#2767203
Diall caighdeánach le haghaidh riosca cúlchiste neamhshaoil
Standard deviation for non–life reserve risk
Scag na torthaí
Bailiúcháin
173 toradh in 40 doiciméad
#2767300
Diall caighdeánach le haghaidh riosca préimhe sláinte NSLT
Standard deviation for NSLT health premium risk
#2767301
Diall caighdeánach le haghaidh riosca préimhe sláinte comhláine NSLT
Standard deviation for NSLT health gross premium risk
#2767302
Diall caighdeánach le haghaidh riosca cúlchiste sláinte NSLT
Standard deviation for NSLT health reserve risk
#2820968
(Tagairt: IEEE 528-2001 (diall caighdeánach d’aon sigme))
(Reference: IEEE STD 528-2001 (one sigma standard deviation))
#2907850
Tuairisceofar na meántorthaí mar aon le léiriú den diall caighdeánach.
Average results shall be reported together with indication of the standard deviation.
#3131227
ciallaíonn ‘diall caighdeánach coibhneasta in-atáirgtheachta (RSDR)’ an diall caighdeánach coibhneasta (%) arna ríomh ó na torthaí arna nginiúint faoi dhálaí in-atáirgtheachta (beachtas idirshaotharlainne), rud a chiallaíonn go ndéantar anailís ar an ábhar ceanna i saotharlanna difriúla.
‘reproducibility relative standard deviation (RSDR)’ means the relative standard deviation (%) calculated from results generated under reproducibility conditions (interlaboratory precision), meaning the same material is analysed by different laboratories.
#3131859
SD STC = diall caighdeánach
SD STC = standard deviation
#3132190
SD STC = diall caighdeánach
SD STC = standard deviation
#3141735
is é s an diall caighdeánach mar a chinntear i gcomhréir le pointe (2)
s is the standard deviation determined in accordance with point (2)
#3141746
I gcás inarb é s an diall caighdeánach mar a chinntear i gcomhréir le pointe (2).
Where s is the standard deviation determined in accordance with point (2).
#3232431
Diall caighdeánach in-atáirgtheachta sR (mg kg-1)
Reproducibility standard deviation sR (mg kg-1)
#3232432
Diall caighdeánach in-atrialltachta sr (mg kg-1)
Repeatability standard deviation sr (mg kg-1)
#3232433
Diall caighdeánach coibhneasta in-atáirgtheachta RSDR (%)
Reproducibility relative standard deviation RSDR (%)
#3232434
Diall caighdeánach coibhneasta in-atrialltachta RSDr (%)
Repeatability relative standard deviation RSDr (%)
#3232779
diall caighdeánach in-atrialltachta
standard deviation of repeatability
#3232780
diall caighdeánach in-atáirgtheachta
standard deviation of reproducibility
#3233496
sr: diall caighdeánach in-atrialltachta
sr: standard deviation of repeatability
#3233497
sR: diall caighdeánach in-atáirgtheachta
sR: standard deviation of reproducibility
#3234588
diall caighdeánach iarmharach
residual standard deviation
#3234596
diall caighdeánach na dtorthaí bithmheasúnachta ag BEQDL, arna dtomhas faoi choinníollacha in-atáirgtheachta lasmuigh den tsaotharlann
standard deviation of bioassay results at BEQDL, measured under within-laboratory reproducibility conditions.
