Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #635682

    IATE #1802496
    2,6-búitil-p-créasól déthreasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hiodrocsatolúéin bhúitilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | Butylhydroxytoluol
    de
    butylated hydroxytoluene | 2,6-ditertiary-butyl-p-cresol | 2,6-ditertiary-butyl-p-cresol | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol
    en
    Nóta "-
    2,6-butylditertiaire-p-crésol | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | butylhydroxytoluène | hydroxytoluène butylé
    fr
    Ε 321 | E321 | BHT | C15H24O | C15H24O
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #633999

    IATE #1666778
    meitiolamfataimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methamphetamin | Methedrin Pervitin | Methylamphetamin
    de
    Sainmhíniú synthetische Substanz zur Stimulierung des zentralen Nervensystem (ZNS) Tagairt "Website EMCDDA http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine/de (14.10.2014)"
    Nóta "wurde erstmals 1919 in Japan hergestellt und hat begrenzten therapeutischen Nutzen; eng verwandt mit Amphetamin IATE:1399807"
    methamphetamine | methylamphetamine | meth | crank | crystal | crystal meth | chalk | ice | pervitin | metamfetamine | n-methylamphetamine | 1-phenyl-2-methylaminopropane | phenyliospropylmethylamine | desoxyephedrine | d-deoxyephedrine | d-desoxyephedrine | d-methamphetamine | l-methamphetamine | yaba
    en
    Sainmhíniú synthetic substance that acts as a central nervous system stimulant and is similar in structure to amphetamine Tagairt "EMCDDA > Topics (A-Z) > Drug profiles > Methamphetamine http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/methamphetamine [28.3.2014]"
    Nóta This drug manipulates pleasure centres of the brain and can be more potent than cocaine; it usually has a longer lasting effect. Taken as pills, smoked, inhaled or injected, it is particularly attractive to young people because it produces a sense of high energy, a release of social inhibitions and feelings of cleverness, competence and power. The physical and psychological effects (feelings of anxiety, hyper stimulation and paranoia) occur rapidly.
    méthamphétamine | méthylamphétamine | crank | meth | crystal meth | pervitine
    fr
    Sainmhíniú "produit de synthèse de la famille des amphétaminiques, psychostimulant majeur et hautement addictif, provoquant les mêmes effets que l’amphétamine [IATE:1399807 ] sous une forme plus marquée" Tagairt "Glossaire de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies: http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [25.3.2014]"
    Nóta Ce produit est classé comme stupéfiant.
    C10H15N
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #627369

    IATE #1399910
    3,4-meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MDMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    XTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eacstais Tagairt 'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú druga dearthóra, ar siabhraigin éadrom í agus arb é meitiléindé-ocsaimeitilamfataimín a ainm ceimiceach Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'eacstais'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    MDMA | 3,4-Methylendioxymethamphetamin | 3,4 Methylendioxy-N-methamphetamin N-Methyl-1-(3,4-methylendioxyphenyl)propan-2-amin | Ecstasy | Adam | Eve | E | Hug | Drug | Liebespille | Emphaty | XTC | X
    de
    Sainmhíniú v.a. als Designer-Droge zur Steigerung der Leistungsbereitschaft eingesetztes synthetisches Phenyläthylamin-Derivat (ein Amphetamin-Analogon) Tagairt "http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/ecstasy-2 (10.10.2014)"
    Nóta verursacht Euphorie, erhöhte Sinnesempfindlichkeit und schwache zentrale Stimulation
    MDMA | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | ecstasy | XTC | Adam | 3,4-MDMA
    en
    Sainmhíniú synthetic amphetamine-based drug which is a central nervous system (CNS) stimulant and has a weak hallucinogenic property more accurately described as increased sensory awareness Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:EMCDDA. Methylenedioxymethamphetamine (MDMA or 'Ecstasy') (11.11.2022)"
    MDMA | méthylènedioxyméthamphétamine | ecstasy | ecstasie | XTC
    fr
    Sainmhíniú principe actif de l’ecstasy, il s’agit d’une molécule ayant une activité de type amphétaminique dont l’usage s’est développé en Europe parallèlement à celui de la culture techno. Tagairt "Glossaire de l'OFDT, http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/glossaire-tab/gl-mq.html [24.7.2014]"
    C11H15NO2
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621275

    IATE #1163859
    peanconasól Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazol | Penconazol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Triazole in Form eines weißen Feststoffs, die als Pflanzenschutzmittel (Fungizid) vermarktet wird Tagairt "Wikipedia, s. v. „Penconazole“, https://de.wikipedia.org/wiki/Penconazol (7.5.2018)"
    Nóta Es ist chiral und wird als 1:1-Gemisch der einander enantiomeren (R)-Form und der (S)-Form eingesetzt.
    penconazole | Topas | (RS)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole | rac-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)pentyl]-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    penconazole
    fr
    C13H15Cl2N3
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #650341

