Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

70 toradh

  1. medical science
    teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assistierte Reproduktionstechnik | ART
    de
    assisted reproduction technology | ART | assisted reproductive techniques | assisted reproductive technology
    en
    Sainmhíniú all treatments that include in vitro handling of human gametes (eggs and sperm) and embryos to establish a pregnancy Tagairt European Society of Human Reproduction and Embryology > Guidelines and Legal > ART glossary, Assisted Reproduction Technology http://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/ART-glossary.aspx [26.3.2014]
    Nóta In general, ART procedures involve surgically removing eggs from a woman’s ovaries, combining them with sperm in the laboratory, and returning them to the woman’s body or donating them to another woman.See in vitro fertilisation [ IATE:1686861 ]and intracytoplasmic sperm injection [ IATE:1041328 ]ART does NOT include treatments in which only sperm are handled (i.e., intrauterine insemination [ IATE:1027267 ]) or procedures to stimulate ovulation.Ref.: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) > Assisted Reproductive Technology (ART), http://www.cdc.gov/art/ [26.3.2014]
  2. politics and public safety · POLITICS · SOCIAL QUESTIONS · culture
    Iontaobhas Al Rashid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Al-Rashid-Trust
    de
    Sainmhíniú offiziell eine in Pakistan tätige NRO, die Treuhandgelder verwaltet, inoffizell damit aber extremistische islamistische Gruppen unterstützt Tagairt Council-DE vgl. Global Terror Watch http://www.globalterrorwatch.ch/?p=303 (29.10.14)
    Nóta in desn USA seit 2001 gelistet
    Al-Rasheed Trust | Al Madina Al Minawar Trust Charity | Al Ameen Trust | Al-Ameen Trust | Al Amin Welfare Trust | Al-Madina Trust | Al Amin Trust | Al Rasheed Trust | Al Rashid Trust | Al Madina Trust
    en
    Sainmhíniú Organisation listed by the US State Department on September 22, 2001, for involvement in financing and supporting a network of international Islamist terrorist groups. Tagairt Council-EN based on UN Security Council Committee: http://www.un.org/sc/committees/1267/NSQE00501E.shtml [6.6.2014]
    Nóta Aka Al Madina Al Minawar Trust Charity
    Al-Rashid Trust | Société fiducière Al Rashid | Organisation caritative de Al Medina Al Minawar | ART | Fond Fiduciaire Al-Rashid
    fr
  3. wildlife · animal taxonomy · plant taxonomy
    speiceas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art | sp. | spec. | Species | Spezies
    de
    Sainmhíniú Grundeinheit der biologischen Systematik. Tagairt Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Art_(Biologie) (24.10.2016)
    species
    en
    Sainmhíniú basic unit of taxonomic classification on which the binomial (Linnaean) classification system has been established, immediately beneath the taxonomic rank [ IATE:3546819 ] of subgenus [ IATE:1225011 ] but immediately above the taxonomic rank of subspecies [ IATE:1624378 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system and comprising a group of similar interbreeding individuals sharing a common morphology, physiology and reproductive process and which produce fertile offspring Tagairt COM-EN, based on Helms, JA (1998), The Dictionary of Forestry, Society of American Foresters
    Nóta This general definition combines the more restricted concepts of:typological species, a group whose members share certain distinguishing characteristics; andbiological species, a group whose members can interbreed successfully,and covers both sexual and asexual organisms.It is more restrictive than the concept of phylogenetic species, which covers a group of members descended from a common ancestor, possessing a combination of defining or derived traits, but which allows for breeding between members of different species.Source: Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    sp. | espèce
    fr
    Sainmhíniú principale catégorie de la classification taxonomique, groupant des individus semblables qui ont de nombreux caractères communs Tagairt Site FAO, Département des Forêts, Glossaire sur les ressources génétiques forestières, Renate Prüller, http://www.fao.org/3/a-ak988f.pdf [24.2.2016]
    Nóta Les espèces sont nommées selon le système binominal mis en place par Carl von Linné. Le nom scientifique d'une espèce est la combinaison de deux mots latins ou considérés comme étant du latin: un nom de genre, suivi d'une épithète spécifique. L'espèce est l'unité de base de la taxonomie.Voir aussi: rang taxonomique [IATE:3546819 ]
    species
    la
  4. EU act
    Airteagal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art. | Artikel
    de
    article
    en
    Sainmhíniú basic unit of the normative part of acts, which may be subdivided into paragraphs, subparagraphs, points, indents and sentences Tagairt EP-Terminology Coordination, based on:Interinstitutional style guide. Europa > Publications Office > Style guide > I. Official Journal > 2. Structure of a legal act, '2.3. Articles (enacting terms)', http://publications.europa.eu/code/en/en-120300.htm [4.7.2017]
