“(7) Where a licence has been revoked or forfeited and the youthful offender or child refuses or fails to return to the school, he may be apprehended without warrant and brought back to the school”.
"(7) Where a licence has been revoked or forfeited and the youthful offender or child refuses or fails to return to the school, he may be apprehended without warrant and brought back to the school".
(b) tré sna focail seo leanas do chur, i bhfo-alt (2), i ndiaidh na bhfocal “managers of the school”, eadhon, “and, if the Minister for Education, after consultation with the managers, directs that it is necessary for the protection and welfare of the child that the period of his supervision should be extended for a period specified in such direction not exceeding three years, he shall, after attaining the age of eighteen, remain under the supervision of the managers for the period so specified”;
( b ) by the insertion in sub-section (2) after the words "managers of the school" of the words "and, if the Minister for Education, after consultation with the managers, directs that it is necessary for the protection and welfare of the child that the period of his supervision should be extended for a period specified in such direction not exceeding three years, he shall, after attaining the age of eighteen, remain under the supervision of the managers for the period so specified";
(b) in case no such proof as aforesaid is given but proof to the satisfaction of the court is given that the parents, surviving parent, mother (in a case of illegitimacy), or guardian of the youthful offender or child resided continuously in any one place within the State for not less than twelve months before the commission of the offence or the occurrence of the circumstances which rendered him liable to be sent to a certified school, the place where such parents, parent, mother, or guardian so resided, or
( b ) in case no such proof as aforesaid is given but proof to the satisfaction of the court is given that the parents, surviving parent, mother (in a case of illegitimacy), or guardian of the youthful offender or child resided continuously in any one place within the State for not less than twelve months before the commission of the offence or the occurrence of the circumstances which rendered him liable to be sent to a certified school, the place where such parents, parent, mother, or guardian so resided, or
(a) tré sna focail “local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child or of the” do chur, i mír (b) d'fho-alt (2), roimh na focail “chief inspector”;
( a ) by the insertion in paragraph (b) of sub-section (2) before the words "chief inspector" of the words "local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child or of the";
(b) tré sna focail “and on fourteen days' notice of such application being given to the chief inspector or person on whom the order was made” do scriosadh as fo-alt (4) agus tré sna focail “or of the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child” do chur in ionad na bhfocal a scriostar amhlaidh;
( b ) by the deletion in sub-section (4) of the words "and on fourteen days' notice of such application being given to the chief inspector or person on whom the order was made" and the substitution in lieu of the words so deleted of the words "or of the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child";
(c) in the case of an application by or at the instance of the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child, to the chief inspector and to the person on whom the order is made”;
( c ) in the case of an application by or at the instance of the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child, to the chief inspector and to the person on whom the order is made";
(d) tré sna focail “All sums received under this section shall be paid into the Exchequer” do scriosadh as fo-alt (7) agus tré sna focail “Every sum received under this section shall be apportioned between the Minister for Education and the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child in such proportion as the said Minister, with the consent of the Minister for Finance, directs” do chur in ionad na bhfocal a scriostar amhlaidh;
( d ) by the deletion in sub-section (7) of the words "All sums received under this section shall be paid into the Exchequer" and the substitution in lieu of the words so deleted of the words "Every sum received under this section shall be apportioned between the Minister for Education and the local authority responsible under this Act for the maintenance of the offender or child in such proportion as the said Minister, with the consent of the Minister for Finance, directs";
—(1) Leasuítear leis seo alt 131 den Phríomh-Acht tríd an bhfocal “fourteen” do scriosadh as an áit ina bhfuil an focal san sa mhíniú ar “child” agus tríd an bhfocal “fifteen” do chur in ionad an fhocail a scriostar amhlaidh.
—(1) Section 131 of the Principal Act is hereby amended by the deletion of the word "fourteen" where that word occurs in the definition of the expression "child" and the substitution in lieu of the word so deleted of the word "fifteen".
—(1) Leasaítear leis seo alt 8 den Births and Deaths Registration Act (Ireland), 1880, trí “at any time” a chur in ionad “within twelve months next after the registration of the birth” agus trí “or who is for the time being in charge of the records relating to the baptism of the child” a chur i ndiaidh “was given or altered.”
