LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social framework
- an t-aos seachanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- na Dalataigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dalit | registrierte Kaste | Unberührbarer
- de
- Sainmhíniú unterste Kaste im indischen Kastensystem bzw. die Mitglieder dieser Kaste, die nach hinduistischem Glauben als „unrein“ angesehen werden und häufig Opfer von sozialer Benachteiligung und Ausgrenzung sind Tagairt EP-DE, vgl. Planet Wissen: Indien: Kastensystem, https://www.planet-wissen.de/kultur/asien/indien/pwiekasteundkastensysteminindien100.html (26.11.2018)
- scheduled caste | untouchable | Dalit
- en
- Sainmhíniú (in the traditional Indian caste system) member of the lowest caste, contact with whom is traditionally held to defile members of higher castes, considered ‘untouchable’ in orthodox Hindu scriptures and practice, and officially regarded as socially disadvantaged Tagairt COM-EN, based on:- ‘Dalit’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/dalit [18.10.2016]- ‘untouchable’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/untouchable [18.10.2016]- ‘scheduled caste’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/scheduled_caste [18.10.2016]
- dalits | intouchables | caste répertoriée
- fr
- Sainmhíniú personnes qui sont tout à la fois économiquement dépendantes, victimes de diverses formes d'injustice et d'exploitation et considérées comme rituellement impures de façon permanente Tagairt Les Chrétiens de l'Inde: entre castes et églises, Catherine Clémentin-Ojha, 2008, Albin Michel, ISBN 9782226270993, http://books.google.lu/books?id=LWUrAgAAQBAJ&pg=PT20&dq=poids+des+intouchables+dans+la+soci%C3%A9t%C3%A9+indienne&hl=fr&sa=X&ei=4mENVP29L83TPJeFgdAC&redir_esc=y#v=onepage&q=poids%20des%20intouchables%20dans%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20indienne&f=false [8.9.2014]
- Nóta Ces personnes ne forment pas une communauté homogène mais sont réparties dans des centaines de castes dans la société indienne.