'Gen' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

57 toradh

INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

#607232
IATE #792901

Príomh-Aermharascal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

General | Gen
de

Sainmhíniú oberster Offiziersdienstgrad in der Luftwaffe Tagairt Council-DE, 24.1.2011
Nóta DIV: SGS 11/10/2005; UPD: hm, 24.1.2011
Air Chief Marshal | Air Chf Mshl | AirChfMshl
en

Sainmhíniú A high rank of officer in the Royal Air Force, above Air Marshal and below the most senior rank, Marshal of the RAF. Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/114360?rskey=AfGAFe&result=2#eid38176557 [3.12.2010]"
général d'armée aérienne | GAA | général
fr

OF-9
mul
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

#615119
IATE #922283

Ginearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

General | Gen
de

Sainmhíniú höchster Offiziersdienstgrad im Heer Tagairt Council-DE, 24.1.2011
Nóta "auch: Sammelbegriff für höchste Dienstgradgruppe (Generalität) Entsprechung in der Marine: Admiral IATE:922306"
General | Gen
en

Sainmhíniú military officer holding the rank next below that of Field-Marshal Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/77489?rskey=G6lXq5&result=1# [3.12.2010]"
Nóta Also used as a generic title for all grades of general officer (i.e. above the rank of colonel)
général d'armée | GA | général
fr

OF-9
mul
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#616911
IATE #1055058

eangacha geolbhaigh agus líonta fostúcháin (gan sonrú) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""eangacha geolbhaigh"" & ""líonta fostúcháin"" in Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"

ga

Kiemen- und Verwickelnetze (allgemein)
de

Nóta "XREF:KiemennetzVerwickelnetz"
gillnets and entangling nets (not specified)
en

Sainmhíniú category of the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear, corresponding to code 'GEN' Tagairt "Council-EN based on the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (24.9.2020)"
filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
fr

Sainmhíniú catégorie de la Classification statistique internationale type des engins de pêche, de la FAO, correspondant au code GEN Tagairt "Conseil-FR, d'après:- FAO, Classification statistique internationale type des engins de pêche (10.9.2020)"
Nóta "Terme et code engin correspondant établis aux fins de l'enregistrement des captures dans le journal de bord (journal de pêche). (cf. Annexe XI, CELEX:32007R0041/FR )"
GEN
mul
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

#623993
IATE #1254664

géin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Gen
de

gene
en

Sainmhíniú "unit of heredity composed of DNA1 occupying a fixed position on a chromosome2 (some viral genes are composed of RNA3)1 DNA [ IATE:1073333 ]2 chromosome [ IATE:1507539 ]3 RNA [ IATE:1073359 ]" Tagairt "Collins English Dictionary http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/gene?showCookiePolicy=true [13.11.2012]"
Nóta A gene may determine a characteristic of an individual by specifying a polypeptide chain that forms a protein or part of a protein (structural gene); or encode an RNA molecule; or regulate the operation of other genes or repress such operation
gène
fr

Sainmhíniú unité élémentaire localisée en un point défini d'un chromosome, susceptible de se reproduire, de subir des mutations et de transmettre un message héréditaire Tagairt CILF
POLITICS|political framework

#654575
IATE #3566830

Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta Tagairt "Dearbhú ón Ardionadaí, Federica Mogherini, thar ceann an Aontais, ar shíniú an Chomhaontaithe Pholaitiúilmaidir leis an Libia http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/12/40802207307_ga_635860578600000000.pdf"

ga

Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Aontas Eorpach gur síníodh an Comhaontú Polaitiúil maidir leis an Libia, agus geallann sé go dtabharfaidhsé tacaíocht don Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta a chuirfear le chéile go luath,' Tagairt "Dearbhú ón Ardionadaí, Federica Mogherini, thar ceann an Aontais, ar shíniú an Chomhaontaithe Pholaitiúilmaidir leis an Libia http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2015/12/40802207307_ga_635860578600000000.pdf"

Regierung der nationalen Einheit
de

Sainmhíniú gemäß dem Libyschen politischen Abkommen in Libyen einzurichtende parteiübergreifende Regierung Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
Government of National Accord | GNA
en