    IATE #3549809
    meitil halasulfúróin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    halasulfúrón-meitil Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha,CELEX:32021R0850/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    5-[((4,6-démheatocsa-2-pirimidinil)aimínea)carbóiniolaimíneasulfóinil]-3-clóra-1-meitil-1H-piorasól-4-carbocsaláit mheitile Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2278 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha,CELEX:32021R0850/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Halosulfuron-methyl | Methyl-3-chlor-5-{[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]sulfamoyl}-1-methyl-1H-pyrazol-4-carboxylat
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe zur Bekämpfung zweikeimblättriger Unkräuter und Seggen bei diversen Nutzpflanzen, insbesondere Reis, aber auch Gras, Mais, Körner-Sorghum und Zuckerrohr Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „halosulfuron-methyl (Ref: CGA 288239)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1117.htm (22.5.2018)"
    halosulfuron-methyl | halosulfuron methyl | Methyl 5-[((4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino)carbonylaminosulfonyl]-3-chloro-1-methyl-1H-pyrazole-4-carboxylate
    en
    Sainmhíniú chemical used in herbicides having the molecular formula C13H15ClN6O7S Tagairt "COM:EN, based on:- Bonneville Power Administration, US Department of Energy, Halosulfuron-methyl - Herbicide Fact Sheet, http://efw.bpa.gov/environmental_services/document_library/vegetation_management/sheets/Halosulfuron.pdf - Drug Future, http://www.drugfuture.com/chemdata/halosulfuron-methyl.html [29.4.2013]"
    C13H15ClN6O7S
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632872

    IATE #1617561
    oráiste meitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Táscairí Aigéid–Buin: Baintear úsáid as táscairí chun a léiriú an bhfuil substaint aigéadach nó bunata. Tá litmeas, ruaim chorcra a úsctar as léicin, ar cheann de na táscairí is simplí. Faightear litmeas mar phúdar nó i riocht tuaslagáin. Tá feanóltailéin agus oráiste meitile ar na táscairí coitianta sa tsaotharlann. Is féidir táscairí simplí eile a úscadh as torthaí agus as glasraí.’ Tagairt Máirtín, F., An Cheimic - Eolaíocht an Teastais Shóisearaigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009, lch. 51.
    Methylorange
    de
    Sainmhíniú als Säure-Base-Indikator verwendeter Azofarbstoff, der im pH-Bereich 3,0-4,4 von rot (sauer) nach gelb (basisch) umschlägt Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Methylorange"""
    methyl orange | methylorange | sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
    en
    Sainmhíniú an indicator used in the titration of weak bases.Turns red in the presence of acid and orange in the presence of alkali Tagairt office international de la vigne et du vin
    méthylorange | orange de méthyle | 4-(4-diméthylaminophénylazo)benzènesulfonate de sodium
    fr
    Sainmhíniú indicateur coloré utilisé pour la titration des bases faibles (rouge orangé en milieu acide, jaune en milieu neutre ou alcalin) Tagairt office international de la vigne et du vin
    (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | C14H15N3O3S.Na | C14H15N3O3S.Na
    mul
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657232

    IATE #3571424
    tríbheanúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-{[(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)(methyl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoesäure | Tribenuron
    de
    Sainmhíniú Blattherbizid, das, für gewöhnlich in seiner Methyl-Form, als Nachauflaufbehandlung von Getreide und anderen Feldfrüchten zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „tribenuron (Ref: IN-R9803)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1556.htm (6.6.2018)"
    tribenuron | 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid | 2-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)(methyl)carbamoyl]sulfamoyl}benzoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C14H15N5O6S
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #618808

    IATE #1100953
    dé-isicianáit défheinile mheitiléine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methylendiphenyldiisocyanat
    de
    MDI | methylene diphenyl diisocyanate | methylenediphenyl diisocyanate
    en
    Sainmhíniú aromatic diisocyanate found at room temperature as white or pale yellow crystals Tagairt "COM-EN, based on: American Chemistry Council, What Are Diisocyanates?, http://dii.americanchemistry.com/Diisocyanates-Explained/What-Are-Diisocyanates [5.11.2015] and Scottish Environment Protection Agency, Methylene diphenyl diisocyanate, http://apps.sepa.org.uk/spripa/Pages/SubstanceInformation.aspx?pid=74 [11.11.2015]"
    MDI | diisocyanate de diphénylméthane
    fr
    C15H10N2O2
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657286

