#588487
Modh a roghnú maidir le priacal tráchtearraí
Choice of method for commodities risk
Scag na torthaí
Bailiúcháin
4,674 toradh in 1,229 doiciméad
#592074
De bhreis air sin, féadfaidh an monaróir cineálcheadú ilchéime a roghnú.
In addition, the manufacturer may choose multi-stage type-approval.
#601575
Áiritheoidh An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne go mbeidh na nósanna imeachta roghnúcháin trédhearcach.
The European Personnel Selection Office shall ensure the transparency of the selection procedures.
#604462
nós imeachta a ghlacadh chun an Coiste Feidhmiúcháin agus an Stiúrthóir a roghnú;
adopt a procedure for selecting the Executive Committee and the Director;
#605187
Idirghabhálaithe airgeadais rannpháirteacha a roghnú
Selection of participating financial intermediaries
#605880
Beidh an Coiste Náisiúnta freagrach as roghnú na ngabháltas cuntasaíochta.
The National Committee shall be responsible for the selection of returning holdings.
#608557
Roghnú idirghabhálaithe airgeadais
Selection of financial intermediaries
#610585
Roghnú na nuálaíochta fuinnimh sa mhargadh - ag tógáil ar an gClár Eorpach um Stuamacht Fuinnimh
Market uptake of energy innovation - building on Intelligent Energy Europe
#611388
Critéir incháilitheachta agus dámhachtana agus roghnú tionscadal
Eligibility and award criteria and project selection
#611937
Oibríochtaí a roghnú
Selection of operations
#629886
saorálaithe is iarrthóirí a shainaithint agus a roghnú;
identification and selection of candidate volunteers;
#629899
forálacha chun comhionannas deiseanna agus neamh-idirdhealú a áirithiú sa phróiseas maidir le sainaithint agus roghnú;
provisions to ensure equal opportunities and non-discrimination in the identification and selection process;
#629936
Saorálaithe is iarrthóirí a shainaithint agus a roghnú
Identification and selection of candidate volunteers
#634868
Roghnú cóimheasa giair
Gear ratio selection
#634873
Is féidir cóimheasa giair a roghnú mar seo a leanas:
The following conditions for selection of gear ratios are possible:
#634920
Déanfar an giar a roghnú trí na sprioc-choinníollacha.
The gear choice shall be determined by the target conditions.
#637567
na hiarratasóirí ar chabhair a bheith á bhformheas agus á roghnú ag na Ballstáit;
the approval and selection of aid applicants by Member States;
#641618
moltaí um chritéir maidir le roghnú Ballstáit tuairiscithe a ullmhú.
to prepare recommendations on criteria regarding the selection of a reporting Member State.
#641797
roghnú na ndaoine is ábhar le bheith san áireamh sna hanailísí;
the selection of subjects to be included in the analyses;
#643948
Roghnú cóimheasa giair
Gear ratio selection
#643953
Is féidir cóimheasa giair a roghnú mar seo a leanas:
The following conditions for selection of gear ratios are possible:
#644001
Déanfar an giar a roghnú trí na sprioc-choinníollacha.
The gear choice shall be determined by the target conditions.
#647538
Saineoidh na Ballstáit critéir maidir le straitéisí um fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail a roghnú.
Member States shall define criteria for the selection of community-led local development strategies.