—(1) Section 8 of the Births and Deaths Registration Act (Ireland), 1880, is hereby amended by the substitution of "at any time" for "within twelve months next after the registration of the birth" and by the insertion of "or who is for the time being in charge of the records relating to the baptism of the child" after "was given or altered".
Person aged eighteen years or over who is a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband or married woman entitled by virtue of the Unemployment Insurance Act, 1922, to an increase for a child or each of two children or for a husband ...
Person aged eighteen years or over who is a man, single woman or widow, married woman living apart from and unable to obtain any financial assistance from her husband or married woman entitled by virtue of the Unemployment Insurance Act, 1922, to an increase for a child or each of two children or for a husband
(b) amhail is dá ndéantaí na focail “seven shillings” a chur in ionad na bhfocal “two shillings and sixpence” (a cuireadh isteach le halt 29 d'Acht 1948) agus na focail “subject to a maximum of two children” a chur isteach i ndiaidh na bhfocal “in respect of each such child”.
( b ) as if for the words "two shillings and sixpence" (inserted by section 29 of the Act of 1948) there were substituted the words "seven shillings" and as if after the words " in respect of each such child" there were inserted the words " subject to a maximum of two children".
(b) amhail is dá ndéantaí na focail “seven shillings” a chur in ionad na bhfocal “two shillings and sixpence” (a cuireadh isteach le halt 29 d'Acht 1948) agus na focail “subject to a maximum of two children” a chur isteach i ndiaidh na bhfocal “in respect of each such child”.
( b ) as if for the words "two shillings and sixpence" (inserted by section 29 of the Act of 1948) there were substituted the words "seven shillings" and as if after the words "in respect of each such child" there were inserted the words "subject to a maximum of two children".
—(1) Leasaítear leis seo fo-alt (1) d'alt 21 den Finance Act, 1920, trí “and a child in respect of whom an adoption order under the Adoption Act, 1952 (No. 25 of 1952), is in force” a chur isteach i ndeireadh an fho-ailt sin.
—(1) Subsection (1) of section 21 of the Finance Act, 1920, is hereby amended by the insertion at the end of that subsection of "and a child in respect of whom an adoption order under the Adoption Act, 1952 (No. 25 of 1952), is in force".
—(1) Leasaítear leis seo fo-alt (3) d'alt 21 den Finance Act, 1920, trí “of two hundred pounds a year or more and, where the child in respect of whom the deduction is to be allowed is entitled in his own right to an income exceeding eighty pounds a year, the deduction, instead of being one hundred and twenty pounds, shall be that amount reduced by the amount of the excess” a chur in ionad “exceeding eighty pounds a year”.
—(1) Subsection (3) of section 21 of the Finance Act, 1920, is hereby amended by the substitution of "of two hundred pounds a year or more and, where the child in respect of whom the deduction is to be allowed is entitled in his own right to an income exceeding eighty pounds a year, the deduction, instead of being one hundred and twenty pounds, shall be that amount reduced by the amount of the excess" for "exceeding eighty pounds a year".
(a) trí “and such deduction, in the case of a child shown by the claimant to have been over the age of eleven years at the commencement of the year of assessment, shall be of the amount of one hundred and fifty pounds and, in any other case, shall be of the amount” a chur isteach i bhfo-alt (1) roimh “of one hundred and twenty pounds”, agus
( a ) by the insertion in subsection (1) of "and such deduction, in the case of a child shown by the claimant to have been over the age of eleven years at the commencement of the year of assessment, shall be of the amount of one hundred and fifty pounds and, in any other case, shall be of the amount" before "of one hundred and twenty pounds" and
(d) at the request of the mother or that person, which shall in either case be made in writing, on production of a certified copy of any court order in respect of proceedings to which section 45 of the Status of Children Act, 1987, relates, naming that person as the father of the child.
( d ) at the request of the mother or that person, which shall in either case be made in writing, on production of a certified copy of any court order in respect of proceedings to which section 45 of the Status of Children Act, 1987 , relates, naming that person as the father of the child.
(b) a statutory declaration by the mother stating that she has been living apart from her husband under a decree of divorce a mensa et thoro or a deed of separation, as the case may be, for more than ten months before the birth of the child.
( b ) a statutory declaration by the mother stating that she has been living apart from her husband under a decree of divorce a mensa et thoro or a deed of separation, as the case may be, for more than ten months before the birth of the child.