Sainmhíniú "national unity government1 to be established in Libya in accordance with the Libyan Political Agreement negotiated under the auspices of the UN support mission in Libya 1. [ IATE:1875597 ]" Tagairt "Council-EN based on Joint Statement on Libya by the Governments of France, Germany, Italy, Spain, the United Kingdom, and the United States (10.10.2015), https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-on-libya--8 [12.10.2015]"
gouvernement d'entente nationale | gouvernement d'unité nationale | gouvernement d'accord national | GEN
fr

Sainmhíniú gouvernement d'unité nationale qui devrait se mettre en place en Libye suivant l'accord politique libyen négocié sous l'égide de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL) Tagairt "Conseil-FR, d'après Résolution 2238(2015) du Conseil de sécurité des Nations unies, S/RES/2238(2015) (4.11.2022)"
Nóta "Voir aussi au sens générique: - gouvernement d'union nationale [ IATE:1875597 ]"
INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

#614416
IATE #918013

Leifteanant-Ghinearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Generalleutnant | GenLt | GL
de

Sainmhíniú "Offiziersdienstgrad im Heer unter dem General IATE:922283 und über dem Generalmajor IATE:917923" Tagairt Council-DE, 24.1.2011
Nóta "Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade, Generalleutnant ist der zweithöchste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Vizeadmiral Der/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:922305Der gegenwärtige Generaldirektor des Militärstabs der EU hat den Rang eines Generalleutnants DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 24.1.2011"
Lieutenant General | Lieutenant-General | Lt. Gen. | Lt-Gen | Lt.-Gen.
en

Sainmhíniú officer in rank next below a General, and next above a Major-General Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/108089?redirectedFrom=Lieutenant%20General# [3.12.2010]"
général de corps d'armée | GCA | lieutenant général
fr

Sainmhíniú Officier général de niveau OF-8 (quatre étoiles) dans l'Armée de terre et la Gendarmerie françaises Tagairt Code STANAG 2116, 4e éd., OTAN
OF-8
mul
INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

#614401
IATE #917923

Maor-Ghinearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Maor Gin. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Generalmajor | GenMaj | GM | GenMjr
de

Sainmhíniú "Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalleutnant IATE:918013 und über dem Brigadegeneral IATE:917911" Tagairt Council-DE, 24.1.2011
Nóta "Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade, der Generalmajor ist der zweitniedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Konteradmiral IATE:922304 Der gegenwärtige stellvertretende Generaldirektor des Militärstabs der EU hat den Rang eines Generalmajors. DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 24.1.2011"
Major General | Maj Gen | MajGen | Maj-Gen | Mag.Gen.
en

Sainmhíniú officer of general rank, ranking below Lieutenant General and above Brigadier Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/112630?redirectedFrom=Major%20General# [3.12.2010]"
général de division | GDI | général-major
fr

OF-7
mul
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

#620195
IATE #1128144

eilimint inaistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

géin léime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

"""springendes"" Gen" | Transposon | transposables Element | springendes Gen
de

Sainmhíniú "Transposons sind selten, kommen aber in allen Organismen vor. Sie können ihre Position im Genom ändern und an verschiedenen Stellen ""hineinspringen“. Die Orte, an denen Transposons in das Genom integriert werden, sind in der Regel zufällig. Ein Großteil der natürlichen Mutationen wird durch Transposons verursacht." Tagairt "< http://www.biosicherheit.de/lexikon > (27.04.2004)"
Nóta DIV: CBA 27/04/2004
transposon | jumping gene | transposable element
en

Sainmhíniú DNA sequences that move from one location on the genome to another Tagairt "Pray, L. (2008), 'Transposons: The jumping genes' (29.5.2020), Nature Education 1(1):204."
Nóta Transposons are DNA fragments incorporated into the chromosomal DNA. Unlike episomes and prophages, transposons contain a gene producing an enzyme that catalyzes insertion of the transposon at a new site. They also have repeated sequences 20-40 nucleotides in length at each end. Insertion sequences are short (600-1500 base pairs long) simple transposons that do not carry genes beyond those essential for insertion of the transposon into E. coli. Complex transposons are much larger and carry additional genes. Genes incorporated in a complex transposon are known as jumping genes since they can move about on the chromosome (even from chromosome to chromosome). Often the complex transposons are flanked by simple transposons.
gène sauteur | élément génétique transposable | transposon | élément instable | élément mobile | élément transposable | gène mobile
fr

