'athnuachan' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

3,764 toradh in 1,000 doiciméad

#306741

Ba cheart go mairfeadh athnuachan an fhormheas go ceann tréimhse nach faide ná cúig bliana déag.

The renewal of the approval should be for a period not exceeding 15 years.

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307039

Athnuachan agus athbhreithniú

Renewal and review

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307041

Formheas a athnuachan

Renewal of approval

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307048

Iarratas ar athnuachan

Application for renewal

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307054

Rochtain ar an bhfaisnéis don athnuachan

Access to the information for renewal

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307083

(b) nach ndéantar formheas substainte gníomhaí a athnuachan.

(b) the approval of an active substance is not renewed.

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307362

Athnuachan, tarraingt siar agus leasú

Renewal, withdrawal and amendment

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307364

Formheas a athnuachan

Renewal of authorisation

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#307574

Cosnófar staidéar freisin má bhí gá leis chun údarú a athnuachan nó a athbhreithniú.

A study shall also be protected if it was necessary for the renewal or review of an authorisation.

Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Deireadh Fómhair 2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle
#310676

Féadfar an téarma oifige a athnuachan go ceann cúig bliana ar a mhéad.

The term of office may be renewed for a maximum of 5 years.

Rialachán (AE) Uimh. 912/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2010 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
#310715

Féadfar an téarma oifige sin a athnuachan aon uair amháin go ceann tréimhse cúig bliana eile.

This term of office may be renewed once for a further 5-year period.

Rialachán (AE) Uimh. 912/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Meán Fómhair 2010 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
#312569

Féadfar na conarthaí a athnuachan ar feadh tréimhse uasta ceithre bliana.

Contracts may be renewed for a maximum period of four years.

Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1080/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal sin
#317841

a) amhail ón dáta a ndéantar na húdaruithe margaíochta sin a athnuachan;

(a) the date on which those marketing authorisations are renewed;

Rialachán (AE) Uimh. 1235/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear, maidir le cógas-aireachas ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáide tréidliachta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Leigheasra Eorpach, agus Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe
#323072

Féadfar díolúintí den sórt sin a athnuachan aon uair amháin.

Such exemptions may be renewed once.

Rialachán (AE) Uimh. 181/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 maidir le cearta paisinéirí in iompar de bhus agus de chóiste agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004
#325137

Féadfar a gceapacháin a athnuachan.

Their appointments shall be renewable.

Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas
#333078

Ní fhéadfaidh Stát aontach an dearbhú uaidh arna dhéanamh faoi mhír 3 a athnuachan ach amháin tar éis an dearbhú faoi seach faoi mhír 2 a athnuachan.

An acceding State may only renew its declaration made under paragraph 3 after renewal of the respective declaration under paragraph 2.

Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála (2007)
#345859

Féadfar gach ainmniúchán a athnuachan áfach.

Each designation may, however, be renewed.

Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol
#228638

Ceadúnais a aistriú go sealadach nó a athnuachan ar ábhair seachas bás, etc.

Temporary transfer or renewal of licences for reasons other than death, etc.

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#228711

Deimhnithe a athnuachan, Agóidí ina aghaidh sin

Renewal of certificates, Objections thereto

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#228712

Iarratas ar athnuachan chuig an gcláraitheoir

Renewal application to registrar

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#228716

(3) Beidh na doiciméid seo a leanas ag gabháil leis an iarratas sin ar athnuachan

(3) Such application for renewal shall be accompanied by

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#228733

Agóidí in aghaidh deimhniú a dheonú nó a athnuachan

Objections to grant or renewal of certificate

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#233144

DEIMHNIÚ CHUN CEADÚNAS A ATHNUACHAN

CERTIFICATE FOR RENEWAL OF LICENCE

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#233228

IARRATAS AR DHEIMHNIÚ/CHUN DEIMHNIÚ CLÁRAITHEACHTA †(A ATHNUACHAN)

APPLICATION FOR † (RENEWAL OF) CERTIFICATE OF REGISTRATION

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#233245

DEIMHNIÚ A BHEIDH AG GABHÁIL LE hIARRATAS AR DHEIMHNIÚ/CHUN DEIMHNIÚ CLÁRAITHEACHTA †(A ATHNUACHAN)

