SOCIAL QUESTIONS|health
- easpa codlata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Níor cheart go ligfeadh aon chomhalta foirne do chur i gcrích a thascanna/dá chinnteoireacht meathlú sa mhéid go gcuirtear sábháilteacht eitilte i mbaol de bharr, inter alia, tuirse, carnadh tuirse, easpa codlata, líon na n-earnálacha ar eitlíodh iontu, dualgais san oíche nó athruithe amchreasa. Ní mór do thréimhsí scíthe dóthain ama a thabhairt chun a chur ar chumas comhaltaí foirne éifeachtaí na ndualgas roimhe sin a chur díobh agus a bheith tagtha chucu féin faoi thús na tréimhse dualgais eitilte ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
- Schlafentzug | Schlafmangel
- de
- Sainmhíniú freiwillige oder erzwungene Verkürzung der sonst eingehaltenen Schlafdauer Tagairt "Lexikon der Neurowissenschaft, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, 2000, http://www.spektrum.de/lexikon/neurowissenschaft/schlafentzug/11385 (1.6.2017)"
- sleep deprivation
- en
- Sainmhíniú when an individual fails to get enough sleep Tagairt "'Sleep deprivation', American Academy of Sleep Medecine, http://www.aasmnet.org/resources/factsheets/sleepdeprivation.pdf [27.4.2016]"
- Nóta "Not to be confused with prolonged sleep deprivation as a form of torture. See IATE:3577184"
- manque de sommeil | privation de sommeil
- fr
- Sainmhíniú fait de ne pas dormir assez Tagairt "PE-FR, d’après le site PharmacienGiphar, Comité éditorial Giphar (4.4.2020), «Le manque de sommeil : symptômes, conséquences et conseils pour mieux dormir» (25.5.2020)"