteach i gcomhréir leis an Rialachán seo;
‘common IT platform’ means the IT infrastructure and related platforms set up at Union level for the purpose of transparency and clearance in accordance with this Regulation;
#706140
ARDÁN COITEANN TF
COMMON IT PLATFORM
#706142
Eagrú ardán choiteann TF
Organisation of the common IT platform
#706161
Rochtain ar an ardán coiteann TF ar an leibhéal náisiúnta
Access at national level to the common IT platform
#706167
Meaitseáil uathoibríoch tríd an ardán coiteann TF
Automated matching through the common IT platform
#1674127
óstáil ar chórais naisiúnta TF (spás, forghníomhú, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1674128
córais náisiúnta TF a oibriú (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
operation of national IT systems (operators and support contracts);
#1695965
Córais tf agus r-rialtas
IT systems and e-government
#1719210
córais náisiúnta TF a óstáil (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1719211
córais náisiúnta TF a oibriú (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
operation of national IT systems (operators and support contracts);
#1722695
Ba cheart an dá láithreán sin a úsáid freisin mar na hionaid, faoi seach, ina ndéanfar forbairt theicniúil agus bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais agus ina mbeidh láithreán cúltaca arb acmhainn dó oibriú córais mórscála TF a áirithiú i gcás ina dtarlódh cliseadh sa chóras mórscála TF sin.
Those two sites should also be the locations, respectively, for the technical development and operational management of other large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and for a backup site capable of ensuring the operation of a large-scale IT system in the event of failure of that large-scale IT system.
#1722850
oibriú éifeachtach slán leanúnach na gcóras mórscála TF;
the effective, secure and continuous operation of large-scale IT systems;
#1722851
bainistiú éifeachtúil, atá cuntasach ó thaobh airgeadais de, ar chórais mhórscála TF;
the efficient and financially accountable management of large-scale IT systems;
#1722852
cáilíocht sách ard seirbhíse i gcomhair úsáideoirí córas mórscála TF;
an adequately high quality of service for users of large-scale IT systems;
#1722889
Cúraimí a bhaineann le hullmhú, le forbairt agus le bainistiú oibríochtúil córas eile mórscála TF
Tasks relating to the preparation, development and operational management of other large-scale IT systems
#1723098
córais mhórscála TF, lena n-áirítear córais staidrimh; agus
large-scale IT systems, including statistics, and
#1755339
Foráiltear le hAirteagal 5(4) go ndéanfar ‘modh/modhanna cur chun feidhme an bhuiséid le haghaidh an chláir maidir le forbairt córas TF, atá bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua, a leagan amach i ngníomhartha reachtacha ábhartha an Aontais faoi réir a nglactha’.
Article 5(4) last paragraph provides that ‘The method(s) of implementation of the budget for the programme on the development of IT systems, based on existing and/or new IT systems shall be set out in the relevant Union legislative acts subject to their adoption’.
#1755387
Beidh córais náisiúnta TF na mBallstát atá difriúil ó thaobh cúrsaí teicniúla de.
Member States have technically different national IT systems.
#1755389
Ní mór ETIAS a bheith comhtháite in ailtireacht náisiúnta TF agus sa phróiseas náisiúnta rialaithe teorann.
The ETIAS needs to be integrated into the national IT architecture and the national border control processes.
#1756378
–tacaíocht TF ar bhonn 24/7 don fhoireann a phróiseálann iarratais ETIAS (6);
–IT support on a 24/7 basis for the team processing ETIAS applications (6);
#1760373
Maidir le TF:
As regards IT;
#1760374
an riosca go dteipfeadh ar chórais TF tacaíocht éifeachtach a thabhairt d'oibriú an Ghréasáin Eorpaigh Iomaíochta.
risk that the IT-systems fail to effectively support the operation of the European Competition Network.
#1760532
Próisis éifeachtacha rialachais TF lena dtugtar páirt ghníomhach d'úsáideoirí na gcóras.
Effective IT-governance processes, which actively involve the systems’ users.
#1760953
Airteagal 18 Freagrachtaí as feidhmchláir TF lena dtacaítear leis an tairseach
Article 18 Responsibilities for IT applications supporting the gateway
#1762396
(18)ciallaíonn "córais faisnéise an Aontais Eorpaigh" na córais mhórscála TF arna mbainistiú ag eu-LISA;
(18)‘EU information systems’ means the large-scale IT systems managed by eu-LISA;
#1762695
Déantar foráil in Airteagal 5(5)(b) go bhfuil EUR 791 milliún le cur chun feidhme trí chlár chun córais TF a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabh imirce thar theorainneacha seachtracha faoi réir na gníomhartha reachtacha ábhartha de chuid an Aontais a ghlacadh agus faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15(5).