#3131225
ciallaíonn ‘diall caighdeánach coibhneasta in-atrialltachta (RSDr)’ an diall caighdeánach coibhneasta (%) arna ríomh ó na torthaí arna nginiúint faoi dhálaí in-atrialltachta (beachtas in-atrialltachta): an t-oibreoir céanna ag úsáid an mhodha chéanna ar an ábhar samplach céanna i saotharlann amháin, leis an uirlis chéanna, laistigh d’eatramh gearr ama (1 lá amháin nó 1 seicheamh amháin);
‘repeatability relative standard deviation (RSDr)’ means the relative standard deviation (%) calculated from results generated under repeatability conditions (repeatability precision): using the same method on the same sample material in one laboratory by the same operator, with the same instrument, within a short interval of time (1 day or 1 sequence);
#3131226
ciallaíonn ‘diall caighdeánach coibhneasta in-atáirgtheachta laistigh de shaotharlann (RSDwR)’ an diall caighdeánach coibhneasta (%) arna ríomh ó na torthaí arna nginiúint faoi dhálaí atá in-atáirgthe laistigh de shaotharlann (beachtas idirmheánach): ag úsáid an mhodha chéanna ar an ábhar samplach céanna i saotharlann amháin ach ar laethanta difriúla (b’fhearr eatramh ama níos faide a bheith i gceist), agus féadfaidh dálaí eile a bheith ann, amhail oibreoirí éagsúla agus/nó uirlisí éagsúla (coibhéiseach) a bheith páirteach;
‘within-laboratory reproducibility relative standard deviation (RSDwR)’ means the relative standard deviation (%) calculated from results generated under within-laboratory reproducibility conditions (intermediate precision): using the same method on the same sample material in one laboratory but different days (preferably a longer time interval), and may include other conditions, such as involving different operators and/or different (equivalent) instruments;
#178481
diallas caighdeánach measta luchtlach iarbhír an ghrúpa (arna ríomh de réir an mhodha a léirítear i bhfo-alt (b) thíos):
the estimated standard deviation of the actual contents of the group (calculated by the method indicated in sub-paragraph (b) below);
#178491
(vi) ansin trí fhréamh chearnach -na hathraitheachta measta a ríomh chun luach measta an diallais chaighdeánaigh, s, a thabhairt.
(vi) Then by calculating the square root of the estimated variance to give the estimated value of the standard deviation, s,
#178540
diallas caighdeánach measta achar iarbhír líneach na leibhéal leachta ó bhéil na gcoimeádán bhuidéal tomhais sa ghrúpa, arna dtomhas le fíoraí;
the estimated standard deviation of the actual linear distances of the liquid levels from the brims of the measuring container bottles in the group, as measured by means of the templet;
#1652598
In 7A101 le tomhas “laofachta” agus an “fhachtóra scála”, tagraítear do dhiall caighdeánach d’aon sigme amháin ó chalabrú seasta thar thréimhse aon bhliain amháin;
In 7A101 the measurement of “bias” and “scale factor” refers to a one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year;
#1654529
Ciallaíonn “cobhsaíocht” (7) an diall caighdeánach (1 sigme) de chomhathrú paraiméadair ar leith óna luach calabraithe, é á thomhas faoi chúinsí cobhsaí teochta.
“Stability” (7) means the standard deviation (1 sigma) of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions.
#1685435
ní dhéantar na blianta uile a bhfuil na hastaíochtaí bliantúla ina leith lasmuigh de dhá oiread dhiall caighdeánach an mheáin a áireamh san amshraith;
exclude from the time series all years for which the annual emissions are outside twice the standard deviation around the average;
#1685436
déantar ríomh arís ar an luach meánach uimhríochta agus ar dhiall caighdeánach na hamshraithe iomláine 2001-2020, lúide na blianta nár áiríodh i bpointe (b);
calculate again the arithmetic average value and the standard deviation of the time series 2001-2020 minus the years excluded in point (b);
#1736333
na sonraí uile ar aon rud a braitheadh, ar fheidhmíochtaí agus ar thorthaí (le meáin agus diallas caighdeánach); léireofar sonraí aonair nuair a dhéantar tástálacha agus tomhais ar ainmhithe aonair;
all the particulars on observations, performances and results (with averages and standard deviation); individual data shall be indicated when tests and measurements on individuals have been carried out;
#1748855
Ciallaíonn “cobhsaíocht” (7) an diall caighdeánach (1 sigme) de chomhathrú paraiméadair ar leith óna luach calabraithe, agus é á thomhas faoi chúinsí cobhsaí teochta.