    article
    fr
    Sainmhíniú division élémentaire et fondamentale du dispositif [IATE:761692 ] d'un acte Tagairt EP-FR, d'après: 1. Vocabulaire juridique, G. Cornu, 20072. Code de rédaction interinstitutionnel, Europa > Office des publications > Code de rédaction > I. Journal officiel > 2. Composition d’un acte juridique > 2.3. Articles (dispositif), http://publications.europa.eu/code/fr/fr-120300.htm
  5. preparation for market
    ealaín fógraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising art | commercial art
    en
    Sainmhíniú commercial art includes many types of art used for business purposes. It is often called --.. Tagairt ---
    art publicitaire
    fr
    Sainmhíniú beaucoup d'artistes contemporains...veulent agir sur le plus grand nombre possible de spectateurs...C'est justement une dynamique de cet ordre qui doit régir les rapports entre l'-- et le public. Tagairt ---
  6. means of communication · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    stiúrthóir ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    art director
    en
    Sainmhíniú E.the agency team....This group will include: the account supervisor, who oversees the work of all the people of the account, the --, the copywriter who...will do the creative planning of the campaign. Tagairt ---
    directeur artistique
    fr
    Sainmhíniú D.le -- d'une Agence Publicité est responsable non seulement de la gestion fonctionnelle de son service, mais aussi de la tendance générale de l'Agence au point de vue arts graphiques.. Tagairt Pubblicità,Collana Schaum,p.19 + 20
  7. preparation for market
    stiúideo ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    art studio
    en
    studio de dessin | studio dessin
    fr
    Sainmhíniú E.Il peut comprendre un nombre d'artistes extrêmement variable...On distingue en général: 1. Maquettistes...2. Metteurs en page...3. Dessinateurs de genre...4. Lettreurs et retoucheurs. Tagairt ---
  8. operation of the Institutions
    painéal dá bhforáiltear in Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgeseher Ausschuss
    de
    panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union | art. 255 panel on judicial appointments | panel on judicial appointments | Article 255 TFEU Advisory Panel | Article 255 panel | article 255 panel on judicial appointments
    en
    Sainmhíniú body provided for by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) in order to give an opinion on candidates' suitability to perform the duties of Judge and Advocate-General of the Court of Justice and the General Court before the governments of the Member States make the appointments referred to in Articles 253 and 254 TFEU Tagairt TERM PL, based on: - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union CELEX:12008E255/EN - Council of the EU, Activity report of the panel provided for by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%206509%202011%20INIT [18.5.2018]
    Nóta The panel comprises seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the General Court, members of national supreme courts and lawyers of recognised competence, one of whom shall be proposed by the European Parliament.
    comité prévu à l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
    fr
  9. land transport
    ardchóras iompair tuaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ARTS | advanced rural transportation system
    en
    Sainmhíniú programme to advance the strategic application of intelligent transport system (ITS) technologies to address rural transportation issues developed by the Rural Action Team set up in 1995 by the ITS Joint Program Office of the US Federal Highway Administration (FHWA) following the comprehensive study of rural applications of advanced traveller information systems (ATIS) initiated by FHWA in 1993 Tagairt Advanced Vehicle Collision Safety Systems, http://ntl.bts.gov/lib/jpodocs/briefing/2683.pdf [27.1.2012]
    système avancé de transport rural
    fr
  10. culture and religion · labour law and labour relations · European organisations
    Comhghuaillíocht Eorpach Ealaíon agus Siamsaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EAEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EAEA | europäischer Interessenverband für Kunst und Unterhaltung | europäische Allianz für Kunst und Unterhaltung
    de
    Sainmhíniú Interessenverband der in den Sparten Kunst und Unterhaltung Tätigen in Europa Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Nóta Gehört dem Europäischen Gewerkschaftsbund IATE:1915339 an.
    European Arts and Entertainment Alliance | EAEA
    en
    Sainmhíniú European trade union federation [ IATE:3571919 ] representing International Arts and Entertainment Alliance (IAEA) members (i.e workers in the arts and entertainment sector) in Europe Tagairt Council-ET, based on the IAEA website ( https://www.iaea-globalunion.org/eaea and https://www.iaea-globalunion.org/a-propos ) [21.2.2016]
    Nóta One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ].