Sainmhíniú segment d'ADN qui peut se déplacer d'un point à un autre du génome d'un organisme, ce qui provoque des mutations sans cause apparente ; Fragment d'ADN susceptible de se déplacer d'un endroit du génome dans un autre. Note : 1. Les transposons sont composés de deux courtes séquences répétées inverses encadrant les gènes codant pour leurs fonctions de mobilité. 2. Les transposons bactériens portent souvent des gènes codant pour des protéines qui confèrent une résistance à un agent toxique. Tagairt "Biofutur,février 1986 ; < http://www.ens-lyon.fr/RELIE/PCR/glossary/t.htm > (19/05/2004)"
Nóta SYN/ANT: élément instable, n.m., élément mobile, n.m., élément transposable, n.m., gène sauteur, n.m., gène mobile, n.m.;CONTEXT: Génétique moléculaire - Génie génétique
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

#636175
IATE #1878455

géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Antibiotikaresistenz-Gen
de

antibiotic resistance gene | antibiotic-resistance gene | antibiotic resistance marker gene
en

Sainmhíniú gene encoding an enzyme that degrades a specific antibiotic to harmless byproducts, protecting its possessor from the lethal effects of the chemical Tagairt GE and Antibiotic Resistance, 2001, GEO-PIE Project, Cornell University
Nóta "For antibiotic restistance marker gene, see IATE:318352"
gène de résistance aux antibiotiques
fr
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

#617637
IATE #1073579

mapáil ghéiniteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhthéacs 'Áirítear iarrachtaí le seicheamh iomlán ADN orgánach a oibriú amach chomh maith le mapáil ghéiniteach ar an mionscála mar chuid de.' Tagairt "géanómaíocht'. Vicipéid. http://ga.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9an%C3%B3ma%C3%ADocht [25.3.2015]"

Aufstellung von Gen-Karten | Kartierung von Genomen | Genkartierung | genetische Kartierung
de

genetic mapping | gene mapping | genome mapping
en

Sainmhíniú assigning/locating of a specific gene to particular region of a chromosome and determining the location of and relative distances between genes on the chromosome Tagairt "National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine. Genome Mapping, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/probe/docs/applmapping/ [31.10.2014]"
Nóta "There are three types of maps:- linkage maps [ IATE:2211198 ]- physical maps [ IATE:1196421 ]- chromosome maps [ IATE:1625057 ]Some authors consider that genetic mapping is based on the use of genetic techniques to construct maps showing the positions of genes and other sequence features on a genome and therefore it constructs only linkage maps, and therefore they distinguish genetic mapping from physical mapping where molecular biology techniques to examine DNA molecules directly in order to construct maps showing the positions of sequence features, including genes.See also:- Brown TA. Genomes. Oxford: Wiley-Liss; 2002, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21116/ [31.10.2014] - Lee M. Silver. Mouse Genetics. Concepts and Applications. 7.1 Genetic maps come in various forms. Mouse Genome Informatics, http://www.informatics.jax.org/silver/frames/frame7-1.shtml [31.10.2014]"
construction de cartes génétiques | cartographie des génomes | établissement de cartes génétiques | cartographie de gènes | cartographie génétique | établissement de la carte factorielle
fr

Sainmhíniú Représentation de la localisation des gènes dans un génome. Tagairt ULB-Bio
TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

#612942
IATE #898033

Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Code | Code für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
de

Sainmhíniú Regelwerk, in dem festgelegt ist, welche Mindestanforderungen ein Schiffsbesatzungsmitglied im Laufe seiner Ausbildung erreichen muss Tagairt "Council-DE; Legaldef.: s. RL 2005/45/EG gegenseitige Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute, Art.2 Buchst.h (ABl. L_255/ 2005, S.160) CELEX:32005L0045/DE"
Nóta "XREF: STCW-Übereinkommen IATE:777953 ;DIV: aka 21.06.10"
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | STCW Code
en

