FINANCE
- iasachtaíocht urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Wertpapierleihgeschäft | Wertpapierleihe
- de
- Sainmhíniú Geschäft, bei dem sich ein Entleiher gegen Zahlung einer Gebühr von einem Verleiher Wertpapiere gegen entsprechende Sicherheiten übertragen lässt mit der Verpflichtung, dass die die Wertpapiere entleihende Partei zu einem späteren Zeitpunkt oder auf Ersuchen der übertragenden Partei gleichwertige Papiere zurückgibt Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 2006/49/EG über angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, Art.3 Nr.1 Buchst.n (ABl. L_177/2006, S.201) CELEX:32006L0049/DE"
- Nóta "Wertpapierleihe aus Sicht der entleihenden Partei; aus Sicht der verleihenden Partei ein Wertpapierverleihgeschäft IATE:933964"
- securities borrowing
- en
- Sainmhíniú "transaction in which securities1 are borrowed from an institution or its counterparty (the transferor) against appropriate collateral, subject to a commitment that the borrower will return equivalent securities at some future date or when requested to do so by the transferor1 security [ IATE:754316 ] See also:- securities lending [ IATE:933964 ]- repurchase agreement [ IATE:858708 ]- securities financing transactions [ IATE:3515142 ]" Tagairt "COM-EN, based on Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast), CELEX:32006L0049"
- emprunt de titres
- fr
- Sainmhíniú transaction par laquelle un établissement ou sa contrepartie transfère des titres contre remise d'une garantie appropriée, l'emprunteur s'engageant à restituer des titres équivalents à une date future ou lorsque l'établissement qui transfère les titres le lui demandera Tagairt "Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, CELEX:31993L0006/FR"
- Nóta "Cette transaction est considérée comme un prêt de titres [ IATE:933964 ] pour la contrepartie qui transfère les titres et comme un emprunt de titres pour la contrepartie à laquelle les titres sont transférés."