#647692
roghnú idirghabhálaithe airgeadais;
selection of financial intermediaries;
#647914
oiriúnacht na ngarspriocanna arna roghnú le haghaidh an chreata feidhmíochta;
the suitability of the milestones selected for the performance framework;
#648536
an mhodheolaíocht agus na critéir a úsáidtear chun oibríochtaí a roghnú;
the methodology and criteria used for selection of operations;
#648723
Maidir le hoibríochtaí a roghnú, déanfaidh an t-údarás bainistíochta an méid seo a leanas:
As regards the selection of operations, the managing authority shall:
#649737
roghnú táscairí toraidh do gach clár, lena gcuirtear faisnéis ar fáil faoi na nithe sin lena spreagtar roghnú na ngníomhaíochtaí beartais a mhaoinítear leis an gclár;
the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme;
#649809
na critéir chun na hoibríochtaí a bhfuil tacaíocht le tabhairt dóibh a roghnú;
the criteria for selecting the operations to be supported;
#651381
Oibríochtaí a roghnú
Selection of operations
#655852
na hiarratasóirí ar chabhair a bheith á bhformheas agus á roghnú ag na Ballstáit;
the approval and selection of aid applicants by Member States;
#661880
go mbeidh roghnú na n-ionstraimí airgeadais níos airde ná 8 % i dtéarmaí gealltanas conarthach tionscadail.
the take-up of financial instruments exceeds 8 % in terms of project contractual commitments.
#664952
Maidir le hoibríochtaí a roghnú, déanfaidh an t-údarás bainistíochta an méid seo a leanas:
As regards the selection of operations, the managing authority shall:
#665341
Roghnú na n-oibríochtaí
Selection of operations
#665343
Roghnú na n-eagraíochtaí comhpháirtíochta
Selection of partner organisations
#665386
Prionsabail threoracha maidir le roghnú na n-oibríochtaí, idirdhealaithe, más gá, de réir chineál na ngníomhaíochtaí
Guiding principles for the selection of operations, differentiated, if necessary, by type of actions
#671764
na critéir chun na hoibríochtaí a bhfuil tacaíocht le tabhairt dóibh a roghnú;
the criteria for selecting the operations to be supported;
#673020
roghnú na dtáirgí agus na mbeart formheasta a thabharfaidh cosaint ar chúléisteacht leictreonach (Tempest) agus roghnú na dtáirgí formheasta cripteagrafaíochta a úsáidfear chun slándáil a sholáthar do chórais Eorpacha GNSS a fhormhuiniú;
endorsing the selection of approved products and measures which protect against electronic eavesdropping (TEMPEST) and of approved cryptographic products used to provide security for the European GNSS systems;
#680978
Déanfar comhaltaí an Choiste a roghnú ar bhonn a gcuid cáilíochtaí pearsanta agus proifisiúnta.
The members of the committee shall be selected on the basis of their personal and professional qualities.
#681399
ainm na n-iarratasóirí arna roghnú agus na méideanna arna nglacadh;
the name of the selected applicants and the amounts accepted;
#681462
Comhlachtaí nó saineolaithe iniúchóireachta seachtracha a roghnú
Selection of external audit bodies or experts
#682077
le roghnú na gclár simplí;
the selection of simple programmes;
#682185
Cláir shimplí a roghnú
Selection of simple programmes
#682190
Faisnéis maidir le roghnú na gclár simplí
Information on the selection of simple programmes
#686334
Déanfar an chúirt a roghnú trí chomhaontú comhpháirteach i scríbhinn nó i bhfianaise i scríbhinn.
The choice of court shall be made by joint agreement in writing or evidenced in writing.
#686350
Roghnú ina dhiaidh sin ag na cleachtóirí dócmhainneachta
Subsequent opt-in by insolvency practitioners
#708318
na hiarratasóirí ar chabhair a bheith á bhformheas agus á roghnú ag na Ballstáit;
the approval and selection of aid applicants by Member States;
#709966
Toirmeascfar grúpa áirithe daoine a roghnú bunaithe ar shonraí pearsanta den sórt sin amháin.
The selection of a particular group of persons solely on the basis of such personal data shall be prohibited.
#714029
saor-rogha a fheidhmiú maidir le roghnú agus pórú a gcuid ainmhithe pórúcháin;
exercising free choice in the selection and breeding of their breeding animals;
#724796
Saoirse chun slí bheatha a roghnú agus an ceart chun obair a dhéanamh
Freedom to choose an occupation and right to engage in work