CERTIFICATE TO ACCOMPANY APPLICATION FOR † (RENEWAL OF)CERTIFICATE OF REGISTRATION

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#233251

FÓGRA I dTAOBH IARRATAS AR DHEIMHNIÚ/CHUN DEIMHNIÚ CLÁRAITHEACHTA †(A ATHNUACHAN) A THAISCEADH

NOTICE OF LODGMENT OF APPLICATION FOR † (RENEWAL OF)CERTIFICATE OF REGISTRATION

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#233264

FÓGRA AGÓIDE IN AGHAIDH DEIMHNIÚ CLÁRAITHEACHTA A DHEONÚ/ATHNUACHAN

NOTICE OF OBJECTION TO THE GRANT/RENEWAL OF CERTIFICATE OFREGISTRATION

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#234951

FÓGRA UM IARRATAS AR DHEIMHNIÚ Á ÚDARÚ CEADÚNAS DÉILEÁLAÍ I bhFIADHÚLRA A *EISIÚINT *ATHNUACHAN

NOTICE OF APPLICATION FOR A CERTIFICATE AUTHORISING THE *ISSUE *RENEWAL OF A WILDLIFE DEALER'S LICENCE

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#234953

DEIMHNIÚ Á ÚDARÚ CEADÚNAS DÉILEÁLAÍ I bhFIADHÚLRA A *EISIÚINT ATHNUACHAN

CERTIFICATE AUTHORISING THE *ISSUE *RENEWAL OF A WILDLIFE DEALER'S LICENCE

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#235529

ar Dheimhniú Cláraitheachta Club agus ar a athnuachan, O.83, r.4 (2)

Club Certificate of Registraton and renewal thereof, O.83, r.4 (2)

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#235710

Chun Ceadúnas le haghaidh Deochanna Meisciúla a athnuachan, O.88, r.5 (3), 8

Renewal of an Intoxicating Liquor Licence, O.88, rr.5 (3), 8

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#236566

Iarratas chun Ceadúnas Déileálaí Ghinearálta a dheonú nó a Athnuachan,

Application for grant or Renewal of General Dealer's Licence,

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#237133

Iarratas chun Deimhniú Cláraitheachta a Athnuachan—

Application for Renewal of Certificate of Registration—

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#237144

Agóidí in aghaidh Deimhnithe a Dheonú nó a Athnuachan—

Objections to Grant or Renewal of Certificates—

I.R. Uimh. 93 de 1997: Na Rialacha Cúirte Dúiche
#252599

BILLE SIBHIALTA A ATHNUACHAN

RENEWAL OF CIVIL BILL

I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
#255207

MEABHRÁN AR ATHNUACHAN BILLE SHIBHIALTA

MEMORANDUM OF RENEWAL OF CIVIL BILL

I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
#257109

MEABHRÁN AR ATHNUACHAN BILLE SHIBHIALTA

MEMORANDUM OF RENEWAL OF CIVIL BILL

I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
#258887

Athnuachan, O.12, O.19, r.1 (ix)

Renewal of, O.12, O.19, r.1 (ix)

I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
#259007

Ordú forghníomhaithe a athnuachan, O.36, r.14

Renewal of an order for execution, O.36, r.14

I.R. Uimh 510 de 2001: Na Rialacha Cúirte Cuarda
#347852

feidhmiú ceart agus athnuachan na bhfeistí rialaithe truaillithe;

correct functioning and regeneration of pollution control devices;

Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi fheithiclí a dheisiú agus a chothabháil agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE
#352727

Ní féidir an cead seo a athnuachan.

the period of validity depends on the duration of employment, but never exceeds six months. This permit is not renewable,

Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí
#436886

Clárú a athnuachan.

Renewal of registration.

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#436888

Clárú a chealú mar gheall ar mhainneachtain iarratas a dhéanamh ar athnuachan.

Cancellation of registration for failure to apply for renewal.

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#438356

(b) diúltú clárú comhlachta chreidiúnaithe a athnuachan,

(b) refuse to renew the registration of an accredited body,

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#438372

(b) diúltú clárú an chomhlachta daoine sin a athnuachan sa chlár de chomhlachtaí creidiúnaithe,

(b) to refuse to renew the registration of that body of persons in the register of accredited bodies,

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#438381

(ii) clárú an chomhlachta daoine a athnuachan,

(ii) to renew the registration of the body of persons,

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#439048

Clárú a athnuachan.

Renewal of registration.

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#439049

Clárú a chealú mar gheall ar mhainneachtain iarratas a dhéanamh ar athnuachan.

Cancellation of registration for failure to apply for renewal.

AN tACHT UCHTÁLA 2010
#456959

Féadfar, áfach, na forchoimeádais sin a athnuachan go ceann tréimhsí leanúnacha den fhad céanna.

However, such reservations may be renewed for successive periods of the same duration.

AN tACHT UM EISEACHADADH (COINBHINSIÚIN AN AONTAIS EORPAIGH), 2001
#458490

Féadfar é a athnuachan uair amháin go ceann tréimhse eile cúig bliana.

It may be renewed once for a further period of five years.

AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE), 2001

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

3,764 toradh in 1,000 doiciméad

#306741

#307039

#307041

#307048

#307054

#307083

#307362

#307364

#307574

#310676

#310715

#312569

#317841

#323072

#325137

#333078

#345859

#228638

#228711

#228712

#228716

#228733

#233144

#233228

#233245

#233251

#233264

#234951

#234953

#235529

#235710

#236566

#237133

#237144

#252599

#255207

#257109

#258887

#259007

#347852

#352727

#436886

#436888

#438356

#438372

#438381

#439048

#439049

#456959

#458490