    IATE #3571485
    ocsafluairfein Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzen | 2-Chlor-1-(3-ethoxy-4-nitrophenoxy)-4-(trifluormethyl)benzol | Oxyfluorfen
    de
    Sainmhíniú Vor- und Nachlaufherbizid mit Breitenwirkung, das zur Bekämpfung bestimmter einjähriger Unkräuter im Anbau von Obst, Gemüse und sonstigen Feldfrüchten verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „oxyfluorfen (Ref: RH 2915)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/502.htm (28.6.2018)"
    oxyfluorfen | 2-chloro-α,α,α-trifluoro-p-tolyl 3-ethoxy-4-nitrophenyl ether
    en
    Nóta herbicide
    C15H11ClF3NO4
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657277

    IATE #3571475
    déchlófop Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-[4-(2,4-Dichlorphenoxy)phenoxy]propansäure | Diclofop
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid, das für gewöhnlich in der Methyl-Form verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diclofop (Ref: AE F021079)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/764.htm (22.6.2018)"
    diclofop | (RS)-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]propionic acid
    en
    Nóta herbicide
    C15H12Cl2O4
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657287

    IATE #3571486
    fluasafop-P Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (2R)-2-(4-{[5-(Trifluormethyl)-2-pyridinyl]oxy}phenoxy)propansäure | Fluazifop-P
    de
    Sainmhíniú chemisches Umwandlungsprodukt und R-Isomer von Fluazifop Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fluazifop-P (Ref: R156172)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/813.htm (28.6.2018)"
    fluazifop-P | (R)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionic acid | (2R)-2-(4-{[5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl]oxy}phenoxy)propanoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C15H12F3NO4
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657570

    IATE #3571935
    pireafluifein-eitil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ethyl-{2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methyl-1H-pyrazol-3-yl]-4-fluorphenoxy}acetat | Pyraflufen-ethyl
    de
    Sainmhíniú Herbizid zur Bekämpfung von zweikeimblättrigen Unkräutern und Gräsern bei Feldfrüchten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „pyraflufen-ethyl (Ref: ET 751)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/565.htm (29.6.2018)"
    pyraflufen-ethyl | ethyl [2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxy]acetate
    en
    C15H13Cl2F3N2O4
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #602185

    IATE #152951
    cairfeantrasón-eitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Carfentrazon-ethyl | Ethyl-2-chlor-3-{2-chlor-5-[4-(difluormethyl)-3-methyl-5-oxo-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazol-1-yl]-4-fluorphenyl}propanoat
    de
    Sainmhíniú Nachlaufherbizid, das zur Bekämpfung diverser zweikeimblättriger Unkräuter und zur Sikkation eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „carfentrazone-ethyl (Ref: F 8426)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/123.htm (16.7.2018)"
    carfentrazone-ethyl
    en
    Nóta herbicide
    carfentrazone-éthyl
    fr
    C15H14Cl2F3N3O3
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #643276

    IATE #3511509
    trífhlumasól Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha,CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-4-clóra-α,α,α-trífhluara-N-(1-imíodasól-1-il-2-própocsa-eitilídéin)-o-tolúidín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-clóra-2-(trífhluaraimeitil)feinil]-1-(1H-imíodasól-1-il)-2-própocsa-eatáinimín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | Triflumizol
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazole in Form von weißen Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Triflumizol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Triflumizol (9.5.2018)"
    Nóta Triflumizol wird als Fungizid verwendet, es wirkt durch Hemmung der C14-Demethylase in der Ergosterinsynthese.
    triflumizole | (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine | (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimine
    en
    Nóta fungicide
    triflumizole
    fr
    C15H15ClF3N3O
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #601522

    IATE #126673
    próclóras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba iad tiaibeindeasól (12.2%), ipróidé-ón (6.8%), clóraipireafos (6.2%), défheiniolaimín (5.5%), captan (5.0%), próclóras (4.2%), an grúpa beinimile (cairbeandaisim) (3.9%), iomasailil (3.5%), malaitian (2.9%), próicímeadón (2.9%), própairgít (2.8%), cipróidinil (2.5%), ciaipeirmeitrin (2.5%), meitíodaitión (2.2%), falpeit (2.2%), carbairil (2.1%), teibeaconasól (2.1%), tolafluainid (2.0%), clóratailinil (1.9%), fludocsainil (1.8%), pirimeatanail (1.8%) agus asocsastróibin (1.8%) na lotnaidicídí is coitianta a braitheadh sna samplaí dearfacha sa chlár monatóireachta gnáthaimh.' Tagairt "'Iarmhair Lotnaidicídí i mBia 2006,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.indiaenvironmentportal.org.in/files/PesticidesReport%20Ireland%202006.pdf [7.4.2020]"
    N-próipil-N-[2-(2,4,6-tríchlóraifeanocsa)eitil]ímíodasól-1-carbocsaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N-próipil-N-[2-(2,4,6-tríchlóraifeanocsa)eitil]-1H-ímíodasól-1-carbocsaimíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N-Isopropyl-N-[2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl]-1H-imidazol-1-carboxamid | N-Propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl]-1H-imidazol-1-carboxamid | Prochloraz
    de
    Sainmhíniú Fungizid aus der Gruppe der Imidazole, das als Pflanzenschutzmittel zur Bekämpfung von Pilzbefall auf Weizen und Feldfrüchten eingesetzt wird Tagairt "Technische Universität Darmstadt, Online-Portal Organische Chemie, Arbeitskreis Prof. Dr. Wolf-Dieter Fessner, s. v. „Prochloraz“, https://www.chemie.tu-darmstadt.de/fessner/lehre_s01/damocles/chronologisch/2017/prochloraz.de.jsp (17.04.2018)"
    prochloraz | N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl]imidazole-1-carboxamide | N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl]-1H-imidazole-1-carboxamide
    en
    Sainmhíniú imidazole fungicide, with multiple mechanisms of action, widely used in Europe, Australia, Asia and South America within gardening and agriculture Tagairt "COM-MT, abbażi ta':Vinggaard, AM, Hass, U, Dalgaard, M, Andersen, HR, Bonefeld-Jørgensen, E, Christiansen, S, Laier, P, Poulsen, ME, 'Prochloraz: an imidazole fungicide with multiple mechanisms of action', Int J Androl. 2006 Feb;29(1):186-92, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16466539 [21.4.2015]"
    C15H16Cl3N3O2
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657254