It provides in Article 5(b) that EUR 791 million is to be implemented through a programme for developing IT systems based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders subject to the adoption of the relevant Union legislative acts and under the conditions laid down in Article 15(5).
#1763144
(b)costais óstála na gcóras náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
(b)hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1763145
(c)costas na gcóras náisiúnta TF a oibriú (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
(c)operation of national IT systems (operators and support contracts);
#1763373
Déantar foráil in Airteagal 5(b) go bhfuil EUR 791 milliún le cur chun feidhme trí chlár chun córais TF a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabh imirce thar theorainneacha seachtracha faoi réir na gníomhartha reachtacha ábhartha de chuid an Aontais a ghlacadh agus faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15.
It provides in Article 5(b) that EUR 791 million is to be implemented through a programme for developing IT systems based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders subject to the adoption of the relevant Union legislative acts and under the conditions laid down in Article 15.
#1763679
Timpeallacht TF
IT environment
#1763714
Oiliúint TF
IT training
#1763790
Ina theannta sin, ullmhaíonn agus soláthraíonn eu-LISA oiliúint do na baill foirne TF sna Ballstáit.
Further, eu-LISA prepares and delivers training for the IT staff in Member States.
#1763923
Déantar foráil in Airteagal 5(b) go bhfuil EUR 791 milliún le cur chun feidhme trí chlár chun córais TF a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabh imirce thar theorainneacha seachtracha faoi réir na gníomhartha reachtacha ábhartha de chuid an Aontais a ghlacadh agus faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15.
It provides in Article 5(b) that EUR 791 million is to be implemented through a programme for developing IT systems based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders subject to the adoption of the relevant Union legislative acts and under the conditions laid down in Article 15.
#1764424
Déantar foráil in Airteagal 5(5)(b) go bhfuil EUR 791 milliún le cur chun feidhme trí chlár chun córais TF a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabh imirce thar theorainneacha seachtracha faoi réir na gníomhartha reachtacha ábhartha de chuid an Aontais a ghlacadh agus faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15.
It provides in Article 5(b) that EUR 791 million is to be implemented through a programme for developing IT systems based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders subject to the adoption of the relevant Union legislative acts and under the conditions laid down in Article 15(5).
#1764699
(18)ciallaíonn "córais faisnéise an Aontais Eorpaigh" na córais mhórscála TF arna mbainistiú ag eu-LISA;
(18)‘EU information systems’ means the large-scale IT systems managed by eu-LISA;
#1765185
(b)costais óstála na gcóras náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
(b)hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
#1765186
(c)costas na gcóras náisiúnta TF a oibriú (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
(c)operation of national IT systems (operators and support contracts);
#1765405
Déantar foráil in Airteagal 5(b) go bhfuil EUR 791 milliún le cur chun feidhme trí chlár chun córais TF a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chórais TF atá ann cheana agus/nó córais TF nua a thacaíonn le bainistiú sreabh imirce thar theorainneacha seachtracha faoi réir na gníomhartha reachtacha ábhartha de chuid an Aontais a ghlacadh agus faoi na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 15.
It provides in Article 5(b) that EUR 791 million is to be implemented through a programme for developing IT systems based on existing and/or new IT systems, supporting the management of migration flows across the external borders subject to the adoption of the relevant Union legislative acts and under the conditions laid down in Article 15.
#1765715
Timpeallacht TF
IT environment
#1765750
Oiliúint TF
IT training
#1765827
Ina theannta sin, ullmhaíonn agus soláthraíonn eu-LISA oiliúint do na baill foirne TF sna Ballstáit.
Further, eu-LISA prepares and delivers training for the IT staff in Member States.
#1766340
· Uirlisí TF a bhainistiú.
· Managing IT tools
#1779135
na seirbhísí corparáideacha uile, lena n-áirítear seirbhísí dlíthiúla, cuntasaíocht agus seirbhísí TF.
all corporate services, including legal services, accountancy and IT services.
#1792753
córais náisiúnta TF a óstáil (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);