EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics
- cárta réamhíoctha ilchuspóireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sparán leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multifunktionale Karte | Geldkarte | elektronische Geldbörse | vorausbezahlte Karte
- de
- Sainmhíniú eine auf einer Mikroprozessorkarte integrierte Applikation, mittels derer im voraus aufgeladene Geldbeträge (als elektronische Werteinheiten) gespeichert und bei einer Akzeptanzstelle zur Bezahlung von Gütern und Dienstleistungen wieder abgebucht werden können Tagairt "Die elektronische Geldbörse (18.9.2020)"; Gutachten im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung
- Nóta XREF: "elektronische Geldbörse" als Oberbegriff für karten- UND softwaregestützte elektronische Zahlungsmittel IATE:928169 , NICHT DASEELBER: digitale Brieftasche, E-Wallet IATE:877735
- pre-paid card | multi-purpose prepaid card | multipurpose prepaid card | electronic purse
- en
- Sainmhíniú card-based electronic money instrument or product ( IATE:928169 ), widely accepted as a means of payment by retailers and service providers Tagairt Council EN based on page 2 of the October 2006 report "Implications for Central Banks of the development of electronic money", Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/bisp01.pdf?noframes=1 (24.8.2009)
- Nóta Would be classified as a "general-purpose instrument" ( IATE:3507981 ) under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervison of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110
- PME | carte multi-usages prépayée | porte-monnaie électronique | instrument à portée générale | carte prépayée multiprestataire | portemonnaie virtuel
- fr
- Sainmhíniú carte à montant prépayé, non personnalisée, émise par une banque ou une société, qui permet à son détenteur de régler, en argent électronique, le paiement de produits et services, et ceci de façon anonyme, sans autorisation ou signature, comme avec de l'argent comptant Tagairt Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com
- Nóta 1) Exemples: MONEO en France; PROTON en Belgique.Voir aussi:- porte-monnaie virtuel [IATE:1871675 ]- portefeuille électronique [IATE:1557308 ]Ce type d'instrument constitue un "instrument à portée générale" [ IATE:3507981 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et, à ce titre, entre dans le champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR ) (10.11.2009).