    IATE #3571448
    beansulfúrón Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-({[(4,6-Dimethoxy-2-pyrimidinyl)carbamoyl]sulfamoyl}methyl)benzoesäure | Bensulfuron
    de
    Sainmhíniú Pyrimidinylsulfonylharnstoff-Herbizid zur Bekämpfung von ein- und mehrjährigen Unkräutern und Seggen, das für gewöhnlich in der Methyl-Form verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bensulfuron (Ref: IN-R9419)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1552.htm (19.6.2018)"
    bensulfuron | α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluic acid | 2-({[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}methyl)benzoic acid
    en
    Nóta herbicide
    C15H16N4O7S
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #622899

    IATE #1228225
    própaconasól Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Propiconazol | 1-{[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazol
    de
    Sainmhíniú zu den Triazolen gehörender Fungizid-Wirkstoff Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Fungizid“, http://www.chemie.de/lexikon/Fungizid.html (4.9.2018)"
    propiconazole | (±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H-1,2,4-triazole | 1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole
    en
    Nóta fungicide
    propiconazole
    fr
    C15H17Cl2N3O2
    mul
  18. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #630392

    IATE #1541265
    dearg neodrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neutralrot
    de
    Sainmhíniú bas.Azurfarbstoff zur Darstellung granulaerer Zelleinschluesse bei Vitalfaerbung Tagairt Reallex Med
    Neutral Red | toluylene red | C.I. 50040 | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride
    en
    Sainmhíniú dye used for staining in histology Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Neutral_red [16.3.2011]"
    rouge neutre
    fr
    Sainmhíniú chlorhydrate d'aminodiméthyl-aminotoluphénazine utilisé comme indicateur de pH et comme réactif colorimétrique pour le dépistage des colibacilles dans un milieu Tagairt Manuila,vol.13,p.581
    C15H17ClN4
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621273

    IATE #1163856
    míoclóbútainil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(4-Chlorphenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexannitril | Myclobutanil
    de
    Sainmhíniú racemische Mischung von zwei enantiomeren chemischen Verbindungen aus der Gruppe der Triazole, Nitrile und Chlorphenyle in Form von schwach gelben Kristallen Tagairt "Wikipedia, s. v. „Myclobutanil“, https://de.wikipedia.org/wiki/Myclobutanil (7.5.2018)"
    Nóta systemisches Azol-Fungizid
    myclobutanil | (RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile | rac-2-(4-chlorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)hexanenitrile
    en
    Nóta fungicide
    myclobutanil
    fr
    C15H17ClN4
    mul
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #640989

    IATE #2250476
    ocsáidé-asón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-tert-Butyl-4-(2,4-dichlor-5-isopropyloxy-phenyl)-1,3,4-oxadiazolin-5-on | 3-(2,4-Dichlor-5-isopropoxyphenyl)-5-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on | Oxadiazon
    de
    Sainmhíniú Wirkstoff zum Pflanzenschutz und eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Oxadiazole Tagairt "Wikipedia, s. v. „Oxadiazon“, https://de.wikipedia.org/wiki/Oxadiazon (9.5.2018)"
    Nóta Oxadiazon wird als Vorauflauf- und Nachauflaufherbizid verwendet. Es wird vor allem bei Baumwolle, Reis, Soja und Sonnenblumen eingesetzt und wirkt durch Hemmung der Protoporphyrinogen-Oxidase (PPO).
    oxadiazon | 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
    en
    Nóta herbicide
    oxadiazon
    fr
    C15H18Cl2N2O3
    mul