#496836
(d) i malartú agus ús — ionstraimí ráta; nó
(d) exchange and interest — rate instruments; or
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4,673 toradh in 1,135 doiciméad
#501495
Eagróidh an Coimisiún malartú faisnéise maidir leis an tsaincheist seo.
The Commission organises exchange of information on this issue.
#503216
Malartú faisnéise agus taithí
Exchange of information and experiences
#509220
MALARTÚ FAISNÉISE MAIDIR LEIS NA CREIDMHEASANNA ONNMHAIRIÚCHÁIN AGUS MAIDIR LE CABHAIR THRÁDGHAOLMHAR
INFORMATION EXCHANGE FOR EXPORT CREDITS AND TRADE-RELATED AID
#509685
Malartú faisnéise maidir leis na creidmheasanna onnmhairiúcháin agus maidir le cabhair thrádghaolmhar
Information exchange for export credits and trade-related aid
#509963
Fógra roimh ré, comhoiriúnú agus malartú faisnéise
Prior Notification, Matching and Information Exchange
#512435
D’fhéadfadh an "nós imeachta um malartú tuairimí" an bonn a bhain de neamhspleáchas imscrúdaitheach
The "exchange of views procedure" may undermine investigative independence
#512597
Ba cheart go gcuirfeadh an malartú tuairimí leis an malartú faisnéise agus tuairimí idir na geallsealbhóirí d'fhonn éifeachtúlacht ghníomhaíocht na hOifige a fheabhsú.
This exchange of views should contribute to the exchange of information and opinion between the stakeholders for an improved efficiency of the Office's activity.
#512699
Áiritheoidh an tseirbhís sin go bhfuil comhar agus malartú faisnéise éifeachtach ann leis an Oifig.
That service shall ensure an effective cooperation and information exchange with the Office.
#512872
Beidh baint ag an malartú tuairimí leis na nithe seo a leanas:
The exchange of views shall relate to:
#512879
Ní chuirfidh malartú tuairimí isteach ar sheoladh na n-imscrúduithe.
The exchange of views shall not interfere with the conduct of investigations.
#513076
Ag teacht leis na tuairimí a chuir na hinstitiúidí in iúl, beidh an malartú tuairimí solúbtha:
In line with the opinions expressed by the institutions, the exchange of views will be flexible:
#519306
(b) malartú faisnéise, lena n-áirítear iarrataí ar fhaisnéis de bhun Airteagal 84;
(b) the exchange of information, including requests for information pursuant to Article 84;
#520126
Malartú faisnéise
Exchange of information
#520602
Malartú Faisnéise
Exchange of information
#562667
Malartú faisnéise le tríú tíortha
Information exchange with third countries
#569305
Is go deonach atá rannpháirtíocht an Bhallstáit i malartú tuairimí den sórt sin.
The Member State's participation in such an exchange of views is voluntary.
#571052
Úsáidtear an modh sin le haghaidh e.g. malartú agus seirbhísí teaghaisí úinéirí-áitithe.
This method is used for e.g. barter and the services of owner-occupied dwellings.
#572092
táirgí críochnaithe arna ndíol nó arna malartú;
finished products sold or bartered;
#572751
luacháiltear malartú earraí ag na bunphraghsanna a gheofaí dá ndíolfaí ar airgead iad;
barter of goods are valued at the basic prices that would have been received if the goods had been sold for cash;
#585748
toirmeascann an reachtaíocht maidir le cosaint tomhaltóirí, rúndacht bhaincéireachta nó reachtaíocht eile malartú sonraí na gcliant.
consumer protection, bank secrecy or other legislation prohibit the exchange of client data.
#591188
MALARTÚ FAISNÉISE
EXCHANGE OF INFORMATION
#596008
chun foirm chaighdeánach a dhréachtú i dtaca le malartú dáta roimh an t-aistriú;
of a standard form for the exchange of data before a transfer;
#596351
Malartú faisnéise ábhartha sula gcuirfear aistriú i gcrích.
Exchange of relevant information before a transfer is carried out
#596365
Malartú sonraí sláinte sula gcuirfear an t-aistriú i gcrích
Exchange of health data before a transfer is carried out
#596448
malartú oifigeach idirchaidrimh;
exchanges of liaison officers;
#597618
Malartú faisnéise idir an Oifig agus údaráis inniúla na mBallstát
Exchange of information between the Office and the competent authorities of the Member States
#597670
Beidh baint ag an malartú tuairimí leis na nithe seo a leanas:
The exchange of views may relate to:
#598203
Malartú faisnéise breise idir údaráis chustaim agus oibreoirí eacnamaíocha
Exchange of additional information between customs authorities and economic operators
#600060
malartú comhchuibhithe faisnéise bunaithe ar shamhlacha sonraí agus formáidí teachtaireachtaí a ghlactar go hidirnáisiúnta;
the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats;
#601988
malartú déthaobhach agus iltaobhach faisnéise gar d'fhíor-am;
bilateral and multilateral information exchange in near-real-time;
#605470
malartú pearsanra idir riaracháin náisiúnta.
exchange of personnel between national administrations.
#608208
Comhar um an nuáil agus um malartú dea-chleachtas;
Cooperation for innovation and the exchange of good practices
#608209
Cothóidh comhar um an nuáil agus um malartú dea-chleachtas:
Cooperation for innovation and the exchange of good practices shall support:
#608248
comhar um an nuáil agus um malartú dea-chleachtas;
cooperation for innovation and the exchange of good practices;
#608257
Comhar um an nuáil agus um malartú dea-chleachtas
Cooperation for innovation and the exchange of good practices
#608258
Trí chomhar um an nuáil agus um malartú dea-chleachtas cothófar:
Cooperation for innovation and the exchange of good practices shall support:
#608260
ardáin tacaíochta TF lena gceadaítear an phiarfhoghlaim, obair eolasbhunaithe leis an óige agus malartú dea-chleachtas.
IT support platforms allowing peer learning, knowledge-based youth work, virtual mobility and exchanges of good practice.
#608431
comhpháirtíochtaí straitéiseacha laistigh den ghníomhaíocht "comhar maidir le nuálaíocht agus le malartú dea-chleachtas";
strategic partnerships within the action 'cooperation for innovation and the exchange of good practices';
#619925
malartú agus scaipeadh faisnéise, go háirithe trí cheardlanna, cruinnithe agus seimineáir, lena n-áirítear oiliúint, socrúcháin spriocdhírithe agus malartú foirne de chuid údarás inniúil náisiúnta agus gníomhaíochtaí eile comhchosúla, a eagrú.
exchange and dissemination of information, in particular through organising workshops, meetings and seminars, including training, targeted placements and exchanges of staff of competent national authorities and other similar actions.
#619926
Beidh an malartú faisnéise dírithe ar na nithe seo a leanas,inter alia:
The exchange of information shall, inter alia, be targeted at:
#620037
Malartú agus scaipeadh faisnéise;
Exchange and dissemination of information;
#630420
caighdeánaithe chun malartú faisnéise a éascú;
standardised to facilitate information exchange;
#630443
Malartú faisnéise
Exchange of information
#630490
Taifead ar iarrataí agus malartú faisnéise
Record of requests and exchange of information
#632455
Malartú taithí
Exchange of experience
#636085
Malartú faisnéise ag údaráis chustaim
Exchanges of information by customs authorities
#639037
Malartú taithí
Exchange of experience
#639599
Malartú faisnéise agus comhar
Information exchange and cooperation
#642858
faisnéis atá le malartú i measc údarás inniúil;
information to be exchanged between competent authorities;