Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. ENVIRONMENT · ENERGY

    #612958

    IATE #898529
    déine carbóin Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar le trealamh gaolmhar córais tiomána agus oibriúcháin lena laghdaítear truailliú, amhail truailliú uisce agus aeir, ídiú fuinnimh agus déine carbóin a áireamh go háirithe.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    déine CO<sub>2</sub> Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs '...an dul chun cinn a bhfuiltear ag súil leis chuig geilleagar ina mbeidh astaíochtaí ísle gás ceaptha teasa lena n-áirítear déine na ngás ceaptha teasa, déine CO2 na holltáirgeachta intíre agus straitéisí do thaighde, d'fhorbairt agus do nuálaíocht ghaolmhar...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh"
    Kohlendioxidintensität | Kohlendioxid-Intensität | CO2-Intensität
    de
    Sainmhíniú Menge an Kohlendioxidemissionen pro Energieeinheit oder wirtschaftlichen Ertrag bzw. BIP-Einheit Tagairt "Infoportal zum Emissionshandel, Glossar http://www.co2-handel.de/lexikon-231.html (15.12.09)"
    Nóta "oft synonym zu Treibhausgas(emissions)intensität/Emissionsintensität IATE:2244926 gebraucht;"
    carbon intensity | CO2 intensity | carbon dioxide intensity | co2 intensity | carbon-intensive
    en
    Sainmhíniú "amount of carbon dioxide emissions by weight per unit of primary energy consumed" Tagairt "Council-EN, based on - Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (10.12.2019) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168 - 'Carbon Intensity (CI)' (10.12.2019), Oil Price Information Service Glossary"
    Nóta Carbon intensity may also be measured as the quantity of CO 2 emitted per unit of GDP. 1 Strictly speaking, 'carbon dioxide intensity' and 'carbon intensity' (broader) do not refer to the same concept, but in practice both terms are often used in EN for the concept of 'carbon dioxide intensity'. 2
    intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2 | intensité carbonique | intensité carbone
    fr
    Sainmhíniú quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise pour chaque unité d’énergie produite Tagairt "Site du Conseil central belge de l’économie, document intitulé ""L'instauration d'une tarification carbone en Belgique"" (14.5.2020)"
    Nóta Améliorer l'intensité en carbone consiste par exemple à produire la même quantité d'énergie avec moins d'émissions.
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663662

    IATE #3590267
    hidrigin iontaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin liath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fossiler Wasserstoff | grauer Wasserstoff
    de
    Sainmhíniú aus fossilen Brennstoffen gewonnener Wasserstoff Tagairt "Bundesministerium für Bildung und Forschung > Eine kleine Wasserstoff-Farbenlehre (7.7.2020)"
    fossil-based hydrogen | grey hydrogen | carbon-intensive hydrogen
    en
    Sainmhíniú hydrogen produced by being extracted from fossil energy sources (e.g. natural gas, lignite coal) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission. 'Mission-oriented R&I policies: In-depth case studies Case Study Report Hydrogen Society (Japan)' (2.7.2020). Ville Valovirta February 2018- Vattenfall. 'Vattenfall’s views on hydrogen - its contribution to move to wards a fossil-free society & the EU legislative prerequisites' (1.7.2020). October 2018"
    Nóta This represents the bulk of hydrogen produced in 2020. The life-cycle greenhouse gas emissions of the production of fossil-based hydrogen are high.
    hydrogène d'origine fossile | hydrogène gris | hydrogène fossile
    fr
    Sainmhíniú hydrogène produit par divers procédés utilisant des combustibles fossiles comme matières premières, principalement le reformage de gaz naturel ou la gazéification du charbon Tagairt "Commission européenne - Coin presse - Questions/réponses QANDA/20/1257: Une stratégie dans le domaine de l'hydrogène (9.7.2020)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRADE|trade policy|import policy