"Stability" (7) means the standard deviation (1 sigma) of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions.
#1753730
2.In 7A101 le tomhas “laofachta” agus an “fhachtóra scála”, tagraítear do dhiall caighdeánach d’aon sigme amháin ó chalabrú seasta thar thréimhse aon bhliain amháin;
2.In 7A101 the measurement of "bias" and "scale factor" refers to a one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year;
#1887803
Comhlíonfaidh gach saotharlann tagartha atá páirteach sa líonra sonraíochtaí Iarscríbhinn 6 a ghabhann le Rialachán UNECE Uimh. 117 agus beidh diallas caighdeánach (σm) ann mar a leanas:
Each reference laboratory participating in the network shall comply with the specifications of Annex 6 to UNECE Regulation No 117 and have a standard deviation (σm) as follows:
#1942327
Chun an luaineacht sa bhliain a chinneadh, féadfaidh soláthraithe TPPUnna diallas caighdeánach na dtorthaí míosúla a bhaineann le hinnéacs cothromais iomchuí a úsáid ar feadh tréimhse ama ionadaíoch, iomchuí chun an toradh a bhliantúlú.
To determine the yearly volatility, PEPP providers may use the standard deviation of the monthly returns of an appropriate equity index for an appropriate, representative time period to annualise the result.
#2050387
na sonraí uile ar aon rud a braitheadh, ar fheidhmíochtaí agus ar thorthaí (le meáin agus diallas caighdeánach); léireofar sonraí aonair nuair a rinneadh tástálacha agus tomhais ar ainmhithe aonair;
all the particulars on observations, performances and results (with averages and standard deviation); individual data shall be indicated when tests and measurements on individuals have been carried out;
#2050841
ciallaíonn “beachtas” a ghaire dá chéile atá torthaí tástála neamhspleácha a fhaightear faoi dhálaí sonraithe agus an méid a shloinntear mar dhiall caighdeánach nó comhéifeacht athrúcháin thorthaí na tástála;
‘precision’ means the closeness of agreement between independent test results obtained under stipulated conditions and is expressed as the standard deviation or coefficient of variation of the test results;
#2051130
Ríomh meántiúchain fhoriomlána, dialltaí caighdeánacha foriomlána (trí mheán dhiall caighdeánach cearnaithe na n-ócáidí aonair a fháil agus a fhréamh chearnach sin a thógáil) agus comhéifeachtaí athrúcháin foriomlána na samplaí treisithe.
Calculate the overall mean concentrations, standard deviations (by averaging the standard deviation squared of the individual occasions and taking the square root of that) and coefficients of variation for the fortified samples.
#2051150
Leis an dearadh turgnamhach is féidir freisin imscrúdú a dhéanamh ar théagarthacht an mhodha anailísigh agus ar chinneadh an diallta chaighdeánaigh in-atáirgtheachta intí sna maitrísí éagsúla go léir.
The experimental design allows also the investigation of the ruggedness of the analytical method and the determination of the in-house reproducibility standard deviation across matrices.
#2051230
An tiúchan chomhfhreagrach ag an y-thrasphointe móide diall caighdeánach na hin-atáirgtheachta sa tsaotharlann arna iolrú faoi 2.33 ag an trasphointe, is ionann í agus an teorainn chinnidh.
The corresponding concentration at the y-intercept plus 2,33 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility at the intercept equals the decision limit.
#2051245
An tiúchan chomhfhreagrach de réir an MRL nó an ML móide diall caighdeánach na hin-atáirgtheachta sa tsaotharlann arna iolrú faoi 1.64 de réir na teorann a cheadaítear, is ionann í agus an teorainn chinnidh (α = 5 %).
The corresponding concentration at the MRL or ML plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility at the permitted limit equals the decision limit (α = 5 %).
