Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

165 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative structures · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #655522

    IATE #3568462
    rialtas Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    administration
    en
    Sainmhíniú the executive part of the legislature or the body of individuals engaged in this Tagairt """administration"", Oxford English Dictionary"
  2. TRADE · TRADE|trade policy|market

    #638546

    IATE #2203034
    an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe für die Verwaltungszusammenarbeit bei der Marktüberwachung | ADCO-Gruppe
    de
    Sainmhíniú für einen bestimmten Sektor (z.B. Bauwesen, Spielzeug, Funkanlangen) eingerichtete Gruppe aus Beamten der nationalen Marküberwachungsbehörden und Vertretern der Kommission, die die Aufgabe hat, eine ordnungsgemäße und einheitliche Anwendung der technischen Vorschriften der EU zu gewährleisten und so die Beschränkung des Inverkehrbringens von Produkten, die eine Konformitätsbescheinigung erhalten haben, durch die Mitgliedstaaten zu begrenzen Tagairt "Council-DE nach Bericht der Kommission über die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, COM (2013) 77 final CELEX:52013DC0077/DE"
    Nóta "siehe auch Marktüberwachung IATE:1265544"
    Administrative Cooperation Group for Market Surveillance | Administrative Co-operation Group for Market Surveillance | Administrative Cooperation Group | Administrative Cooperation working group | Administration Cooperation (ADCO) group | Administration Cooperation group | AdCo
    en
    Sainmhíniú informal group of market surveillance authorities for a specific sector Tagairt "COUNCIL-EN based on Commission européenne > Croissance > The European Single Market > Single Market for Goods > Building blocks of the Single Market > Market surveillance for products > The implementation of market surveillance in Europe > Administrative Cooperation Groups (AdCos), http://ec.europa.eu/growth/single-market/goods/building-blocks/market-surveillance/organisation/administrative-cooperation-groups_fr [27.3.2017]"
    Nóta "See 'market surveillance' IATE:1265544"
    groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés | groupe de coopération administrative | groupe ADCO
    fr
    Sainmhíniú groupe informel composé de représentants des autorités nationales chargées de la surveillance du marché pour un secteur spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Croissance > The European Single Market > Single Market for Goods > Building blocks of the Single Market > Market surveillance for products > The implementation of market surveillance in Europe > Administrative Cooperation Groups (AdCos) [20.4.2017]"
    Nóta "Voir aussi surveillance du marché [IATE:1265544 ]"
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631181

    IATE #1559948
    costais riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administration costs
    en
    frais de fonctionnement
    fr
    Sainmhíniú ensemble de trois catégories de dépenses: la rémunération de salariés, les achats de biens et services, les impôts liés à la production Tagairt Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale,Eurostat,1981,p32
  5. LAW|justice

    #613228

    IATE #903536
    riaradh an cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riar an cheartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    administration of justice
    en
    Sainmhíniú action of executing or dispensing justice Tagairt """administration, n."". OED Online, December 2012, Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/2541?redirectedFrom=administration [21.1.2013]"
    administration de la justice
    fr
    Sainmhíniú activité du pouvoir judiciaire Tagairt FRANKL
  7. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623103

    IATE #1235711
    córas riaracháin an Stáit brataí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar, le SBM, oibleagáid a fhorchur go n-eiseoidh córas riaracháin an Stáit bhrataí Ráiteas Comhlíontachta agus go nglacfaidh sé páirt i nósanna imeachta suirbhé an SBM. Ceaptar SBM chun laigí struchtúracha i dtancaeir ola atá ag dul in aois a bhrath agus ba cheart feidhm a bheith aici maidir le gach tancaer ola atá níos sine ná 15 bliana.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA"
    Verwaltung des Flaggenstaats
    de
    administration of the flag State | flag State administration | flag administration
    en
    Sainmhíniú the competent authorities of the State whose flag the ship or craft is entitled to fly Tagairt "Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships (Recast), CELEX:32009L0045/EN"
    administration du pavillon | administration de l'État du pavillon
    fr
    Sainmhíniú autorités compétentes de l'État dont le navire ou l'engin est autorisé à battre pavillon Tagairt "Directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (Refonte), CELEX:32009L0045/FR"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649512