  11. cultural policy · culture and religion
    Culture Action Europe Tagairt ---
    ga
    CAE Tagairt ---
    ga
    Culture Action Europe | CAE
    de
    Sainmhíniú Plattform für kulturpolitische Entwicklung in Europa und Netzwerkorganisation, die zu Debatten und strategischen Entwicklungen anregen möchte Tagairt EP-DE nach Institut für Auslandsbeziehungen > Kultur und Außenpolitik > AKBP kompakt > Organisationen > Internationale Organisationen und transnationale Netzwerke > Culture Action Europe, http://www.ifa.de/kultur-und-aussenpolitik/organisationen/internationale-organisationen-und-transnationale-netzwerke/culture-action-europe.html (17.10.2017)
    European Forum for the Arts and Heritage | Culture Action Europe | EFAH | CAE
    en
    Sainmhíniú European level advocacy organisation representing the interests of artists and cultural organisations Tagairt Culture Action Europe > About us, http://www.cultureactioneurope.org/network/about-us (2.12.2008)
    CAE | Culture Action Europe
    fr
    Sainmhíniú organisation européenne à but non lucratif qui défend les intérêts des artistes et des organisations culturelles Tagairt COM-Fr d'après le site web de Culture Action Europe > Who we are (25.3.2019)
    Nóta Son objectif est de mettre la culture au centre du débat public et du processus décisionnel.
  12. rights and freedoms
    saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiheit von Kunst und Wissenschaft
    de
    freedom of the arts and sciences
    en
    Nóta Freedom of the arts and sciences and academic freedom are extensions of the freedoms of thought and expression. The EU Charter establishes them as specific rights, arising from the International Covenant on Civil and Political Rights (article 19(2)) and the jurisprudence of the European Court of Human Rights.The freedoms set out must be exercised within the same framework of limitations as the freedom of expression, set out by article 10(2) of the European Convention on Human Rights, respecting Article 1 of the Charter on human dignity, which in particular covers ethical issues in the field of scientific research. (Source: EP website, explanatory notes on the EU Charter: http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art13/default_en.htm
    liberté des arts et des sciences
    fr
    Nóta "La liberté des arts et des sciences et la liberté académique sont issues des libertés de pensée et d'expression. Elles reçoivent dans la Charte une consécration spécifique, qui ressort du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (article 19.2), et a été dégagée par la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.Les libertés énoncées doivent s'exercer dans le même cadre limitatif que la liberté d'expression, prévu par l'article 10.2 de la Convention européenne des droits de l'homme, et dans le respect de l'article 1er de la Charte relatif à la dignité humaine, qui couvre notamment les questions d'éthique en matière de recherche scientifique. " (Site Internet du Parlement européen, notes explicatives sur la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union européenne, http://www.europarl.europa.eu/comparl/libe/elsj/charter/art13/default_fr.htm [04.09.2009])
  13. criminal law · European Union
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen
    de
    Sainmhíniú eine der Formen schwerer Kriminalität, die in die Zuständigkeit von Europol fallen Tagairt Council-DE
    illicit trafficking in cultural assets, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art
    en
    trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
    fr
  14. arts
    ealaín rannpháirtíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baintear amach é seo trí shraith bhliantúil imeachtaí cultúrtha a chur ar fáil lena n-áirítear tionscadail oidhreachta, ceoil, damhsa, amharclainne, amharc-ealaíon, litríochta agus ealaíon rannpháirtíochta. Tríd an tsraith sin, cuirtear réimse leathan deiseanna maoinithe ar fáil do dhaoine aonair agus grúpaí, amaitéaracha agus gairmiúla araon, chomh maith le seirbhís chuimsitheach faisnéise agus chomhairle a sholáthar.' Tagairt 'Straitéis Chultúir agus Chruthaitheachta 2018–2022,' an Clár Éire Ildánach, https://www.creativeireland.gov.ie/sites/default/files/media/file-uploads/2018-09/CreativeCounty_Meath_Screen_0.pdf [1.2.2019]
    partizipative Kunst
    de
    participatory art
    en
    Sainmhíniú approach to making art in which the audience is engaged directly in the creative process, allowing them to become co-authors, editors and observers of the work Tagairt Wikipedia > Participatory art, https://en.wikipedia.org/wiki/Participatory_art [20.4.2018]
    art participatif
    fr
    Sainmhíniú forme d'art impliquant son public dans la création physique de l'œuvre Tagairt COM-FR d'après:Art conceptuel – Lien social, art participatif – Art participatif http://aconceptuel.canalblog.com/archives/2008/04/04/8604429.html [18.7.2018]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.