Sainmhíniú "a set of standards and guidelines for seafarers providing more detailed information about, and in support of, the basic requirements set out in the STCW Convention" Tagairt "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
Nóta The regulations contained in the STCW Convention are supported by sections in the STCW Code. Generally speaking, the Convention contains basic requirements which are then enlarged upon and explained in the Code.Part A of the Code is mandatory. The minimum standards of competence required for seagoing personnel are given in detail in a series of tables. Part B of the Code contains recommended guidance which is intended to help Parties implement the Convention. The measures suggested are not mandatory and the examples given are only intended to illustrate how certain Convention requirements may be complied with. However, the recommendations in general represent an approach that has been harmonised by discussions within IMO and consultation with other international organisations.
Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW
fr
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#605528
IATE #777838

an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Kontinuität der Beschäftigung von Seeleuten
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 28.10.1976.
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976
en

Nóta Date of adoption: 28.10.1976 Date of entry into force: 3.5.1979 C 145
Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
fr

Nóta Date d'adoption: 28.10.1976Date d'entrée en vigueur: 3.5.1979C145
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

#613332
IATE #905191

an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe | Übereinkommen 180 der IAO über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
de

Nóta CONTEXT: Übereinkommen Nr. 180 der Internationalen Arbeitsorganisation
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180 | Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
en

Nóta "ILODate of adoption: 22.10.1996Date of entry into force: 8.8.2002 C 180 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention (MLC) ( IATE:2232235 )"
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires
fr

Sainmhíniú convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires Tagairt "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]"
Nóta "Date d'adoption: 22.10.1996; Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002. C180Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC) IATE:2232235"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

#605682
IATE #778059

an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über den Schutz der Seeleute gegen Arbeitsunfälle | Übereinkommen über die Unfallverhütung | Seeleute
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 30.10.1970.
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers | ILO Convention 134 | Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
en

Nóta Date of adoption: 30.10.1970 Date of entry into force: 17.2.1973 C 134
Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer | Convention sur la prévention des accidents (gens de mer), 1970
fr

Nóta Date d'adoption: 30.10.1970Date d'entrée en vigueur: 17.2.1973C134
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#534101
IATE #812053

an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Revidiert durch IAO-Übereinkommen Nr. 165 vom 09.10.1987.;MISC: Seattle, 28.06.1946.
Convention concerning Social Security for Seafarers | Social Security (Seafarers) Convention, 1946
en

Nóta Signed: Seattle, 28.6.1946 Outdated instrument. Not entered into force. ILO Convention No. C70
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer | Convention sur la sécurité sociale des gens de mer
fr

Nóta Date d'adoption: 28.6.1946Date d'entrée en vigueur: 31.8.1950C70
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

#534130
IATE #812634

an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute (Neufassung)
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Löst das IAO-Übereinkommen Nr. 70 vom 28.06.1946 ab.;MISC: Genf, 09.10.1987.
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised) | Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
en

Nóta Date of adoption: 9.10.1987Entry into force: 2.7.1992C165
Convention concernant la sécurité sociale des gens de mer (révisée)
fr

Nóta Date d'adoption: 9.10.1987;Date d'entrée en vigueur: 2.7.1992. Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime - C165
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#608084
IATE #807192

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
en

Nóta Date of adoption: 29.6.1933 Date of entry into force: 8.11.1946 C39
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.), de 1933 (C39)
fr

Nóta Date d'adoption: 29.6.1933Date d'entrée en vigueur: 8.11.1946C39
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#608082
IATE #807190

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1933.
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
en

Nóta "Date of adoption: 29.6.1933 Date of entry into force: 18.7.1937 ""Shelved Convention"" ( IATE:3545235 )C37"
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison | Convention sur l'assurance-invalidité (industrie, etc.), de 1933 (C37)
fr

Nóta Date d'adoption: 29.6.1933Date d'entrée en vigueur: 18.7.1937C37
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#608210
IATE #811549

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.10.1936.
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936
en

Nóta Date of adoption: 24.10.1936Date of entry into force: 9.12.1949 C56
Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer | Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 (C56)
fr

Nóta Date d'adoption: 24.10.1936Date d'entrée en vigueur: 9.10.1949C56
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

#530771
IATE #777784

an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
de

Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 15.06.1927.
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
en

Nóta Date of adoption:15.6.1927Date of entry into force: 15.7.1928 C24
Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison | Convention sur l'assurance-maladie (industrie), 1927 (C24)
fr

Nóta Date d'adoption: 15.6.1927Date d'entrée en vigueur: 15.7.1928C24