(d) at the request of the mother or that person, which shall in either case be made in writing, on production of a certified copy of any court order in respect of proceedings to which section 45 of the Status of Children Act, 1987, relates, naming that person as the father of the child,
( d ) at the request of the mother or that person, which shall in either case be made in writing, on production of a certified copy of any court order in respect of proceedings to which section 45 of the Status of Children Act, 1987 , relates, naming that person as the father of the child,
(b) a statutory declaration by the mother stating that she has been living apart from her husband under a decree of divorce a mensa et thoro or a deed of separation, as the case may be, for more than ten months before the birth of the child.
( b ) a statutory declaration by the mother stating that she has been living apart from her husband under a decree of divorce a mensa et thoro or a deed of separation, as the case may be, for more than ten months before the birth of the child.
I Straitéis an Aontais maidir le Cearta an Linbh, a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 dar teideal EU strategy on the rights of the child [straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh] agus sa Ráthaíocht Eorpach do Leanaí, arna bunú le Moladh (AE) 2021/1004 ón gComhairle, socraíodh caighdeán nua d’ionadaíocht leanaí agus déagóirí agus aithnítear leanaí agus daoine óga mar shaoránaigh ghníomhacha agus mar ghníomhairí don athrú.
The EU Strategy on the Rights of the Child, set out in the communication of the Commission of 24 March 2021 entitled ‘EU strategy on the rights of the child’, and the European Child Guarantee, established by Council Recommendation (EU) 2021/1004, set a new standard for child and teen representation and recognise children and young people as active citizens and agents of change.
Ar bhonn na hiarrata sin, ghlac CEN caighdeán nua EN 1272:2017 “Child care articles – Table mounted chairs – Safety requirements and test methods” [Earraí cúraim leanaí – Cathaoireacha atá suite ar tháblaí – Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála] a chomhlíonann an ceanglas sábháilteachta ginearálta a leagtar amach i dTreoir 2001/95/CE.
On the basis of that request, CEN adopted the standard EN 1272:2017 ‘Child care articles – Table mounted chairs – Safety requirements and test methods’ which complies with the general safety requirement set out in Directive 2001/95/EC.
Ar bhonn iarraidh M/264„ ghlac CEN caighdeán nua EN 1400:2013+A2:2018 “Child use and care articles – Soothers for babies and young children – Safety requirements and test methods” [Earraí cúraim leanaí agus úsáide leanaí – Gobáin súraic do bhabaithe agus leanaí óga – Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála] a chomhlíonann an ceanglas sábháilteachta ginearálta a leagtar amach i dTreoir 2001/95/CE.
On the basis of request M/264, CEN adopted standard EN 1400:2013+A2:2018 ‘Child use and care articles – Soothers for babies and young children – Safety requirements and test methods’ which complies with the general safety requirement set out in Directive 2001/95/EC.
Ar bhonn iarraidh M/264, dhréachtaigh CEN ceartúchán EN 1466:2014/AC:2015 “Child use and care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods” [Earraí cúraim leanaí agus úsáide leanaí — Cliabháin iompair agus seastáin — Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála] go EN 1466:2014.
On the basis of request M/264, CEN drafted corrigendum EN 1466:2014/AC:2015 ‘Child use and care articles – Carry cots and stands – Safety requirements and test methods’ to EN 1466:2014.
Ar bhonn iarraidh M/527, ghlac CEN an caighdeán nua EN 16120:2012+A2:2016 “Child use and care articles - Chair mounted seat” [Earraí cúraim leanaí agus úsáide leanaí - Suíochán atá suite ar chathaoir] a chomhlíonann an ceanglas sábháilteachta ginearálta a leagtar amach i dTreoir 2001/95/CE.
On the basis of the request M/527, CEN adopted the standard EN 16120:2012+A2:2016 ‘Child use and care articles – Chair mounted seat’ which complies with the general safety requirement set out in Directive 2001/95/EC.
Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods” [Earraí cúraim leanaí agus úsáide leanaí — Gobáin súraic do bhabaithe agus do leanaí óga — Ceanglais sábháilteachta agus modhanna tástála];
Child use and care articles – Soothers for babies and young children – Safety requirements and test methods’