    IATE #3546199
    an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anti-Doping Administration & Management System | Antidoping Administration & | Management System | ADAMS
    en
    Sainmhíniú Web-based database management system that simplifies the daily activities of all stakeholders and athletes involved in the anti-doping system Tagairt "World Anti-Doping Agency http://www.wada-ama.org/en/ADAMS/ (24.10.2012)"
    Nóta ADAMS is a clearing-house for storing data - i.a. laboratory results, Therapeutic Use Exemptions (TUEs) and information on Anti-Doping Rule Violations (ADRVs).
    système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS
    fr
    Sainmhíniú Instrument de gestion en ligne qui simplifie l'administration des opérations antidopage des partenaires et des sportifs au quotidien. Tagairt "Agence antidopage mondiale http://www.wada-ama.org/fr/ADAMS/ (26.10.2012)"
    Nóta Le système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) est facile à utiliser et il est mis gratuitement à la disposition des partenaires de l'Agence antidopage mondiale (AMA) en français, anglais, espagnol, allemand, japonais, russe, italien, néerlandais, chinois, coréen et arabe. ADAMS permet de renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage. Les multiples niveaux d'accès au système protègent la sécurité et la confidentialité des données.ADAMS est un centre d'information où sont réunies diverses informations liées à l'antidopage, en particulier les résultats de laboratoire, les informations sur les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) et les informations concernant les violations de règles antidopage. Il permet de partager des informations entre les organisations concernées et autorisées et de garantir que les initiatives antidopage soient menées de manière transparente et efficace.
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #656474

    IATE #3570110
    tabhairt ceall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zellgabe
    de
    Sainmhíniú "Verabreichung von Zellen im Rahmen einer Zelltherapie IATE:1227921" Tagairt Council-DE
    cell administration | cell delivery | stem | stromal
    en
    Sainmhíniú "introduction of cells into a patient as part of cell therapy" Tagairt Council-EN
    Nóta Methods of cell administration include intravenous, intramuscular, intra-articular and intrathecal (i.e. by lumbar puncture)
    administration de cellules
    fr
    Sainmhíniú administration de cellules à un patient dans le cadre d'une thérapie cellulaire Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site de l'Inserm, Accueil > Information en santé > Pour tout public > Dossier thématique > «Thérapie cellulaire - Greffer des cellules souches pour soigner durablement» (3.2.2022)"
    Nóta "Les cellules sont administrées au moyen d'une injection unique. Les cellules injectées sont obtenues à partir de différents types de cellules souches: multipotentes (pouvant donner un nombre restreint de cellules) ou pluripotentes (qui peuvent donner tous types de cellules). Elles sont issues soit du patient lui-même, soit d'un donneur.Voir aussi: thérapie cellulaire"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT

    #624786

    IATE #1322227
    WCEL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkommission für Umweltrecht | WCEL
    de
    Nóta "eine von sechs Kommissionen der Weltnaturschutzunion (IUCN) IATE:788701"
    World Commission on Environmental Law | WCEL | CEL | Commission on Environmental Law | CEPLA | Commission on Environmental Policy, Law and Administration
    en
    Sainmhíniú "network of environmental law and policy experts from all regions of the world who volunteer their knowledge and services to International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] activities, especially to those of the IUCN Law Programme" Tagairt "Council-EN, based on: 'World Commission on Environmental Law', International Union for Conservation of Nature https://www.iucn.org/commissions/world-commission-environmental-law/about [9.9.2016]"
    Commission mondiale du droit de l’environnement | CMDE | WCEL
    fr
    Sainmhíniú réseau d'experts ayant pour mission de veiller à l’intégrité de la nature et de conserver sa diversité par la promotion de concepts et d’instruments juridiques et institutionnels éthiques et de renforcer la capacité des gouvernements, de l’appareil judiciaire, des procureurs, des écoles de droit et autres acteurs d’élaborer et d’appliquer le droit de l’environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après la Commission mondiale du droit de l'environnement (CMDE), Projet de mandat 2017-2020, https://portals.iucn.org/docs/2016congress/FR/WCC-2016-4.3-1-Annexe%205%20Projet%20de%20mandate%20de%20la%20CMDE.pdf?1473470984 [3.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- UICN, En/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:788701En/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMDE, soit WCEL, qui correspond à la dénomination anglaise."
  13. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure

    #661360

    IATE #3582046
    an Coimisinéir um Buiséad agus um Riarachán Tagairt " Johannes Hahn - Coimisinéir - Buiséad agus Riarachán https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kommissar für Haushalt und Verwaltung | Kommissarin für Haushalt und Verwaltung
    de
    Commissioner for Budget and Administration
    en
    Sainmhíniú member of the European Commission responsible for budgetary policy, human resources, IT policy and multilingualism Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Johannes Hahn (12.9.2019)"
    commissaire au budget et à l'administration | commissaire chargé du budget et de l'administration
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #643194

    IATE #3511312
    Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Kommissionsmitglied | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Interinstitutional relations and administration | inter-institutional , Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the First Vice-President in charge of Better Regulation, Inter-Institutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights [ IATE:3562174 ]"
    commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration
    fr
  15. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE · ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #612127

    IATE #885940
    Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Haushalt, Finanzen und Verwaltung
    de
    Committee on Budget, Finance and Administration
    en
    Sainmhíniú Set up by the Agreement establishing the World Trade Organisation (OJ No L 336/94), Article IV(7). Tagairt ---
    Nóta UPDATED: neq:22/3/01
    Comité du budget, des finances et de l'administration | Comité des questions budgétaires, financières et administratives
    fr
    Nóta CONTEXT: Première expression : OMC;CONTEXT: deuxième expression : GATT
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655816

    IATE #3568975
    an Coiste um Réitigh Idir-Inoibritheachta do Riaracháin Phoiblí, do Ghnólachtaí agus do Shaoránaigh Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste ISA<sup>2</sup> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger | ISA2-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú mit dem Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates eingesetzter Ausschuss zur Unterstützung der Kommission Tagairt "Beschluss (EU) 2015/2240 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms über Interoperabilitätslösungen und gemeinsame Rahmen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Programm ISA2) als Mittel zur Modernisierung des öffentlichen Sektors, Art.12 Abs.1, ABl. L_318/2015, S.1 CELEX:32015D2240/DE"
    Nóta Der Beschluss gilt vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2020 (mit Ausnahme seines Artikels 13, der bis zum 31. Dezember 2021 gilt).
    Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens | ISA2 Committee
    en
    Sainmhíniú committee established to assist the Commission by Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector Tagairt "CENTERM, based on Article 12(1) of Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector, CELEX:32015D2240/EN"
    Nóta "Decision (EU) 2015/2240 applies from 1.1.2016 until 31.12.2020, with the exception of Article 13, which applies from 1.1.2016 until 31.12.2021.The committee established under the preceding programme was known as the ISA Committee [ IATE:3533627 ]."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #666705