    #662765

    IATE #3588199
    allmhairí diancharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensive Importe
    de
    carbon-intensive imports
    en
    Sainmhíniú imports of goods with high embodied carbon (CO2) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Robert Ireland (U.S. International Trade Commission). 'The Carbon Dioxide Embodied in Imports: A Different Way to Measure CO2 Emissions' (4.2.2020). Regulating for Globalization. Trade, Labor and EU Law Perspectives. Wolters Kluwer"
    produit importé à forte intensité de carbone | importation à forte intensité de carbone | importation à forte intensité carbonique | bien à forte intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú "importation de biens à forte intensité de carbone" Tagairt "COM-FR, d'après:- Fonds AXA pour la Recherche, Environnement, La tarification du carbone : un instrument de lutte contre le changement climatique ? (11.5.2020)- Suncor, RAPPORT CLIMAT 2019 : RISQUE ET RÉSILIENCE (2.6.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final)"
  4. ECONOMICS|regions and regional policy|economic region|industrial region · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #663744

    IATE #3590404
    réigiún ar mór a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Oibreoidh an Coimisiún i ndlúthchomhpháirtíocht le geallshealbhóirí na réigiún ar mór a lorg guail agus carbóin, éascóidh sé rochtain ar chistí agus cláir atá ar fáil, tabharfaidh sé spreagadh i dtaca le dea-chleachtais a mhalartú, lena n-áirítear plé a dhéanamh maidir le treochláir thionsclaíocha agus riachtanais athoiliúna.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    carbon-intensive region
    en
    Nóta While coal mining and using regions are easily identified, the concept of carbon-intensive regions has not yet been defined and would require further work based on inter-service dialogue.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #662811

    IATE #3588384
    réigiúin ar mór a lorg guail agus carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun tacú leis na Ballstáit agus le réigiúin a bhfuil dúshláin shóisialta thionsclaíocha agus eacnamaíocha rompu mar thoradh ar an tarchur fuinnimh, tá tionscnamh i dtaca le réigiúin ar mór a lorg guail agus carbóin curtha ar bun ag an gCoimisiún. Sa chomhthéacs sin, ba cheart don Choimisiún cuidiú leis na Ballstáit, lena n-áirítear le tacaíocht airgeadais spriocdhírithe chun “aistriú cóir” sna réigiúin sin a chumasú, i gcás ina mbeidh sí ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas, CELEX:32019R0943/GA"
    coal and carbon-intensive regions
    en
    Nóta While coal mining and using regions are easily identified, the concept of carbon-intensive regions has not yet been defined and would require further work based on inter-service dialogue.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651790

    IATE #3555535
    breosla iontaise ar lú a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
    de
    less carbon intensive fossil fuel
    en
    Sainmhíniú fossil fuel type that has not been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity and that has a lower CO2 emission factor on a net calorific value basis (tCO2/GJ) than any fossil fuel type that has been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity Tagairt "UNFCCC/CCNUCC. Approved baseline and monitoring methodology ACM0003. Emissions reduction through partial substitution of fossil fuels with alternative fuels or less carbon intensive fuels in cement manufacture, http://cdm.unfccc.int/filestorage/S/E/T/SETVWN6AOL98X357UDQYHMPZGIRB12/Emissions%20reduction%20through%20partial%20substitution%20of%20fossil%20fuels%20with%20alternative%20fuels%20or%20less%20carbon%20intensive%20fuels%20in%20cement%20or%20quicklime%20manufacture.pdf?t=OXR8bjB0dTJ4fDCnYwVvCJOpRuyVHz52Qhbm [11.2.2014]"
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- more carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555538 ]"
    combustible fossile à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú type de combustible fossile dont le facteur d'émission de CO2 est plus faible que celui d'autres types de combustible fossile utilisés précédemment Tagairt "Conseil-FR, d'après: United Nations, Framework Convention on Climate Change, Clean Development Mechanism - CDM Methodology Booklet, Twelfth edition, December 2020 (13.9.2021) (en anglais uniquement)"
  7. ENVIRONMENT · ENERGY

