AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- sadhlasú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Pacáil agus ullmhú don mhargadh, mar shampla, triomú, glanadh, meilt, díghalrú agus sadhlasú táirgí talmhaíochta.' Tagairt "An tAcht Comhdhlúite Cánach Breisluacha, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a3110i.pdf [22.3.2016]"
- Silieren | Einmieten | Einsilieren | Silierung | Einsäuern | Einsäuerung
- de
- Sainmhíniú Lagerung von Futtermitteln in einem Silo mit Zusatz von Konservierungsmitteln oder unter anaeroben Bedingungen, gegebenenfalls mit Silierzusatzstoffen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel Text von Bedeutung für den EWR"
- ensiling | ensilaging | ensilage | silaging
- en
- Sainmhíniú storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage additives Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN"
- ensilage | stockage en silo
- fr
- Sainmhíniú entreposage de matières premières pour aliments des animaux dans un silo, avec adjonction éventuelle de conservateurs ou sous conditions anaérobies avec adjonction éventuelle d’additifs d’ensilage Tagairt "Règlement (UE) n ° 575/2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux"
- Nóta "Les techniques ont évolué: le silo n'est plus le seul type d'entreposage qui permet l'ensilage. Les documents ultérieurs ne le mentionnent donc pas. On parle aussi d’«ensilage» pour désigner ce procédé de conservation d’aliments pour animaux indépendamment de la méthode de stockage."