    IATE #3626546
    spás sonraí Eorpach don riarachán poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar a mholtar sa straitéis Eorpach maidir le sonraí, d’fhéadfaí a chumhdach le spásanna coiteanna Eorpacha sonraí den sórt sin réimsí amhail réimsí na sláinte, na soghluaisteachta, an mhonaraithe, na seirbhísí airgeadais, an fhuinnimh nó na talmhaíochta, nó meascán de réimsí den sórt sin, mar shampla an fuinneamh agus an aeráid, chomh maith le réimsí téamacha amhail an Comhaontú Glas don Eoraip nó spásanna sonraí Eorpacha don riarachán poiblí nó scileanna.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/868 maidir le rialachas sonraí Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724 (an Gníomh um Rialachas Sonraí),CELEX:32022R0868/GA"
    gemeinsamer europäischer Datenraum für die öffentliche Verwaltung
    de
    Nóta einer von insgesamt 9 Datenräumen für strategische Sektoren und Bereiche von öffentlichem Interesse, die im Rahmen der Europäischen Datenstrategie geschaffen werden sollen: Industriedatenraum (Fertigung), Datenraum für den europäischen Grünen Deal, Mobilitätsdatenraum, Gesundheitsdatenraum, Finanzdatenraum, Energiedatenraum, Agrardatenraum, Datenräume für die öffentliche Verwaltung und Kompetenzdatenraum
    common European data space for public administrations | public administration data space | Common European data spaces for public administration | common European data spaces for public administrations
    en
    Sainmhíniú data space or series of data spaces aimed, inter alia, at improving the transparency and accountability of public spending and spending quality, fighting corruption at both EU and national level, addressing law enforcement needs and supporting the effective application of EU law, and enabling the use of innovative ‘gov tech’, ‘reg tech’ and ‘legal tech’ applications Tagairt "Council-EN, based on:A European strategy for data, Commission Communication 2020(COM) 66 final"
    Nóta "The common European data space for public administration is one of nine initial domain-specific common European data spaces whose development the Commission is supporting."
    espace européen commun des données pour l’administration publique | espace européen commun de données pour l’administration publique
    fr
    Sainmhíniú "espace (ou ensemble d'espaces) commun de données dont l'objectif est, entre autres, d’améliorer la transparence et la responsabilité en matière de dépenses publiques, d’accroître la qualité des dépenses et de lutter contre la corruption, tant au niveau de l’UE qu’au niveau national, de soutenir l’application effective du droit de l’Union et de favoriser des applications innovantes dans le domaine des technologies au service de l’administration («gov tech»), de la réglementation («reg tech») et du droit («legal tech»)" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
    Nóta "1. Un des neuf espaces européens communs des données propres à un domaine, définis dans la stratégie européenne pour les données et dont le développement est soutenu par la Commission.2. Au sein de ces espaces, les fournisseurs, utilisateurs et intermédiaires de données respectent les mêmes normes concernant le stockage et partagent des données liées à leur domaine respectif, afin d'entraîner la mise à disposition de vastes réserves communes de données. Ces réserves sont combinées aux outils et infrastructures techniques nécessaires pour utiliser et échanger ces données, ainsi qu’à des mécanismes de gouvernance appropriés."
  19. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · TRADE|tariff policy|customs regulations|customs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #635975

    IATE #1867457
    an clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint oifigeach custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Matthaeus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MATTHÄUS-Programm | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten
    de
    Matthaeus programme | programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials | programme of community action for the vocational training of customs officials | Community action programme for the vocational training of customs officials of national administrations
    en
    Sainmhíniú large-scale vocational training programme based on exchanges of customs officials between national administrations, training seminars and language courses Tagairt "COM-EN, based on:91/341/EEC: Council Decision of 20 June 1991 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials (Matthaeus programme)"
    Nóta The objectives of the Matthaeus programme shall be:(a) to prepare customs officials of Member States for the implications of the internal market with a view to the uniform application of Community regulations at the external borders of the Community;(b) to increase awareness in the customs services that, in the internal market, they will be required to work increasingly on behalf of the Community as a whole;(c) to provide supplementary, adapted vocational training to the greatest possible number of customs officials;(d) to utilize to maximum advantage the know-how of customs services in the Community through greater mobility of staff and thus to improve the management of the Customs Union and the application of the fiscal provisions relating to imports and exports;(e) to stimulate intensive and ongoing cooperation at all levels of the relevant administrations with a view to preparing them for working together within the context of the internal market.
    Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS
    fr