    #666117

    IATE #3619924
    breosla ar lú a lorg carbóin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar breosla iontaise ar lú a lorg carbóin"
    ga
    CO2-ärmerer Brennstoff
    de
    Sainmhíniú Brennstoff, der pro erzeugter Energiegeinheit weniger CO2-Emissionen verursacht als ein alternativer Brennstoff Tagairt Council-DE
    Nóta "umfassender als CO2-ärmerer fossiler Brennstoff, da auch entsprechende nicht-fossile Brennstoffe (z.B. Biogas) in diese Kategorie fallen können"
    less carbon-intensive fuel
    en
    Sainmhíniú fuel which produces fewer carbon dioxide emissions by weight per unit of energy produced as compared to alternatives Tagairt "Council-EN, based on: - Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (10.12.2019) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168 - 'Carbon Intensity (CI)' (10.12.2019), Oil Price Information Service Glossary"
    Nóta "This could either be a fossil fuel such as natural gas, or it could be a non-fossil fuel such as biofuel. Therefore the concept covered by this entry is broader than 'less carbon intensive fossil fuel' IATE:3555535/EN"
    combustible à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú combustible qui, par rapport à d'autres, produit moins d'émissions de dioxyde de carbone en masse dégagée par unité d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (13.9.2021) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168- Conseil central belge de l’économie, document intitulé ""L'instauration d'une tarification carbone en Belgique"" (13.9.2021)"
    Nóta "Il peut s'agir d'un combustible fossile (charbon, gaz naturel, pétrole...) ou non fossile (biocarburant, agrocarburant...). Le concept couvert ici est donc plus large que celui de combustible fossile à moindre intensité de carbone."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651793

    IATE #3555538
    breosla iontaise ar mó a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    de
    more carbon intensive fossil fuel
    en
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- less carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555535 ]"
    combustible fossile à plus forte intensité de carbone
    fr
    Nóta "Voir également combustible fossile à moindre intensité de carbone (antonyme) [ IATE:3555535 ]"
  9. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #658983

    IATE #3575312
    ardán le haghaidh réigiúin ghuail i mbun aistrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi dheoidh, cuirfidh an Coimisiún Ardán um Aistriú Cóir ar bun chun malartuithe taithí déthaobhacha agus iltaobhacha a chumasú i dtaobh na gceachtanna arna bhfoghlaim agus na gcleachtas is fearr ar fud na n‑earnálacha go léir ar a n‑imrítear tionchar, ag cur leis an ardán atá ann cheana féin le haghaidh réigiúin ghuail i mbun aistrithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    Plattform für Kohleregionen im Wandel
    de
    Sainmhíniú Plattform zur Erleichterung der Entwicklung von Projekten und langfristigen Strategien mit dem Ziel, den Übergangsprozess anzukurbeln und die ökologischen und sozialen Herausforderungen zu bewältigen Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 11.12.2017: Keine Region wird zurückgelassen: Start der Plattform für Kohleregionen im Wandel (25.3.2020)"
    Platform for Coal Regions in Transition | Coal Regions in Transition Platform | Platform for Coal and Carbon-Intensive Regions in Transition | Platform on Coal and Carbon-Intensive Regions
    en
    Sainmhíniú "platform to facilitate the development of projects and long-term strategies in coal regions, with the aim of kick-starting the transition process and responding to environmental and social challenges" Tagairt "European Commission, No region left behind: launch of the Platform for Coal Regions in Transition (5.2.2020), press release, IP/17/5165, Strasbourg, 11 December 2017"
    plateforme pour les régions charbonnières en transition
    fr
    Sainmhíniú plateforme d'échanges visant à faciliter l'établissement de projets et de stratégies à long terme dans les régions charbonnières en vue de faciliter le processus de transition Tagairt "COM-FR d'après le communiqué de presse de la Commission (IP/17/5165) du 11.12.2017 intitulé «Aucune région ne sera laissée à la traîne: lancement de la plateforme pour les régions charbonnières en transition» (18.5.2020)"