#2051261
An tiúchan chomhfhreagrach de réir an STC móide diall caighdeánach in-atáirgtheacht sa tsaotharlann an mheánchion tomhaiste de réir an STC arna iolrú faoi 1.64, is ionann í agus an cumas braite.
The corresponding concentration at the STC plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the mean measured content at the STC equals the detection capability.
#2051273
An tiúchan chomhfhreagrach de réir an STC móide diall caighdeánach in-atáirgtheacht sa tsaotharlann an mheánchion tomhaiste de réir an STC arna iolrú faoi 1.64, is ionann í agus an cumas braite,
The corresponding concentration at the STC plus 1,64 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the mean measured content at the STC equals the detection capability,
#2058380
Ní rialaítear le 7A101 luasmhéadair atá saindeartha agus sainfhorbartha mar Bhraiteoirí don Tomhas-le-linn-Druileála (MWD) lena n-úsáid in oibreacha seirbhísithe i bpoll an tobair. Nótaí Teicniúla: 1. In 7A101, ciallaíonn ‘diúracán’ córais iomlána roicéad agus córais aerfheithiclí gan foireann a bhfuil ar a gcumas raon a bheith acu ar mó é ná 300 km; 2. In 7A101, le tomhas ‘laofachta’ agus an ‘fhachtóra scála’, tagraítear do dhiall caighdeánach aon sigme amháin ó chalabrú seasta thar thréimhse aon bhliana amháin; 7A102 Gach saghas gíreascóip is inúsáidte i ‘ndiúracáin’, seachas iadsan atá sonraithe in 7A002, le ‘ráta cáite’ rátaithe ‘laofachta’ níos lú ná 0,5o (1 sigme nó rms) in aghaidh uair an chloig i dtimpeallacht 1 g agus comhpháirteanna atá saindeartha lena n-aghaidh. Nótaí Teicniúla:
In 7A101 the measurement of "bias" and "scale factor" refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year;
#2109403
lena n-áirítear timpeallachtaí uirbeacha.
σUERE is the standard deviation for the user equivalent range error (UERE), which models all measurement errors for the target application, including urban environments.
#2198919
Déantar measúnú agus aicmiú ar gach Ballstát ar bhonn na scór z a thagann as sin in aghaidh thacar tairseach reámhshainithe, a shocraítear mar iolraithe diallas caighdeánach.
The performance of each MS is assessed and classified on the basis of the resulting z-scores against a set of pre-defined thresholds, set as standard deviation multiples.
#2272153
Ciallaíonn ‘cobhsaíocht’ (7) an diall caighdeánach (1 sigme) de chomhathrú paraiméadair ar leith óna luach calabraithe, agus é á thomhas faoi dhálaí cobhsaí teochta.
"Stability" (7) means the standard deviation (1 sigma) of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions.
#2276074
In 7A101, le tomhas ‘laofachta’ agus an ‘fhachtóra scála’, tagraítear do dhiall caighdeánach aon sigme amháin ó chalabrú seasta thar thréimhse aon bhliana amháin;
In 7A101 the measurement of "bias" and "scale factor" refers to one sigma standard deviation with respect to a fixed calibration over a period of one year;
#2317447
Is éard is tomhas na luaineachta a úsáidtear i samhlacha praghsála i leith conradh céadrogha ann diallas caighdeánach bliantúlaithe na rátaí toraidh arna gcomhshuíomh go leanúnach i leith na scaire i gcaitheamh tréimhse.
The measure of volatility used in option pricing models is the annualised standard deviation of the continuously compounded rates of return on the share over a period of time.
#2391323
Diall caighdeánach ídithe cumhachta na teicneolaíochta bunlíne arna chinneadh i gcomhréir le Foirmle 6 [W]
Standard deviation of the power consumption of the baseline technology as determined in accordance with Formula 6 [W]