#505355
Féadfaidh an Bord Bainistíochta an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a bhriseadh as a phost.
The Management Board may dismiss the Executive Director.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
2,283 toradh in 262 doiciméad
#505479
Is é Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta a chuirfidh buiséad na Gníomhaireachta chun feidhme.
The Agency’s budget shall be implemented by its Executive Director.
#505488
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra chuig an gCúirt Iniúchóirí maidir lena barúlacha faoin 30 Meán Fómhair.
The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September.
#505489
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an freagra sin chuig an mBord Bainistíochta freisin.
The Executive Director shall also send that reply to the Management Board.
#505508
Mura gcomhlíonfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin eatramhach na hoibleagáidí a leagtar síos sa Rialachán seo, féadfaidh an Bord Bainistíochta a iarraidh ar an gCoimisiún Stiúrthóir Feidhmiúcháin eatramhach nua a shannadh.
If the interim Executive Director does not comply with the obligations laid down in this Regulation, the Management Board may ask the Commission to assign a new interim Executive Director.
#568106
Is é an Bord Riaracháin a cheapfaidh agus a dhífhostóidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director shall be appointed and dismissed by the Administrative Board.
#568117
Féadfaidh Ceann Roinne amháin nó níos mó cúnamh a thabhairt don Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director may be assisted by one or more Heads of Department.
#582661
Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus foireann;
an Executive Director and staff;
#582678
Féadfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cumhachtaí sin a fho-tharmligean.
The Executive Director may sub-delegate those powers.
#582710
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta ach ní bheidh ceart vótála aige.
The Executive Director shall take part, without voting rights, in the meetings of the Management Board.
#582727
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin, a bheidh neamhspleách i gcomhlíonadh a dhualgais, a bhainisteoidh an Ghníomhaireacht.
The Agency shall be managed by its Executive Director, who shall be independent in the performance of his/her duties.
#582728
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach as an méid seo a leanas:
The Executive Director shall be responsible for:
#582740
cúraimí eile arna sannadh ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin leis an Rialachán seo.
other tasks assigned to the Executive Director by this Regulation.
#582749
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin, nó aon duine a cheapfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ar bhonn cás ar chás, a ghníomhóidh mar chathaoirleach ar an mBuanghrúpa Geallsealbhóirí.
The Permanent Stakeholders’ Group shall be chaired by the Executive Director or by any person the Executive Director appoints on a case-by-case basis.
#582835
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a bheidh freagrach as buiséad na Gníomhaireachta a chur chun feidhme.
The Executive Director shall be responsible for the implementation of the Agency’s budget.
#582844
Foilseoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cuntais chríochnaitheacha.
The Executive Director shall publish the final accounts.
#582857
Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#582882
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaíocht thar ceann na Gníomhaireachta.
The Agency shall be represented by its Executive Director.
#600419
Poibleoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin cruinnithe arna dtionól agus fáilteachas arna fháil.
The Executive Director shall make public meetings held and hospitality received.
#672855
an Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
the Executive Director;
#672870
Faoi réir phointe (f) d’Airteagal 11a(1), déanfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin na Gníomhaireachta ionadaíocht thar a ceann.
Subject to point (f) of Article 11a(1), the Agency shall be represented by its Executive Director.
#672888
Mura gcinnfidh an Cathaoirleach a mhalairt, glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sa phlé de ghnáth.
The Executive Director shall normally take part in the deliberations, unless the Chairperson decides otherwise.
#672897
Ní vótálfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
The Executive Director shall not vote.
#672916
straitéis frithchalaoise a fhormheas, ar bhonn togra ón Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
approve, on the basis of a proposal from the Executive Director, an anti-fraud strategy;
#672921
Tuairisceoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin don Bhord Riaracháin maidir le feidhmiú na gcumhachtaí tarmligthe sin.
The Executive Director shall report back to the Administrative Board on the exercise of those delegated powers.
#672922
Údarófar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin chun na cumhachtaí sin a fho-tharmligean.
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
#672923
I gcur i bhfeidhm an dara fomhír den mhír seo, i gcás inar gá in imthosca fíoreisceachtúla, féadfaidh an Bord Bainistíochta, trí bhíthin cinnidh, tarmligean chumhachtaí na n-údarás ceapacháin chuig an Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus na cumhachtaí sin a fho-tharmligfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a fhionraí go sealadach, agus iad a fheidhmiú é féin nó iad a tharmligean chuig duine dá chomhaltaí nó chuig ball foirne seachas an Stiúrthóir Feidhmiúcháin.
