Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

4 toradh

  1. rights and freedoms · international agreement · United Nations
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Céastóireachta agus in aghaidh Íde nó Pionóis eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
    ga
    Comhthéacs "Le linn oibríochtaí um fhaireachas ar theorainneacha ar muir, ba cheart do na Ballstáit a n-oibleagáidí faoi seach a urramú faoin Dlí Idirnáisiúnta, go háirithe faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cuardach agus Tarrtháil ar Muir, faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta agus a Phrótacal in aghaidh Imircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir agus san Aer, faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i dTaobh Stádas Dídeanaithe, faoin gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, faoin gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Céastóireachta agus in aghaidh Íde nó Pionóis eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach, faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh agus faoi ionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
    Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe | Übereinkommen gegen Folter | Anti-Folter-Konvention | Antifolterkonvention
    de
    Nóta Unterzeichnet in New York am 10.12.1984In Kraft seit 26.6.1987
    CAT | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN Convention against Torture | UNCAT | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    en
    Sainmhíniú international treaty which bans torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and sets the standards for methods by which states are to implement that ban at the national and international levels such as by carrying out investigations and bringing perpetrators to justice Tagairt 'Optional Protocol to the Convention Against Torture', Think Centre, http://www.thinkcentre.org/article.php?id=1921 [13.1.2016]
    Nóta Adopted: New York, 10.12.1984Entry into force: 26.6.1987The convention established a Committee against Torture (CAT) [ IATE:125283 ], responsible for supervising its implementation.In 2002, the UN adopted the Optional Protocol to this convention (OPCAT: entry into force 2006) [ IATE:2221181 ], aimed at bolstering its implementation through the establishment of a system of visits to places of detention by independent experts.
    Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Convention contre la torture
    fr
    Nóta Adoption: New York, 10.12.1984Entrée en vigueur: 26.6.1987Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1987/06/19870626%2002-38%20AM/Ch_IV_9p.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:2221181 ]- Comité contre la torture [IATE:125283 ]
  2. rights and freedoms · international agreement · United Nations
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh Céastóireachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh Céastóireachta agus in aghaidh Íde nó Pionóis eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar [ IATE:801669 ]
    ga
    Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
    de
    Nóta Unterzeichnet in New York am 18.12.2002In Kraft seit 22.6.2006
    OPCAT | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Optional Protocol to the Convention against Torture | Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    en
    Nóta Adopted: New York, 18.12.2002 Entry into force: 22.6.2006 Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-9-b&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
    Protocole facultatif à la Convention contre la torture | Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
    fr
    Nóta Adoption: New York, 18.12.2002 Entrée en vigueur: 22.6.2006Texte: https://treaties.un.org/doc/Treaties/2002/12/20021218%2002-38%20AM/Ch_IV_9_bp.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]
  3. politics and public safety · international agreement · human rights · United Nations
    Meitheal Cairde CTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Cairde Thionscnamh an Choinbhinsiúin in aghaidh an Chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde der Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
    de
    Sainmhíniú Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Experten vereinende Plattform für den Austausch von Kenntnissen, Erfahrungen, Gedanken und Ideen zu der Frage, wie Hindernisse ausgeräumt werden können, die der Ratifizierung und Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter ( IATE:801669 ) entgegenstehen Tagairt Council-DE, gestützt auf Website der Association for the Prevention of Torture (EN) http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ (7.9.2017)
    Nóta siehe auch Website (EN) der Gruppe der Freunde http://cti2024.org/en/group-of-friends/ (7.9.2017)
    friends of the Convention against Torture Initiative | Group of Friends of the CTI | friends of the UN Convention against Torture Initiative | CTI Group of Friends | Convention against Torture Initiative Group of Friends | Group of Friends of the Convention Against Torture Initiative
    en
    Sainmhíniú platform for exchange of knowledge, experience and ideas on how to overcome obstacles to ratification and implementation of the UN Convention against Torture [ IATE:801669 ], formed of governments, civil society organisations and experts Tagairt Council-EN, based on: Association for the Prevention of Torture website > Home > Preventing torture > Torture prevention in the law > Convention against Torture Initiative, http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ [19.1.2017]
    groupe des amis de l'initiative relative à la convention des Nations unies contre la torture | groupe des amis de l'Initiative sur la Convention contre la torture | groupe des amis de la CTI
    fr
    Sainmhíniú réseau de partage de connaissances, d'expériences et d'idées sur les moyens de surmonter les obstacles à la ratification et à la mise en œuvre de la Convention contre la torture; il est impliqué dans l'action de l'Initiative sur la Convention contre la torture par le biais d'une participation aux réunions annuelles et aux événements organisés à Genève et à New York Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative sur la Convention contre la torture, "Stratégie de ratification et de mise en œuvre 2016-2017", http://cti2024.org/content/docs/CTI%20Ratification%20and%20Implementation%20Strategy%202016-2017_final%20March%202016_FR.pdf [9.2.2017]
    Nóta Voir aussi:- Initiative sur la Convention contre la torture [IATE:3568846 ]- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]
  4. politics and public safety · international agreement · human rights · United Nations
    Tionscnamh an Choinbhinsiúin in aghaidh an Chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTI | Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
    de
    Sainmhíniú von Chile, Dänemark, Ghana, Indonesien und Marokko im März 2014 eingeleitete, auf zehn Jahre angelegte Initiative, die die weltweite Ratifizierung und Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter IATE:801669 bis 2024 zum Ziel hat Tagairt Council-DE nach Website apt (EN) http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ (31.1.2017) undSchlussfolgerungen des Rates zum Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie (2015–2019), Ratsdok. 10897/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10897-2015-INIT/de/pdf (31.1.2017)
    Convention against Torture Initiative | CTI
    en
    Sainmhíniú initiative launched in March 2014 by the Governments of Chile, Denmark, Ghana, Indonesia and Morocco with the aim of achieving universal ratification of the UN Convention against Torture [ IATE:801669 ] by 2024 Tagairt Council-EN, based on Association for the Prevention of Torture website > Home > Preventing torture > Torture prevention in the law > Convention against Torture Initiative, http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ [21.4.2016]
    Initiative sur la Convention contre la torture | initiative sur la CTI
    fr
    Sainmhíniú initiative mondiale lancée en mars 2014 par les gouvernements du Chili, du Danemark, du Ghana, de l’Indonésie et du Maroc avec pour objectif la ratification universelle et la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la torture Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Association pour la prévention de la torture, Accueil > Prévention de la torture > Cadre juridique et politique > Convention contre la torture > Initiative sur la Convention contre la torture, http://www.apt.ch/fr/initiative-sur-la-convention-contre-la-torture/ [26.5.2016]
    Nóta Voir aussi:- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.