SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming
- riosca diomaibhseach ESB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vernachlässigbares BSE-Risiko
- de
- negligible BSE risk
- en
- Sainmhíniú "risk of BSE in a country or region: (1) where a risk analysis in accordance with Chapter B has been conducted in order to identify the historical and existing risk factors; (2) which has demonstrated that appropriate specific measures have been taken for the relevant period of time defined below to manage each identified risk; (3) which has demonstrated that Type B surveillance, in accordance with Chapter D, is in place, and the relevant points target, in accordance with Table 2 thereof, has been met; and(4) which is: (a) either in the following situation: (i) in the country or region there has been no case of BSE, or, any case of BSE has been demonstrated to have been imported and has been completely destroyed; (ii) the criteria in points (c), (d) and (e) of Chapter A of this Annex have been complied with for at least seven years; and(iii) it has been demonstrated through an appropriate level of checks and audits that for at least eight years neither meat-and-bone meal [ IATE:1351509 ] nor greaves derived from ruminants has been fed to ruminants; (b) or in the following situation: (i) there has been one or more BSE indigenous cases in the country or region but every BSE indigenous case was born more than 11 years ago; (ii) the criteria in points (c), (d) and (e) of Chapter A have been complied with for at least seven years; (iii) it has been demonstrated through an appropriate level of checks and audits that for at least eight years neither meat-and-bone meal nor greaves derived from ruminants has been fed to ruminants; (iv) the following animals, if alive in the country or region, are permanently identified, and their movements controlled, and, when slaughtered or at death, are completely destroyed: — all BSE cases, — all bovine animals which, during their first year of life, were reared with the BSE cases during their first year of life, and which investigation showed consumed the same potentially contaminated feed during that period, or— if the results of the investigation referred to in the second indent are inconclusive, all bovine animals born in the same herd as, and within 12 months of the birth of, the BSE cases" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies, CELEX:02001R0999-20180101/EN"
- risque d'ESB négligeable
- fr
- Sainmhíniú risque existant dans un pays ou une région:1) où une analyse de risque conforme au chapitre B du règlement (CE) n° 999/2001 a été conduite en vue d’identifier les facteurs de risque historiques et existants;2) qui a démontré que des mesures spécifiques appropriées ont été prises sur la période de temps indiquée ci-après et jugée suffisante pour gérer chaque risque identifié;3) qui a démontré qu’une surveillance de type B y a été assurée conformément aux dispositions du chapitre D du règlement (CE) n° 999/2001 et que la valeur cible appropriée, exprimée en points et mentionnée dans le tableau 2 du chapitre précité a été atteinte, et4) qui est:a) soit dans la situation suivante:i) aucun cas d’ESB n’a été signalé dans le pays ou la région où il a été démontré que tous les cas d’ESB signalés résultaient d’une importation et ces cas ont été totalement détruits;ii) les critères énoncés aux points c), d) et e) du chapitre A de l'annexe II du règlement (CE) n° 999/2001 sont respectés depuis au moins sept ans, etiii) il est établi grâce à un niveau de contrôle et d’audit adéquat que les ruminants n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation depuis au moins huit ans;b) soit dans la situation suivante:i) un ou plusieurs cas autochtones d’ESB ont été signalés dans le pays ou la région, mais tous sont nés depuis plus de onze ans;ii) les critères énoncés aux points c), d) et e) du chapitre A du règlement (CE) n° 999/2001 sont respectés depuis au moins sept ans, etiii) il est établi grâce à un niveau de contrôle et d’audit adéquat que les ruminants n’ont reçu ni farines de viande et d’os ni cretons provenant de ruminants dans leur alimentation depuis au moins huit ans;iv) les animaux mentionnés ci-après, en vie dans le pays ou la région, sont identifiés à l’aide d’une marque permanente, leurs déplacements sont strictement contrôlés, et ils sont totalement détruits après leur abattage ou leur mort:— tous les cas d’ESB, et— tout bovin qui, durant les douze premiers mois de son existence, a été élevé avec un cas d’ESB durant les douze premiers mois de l’existence de ce dernier et qui, selon les résultats fournis par l’enquête, a consommé le même aliment potentiellement contaminé pendant cette période, ou— si les résultats de l’enquête visée au deuxième tiret ne sont pas concluants, tout bovin qui a vu le jour, pendant les douze mois ayant précédé ou suivi la n Tagairt "COM-FR d'après:Règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles CELEX:02001R0999-20180101/FR [9.7.2018]"
- Nóta "Voir aussi:- farine de viande et d’os [ IATE:1351509 ]- encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) [ IATE:1585328 ]"