In application of the second subparagraph of this paragraph, where exceptional circumstances so require, the Administrative Board may, by way of a decision, temporarily suspend the delegation of the powers of the appointing authority to the Executive Director and those sub-delegated by the latter and exercise them itself or delegate them to one of its members or to a staff member other than the Executive Director.
#672932
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#672937
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cúraimí seo a leanas a chomhlíonadh:
The Executive Director shall perform the following tasks:
#689982
AN STIÚRTHÓIR FEIDHMIÚCHÁIN
EXECUTIVE DIRECTOR
#690067
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#690782
Stiúrthóir Feidhmiúcháin a chomhlíonfaidh sé nafreagrachtaí mar atá leagtha amach in Airteagal 19;
an Executive Director, who shall exercise the responsibilitiesset out in Article 19;
#690812
Beidh údarás ag an Stiúrthóir Feidhmiúcháin chun na cumhachtaí sin afho-tharmligean.
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate thosepowers.
#690848
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagrach go háiritheas:
Inparticular, the Executive Director shall be responsible for:
#690875
Tabharfar cuireadh chun nagcruinnithe mar bhreathnadóir neamhvótála don Stiúrthóir Feidhmiúcháin, donLeas-Stiúrthóir Feidhmiúcháin um Oiliúint nó dá n-ionadaí faoi seach.
The Executive Director, Deputy ExecutiveDirector for Training or their respective representative shall be invited tothe meetings as a non-voting observer.
#690893
Glacfaidhan Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Feidhmiúcháin, ach níbheidh ceart vótála acu.
The Executive Director shall take partin the meetings of the Executive Board, but shall not have the right to vote.
#691198
Saineoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a cúraimí naLeas-Stiúrthóirí Feidhmiúcháin eile.
The Executive Director shall define the tasks ofthe others.
#691280
I gcás nach mbeidh anStiúrthóir Feidhmiúcháin toilteanach nó ábalta gníomhú i gcomhréir le mír 1,ceapfaidh an Bord Bainistíochta Stiúrthóir Feidhmiúcháin eatramhach chungníomhú mar Stiúrthóir Feidhmiúcháin eatramhach agus na dualgais arna sannadhdon Stiúrthóir Feidhmiúcháin a chomhlíonadh ar feadh tréimhse nach mó ná 18 mí,ar fheitheamh na gceapachán a bhforáiltear leo in Airteagal 56.
Should the Executive Director be unwilling orunable to act in accordance with paragraph 1, the Commission shall designate aCommission official to act as interim Executive Director and exercise theduties assigned to the Executive Director for a period not exceeding 18 months,pending the appointments provided for in Article 56.
#693418
Stiúrthóir Feidhmiúcháin;
an Executive Director;
#693457
Údarófar don Stiúrthóir Feidhmiúcháin na cumhachtaí sin a fho-tharmligean.
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
#693486
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i bpléití an Bhoird Bainistíochta.
The Executive Director shall take part in the deliberations of the Management Board.
#693497
Ní ghlacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sa vóta.
The Executive Director shall not take part in the vote.
#693500
An Stiúrthóir Feidhmiúcháin
Executive Director
#693503
Déanfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin CEPOL a bhainistiú.
The Executive Director shall manage CEPOL.
#693504
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin cuntasach don Bhord Bainistíochta.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board.
#693508
Beidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ina ionadaí dlíthiúil ar CEPOL.
The Executive Director shall be the legal representative of CEPOL.
#693569
Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a dhéanfaidh buiséad CEPOL a chur chun feidhme.
The Executive Director shall implement CEPOL's budget.
#693577
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin faoi bhráid an Bhoird Bainistíochta iad chun tuairim a fháil.
The Executive Director shall submit them to the Management Board for an opinion.
#693582
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an freagra sin ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta freisin.
The Executive Director shall also send this reply to the Management Board.
#693605
Féadfar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a chur as oifig ar chinneadh ón mBord Bainistíochta.
The Executive Director may be removed from office by a decision of the Management Board.