Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #548320

    IATE #1156629
    tiomáint hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hybridantrieb | kombinierter Antrieb
    de
    Sainmhíniú hierbei wird das Fahrwerk abwechselnd von einem 1,5-Liter-Benzinmotor und einem Elektromotor, gespeist aus 40 Nickel-Metallhydrid-Batterien, angetrieben Tagairt Spiegel 44/97
    hybrid propulsion
    en
    Sainmhíniú propulsion based on two or more power sources Tagairt Council terminology coordination
    propulsion hybride
    fr
    Sainmhíniú D'innombrables systèmes sont possibles, tels que l'autobus hybride équipé d'un groupe électrogène à moteur Diesel et de batteries ou un modèle à plusieurs moteurs, dont p.ex. un électrique et un à essence. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  2. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #645090

    IATE #3521750
    feithicil hibrideach hiodrálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hydraulik-Hybrid | Fahrzeug mit hydraulischem Hybridantrieb | Hydraulik-Hybridfahrzeug | Hydraulik-Hybrid-Fahrzeug
    de
    Sainmhíniú Hybridfahrzeug mit klassischem Verbrennungsmotor und einem Hydraulikmotor anstatt eines Elektromotors Tagairt "Council-DE vgl. ""Hydraulischer Hybridantrieb"" http://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulischer_Hybridantrieb (13.4.15)"
    hydraulic hybrid
    en
    Sainmhíniú hybrid vehicle which operates essentially in the same way as a petrol/electric hybrid, but which uses a motor-pump instead of an electric motor-generator and an accumulator instead of a battery pack Tagairt "Council-EN based on Hydraulic Hybrids, http://www.hybridcars.com/related-technologies/hydraulic-hybrids.html (3.6.2010)"
    hybride hydraulique
    fr
    Sainmhíniú Véhicule hybride dans lequel le moteur thermique est associé à un ensemble pompe-moteur-accumulateur hydrauliques. Tagairt "Revue ""Fluides et transmissions""; http://www.transmission-expert.fr/multimedia/3710.pdf [29.6.2010]"
    Nóta Application intéressante en particulier dans les situations d'arrêts/démarrages fréquents (ex. messagerie, bennes à ordure...).
  3. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #646794

    IATE #3531475
    feithicil hibrideach neomatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug mit pneumatischem Hybridantrieb
    de
    Sainmhíniú hybridangetriebenes Fahrzeug, bei dem mit Hilfe von Bremsenergie Luft verdichtet und in einem Tank zwischengespeichert wird Tagairt "Council-DE, vgl. Website Automobil-Industrie ""Pneumatische Hybridantriebe"" http://www.automobil-industrie.vogel.de/antrieb/articles/302430/ (31.3.2015)"
    Nóta Die Druckluft wird bei Bedarf in den Motor eingeblasen. Dieser unterscheidet sich kaum von einem herkömmlichen Verbrennungsmotor, sodass ein pneumatischer Hybridantrieb einfach und günstig herzustellen ist.
    pneumatic hybrid
    en
    Sainmhíniú hybrid vehicle with a traditional internal combustion engine combined with an air compressor system that stores compressed air (generated during braking) in a compression storage tank for a quick burst of additional energy when deemed necessary Tagairt "Council-EN based on The Economist, ""Pneumatic Hybrids, Running on air"", http://www.economist.com/node/13568891 (1.3.2011)"
    hybride pneumatique
    fr
    Sainmhíniú véhicule muni d'un moteur hybride qui permet d’absorber l’énergie cinétique du véhicule pendant les phases de décélération, de la stocker dans un réservoir sous forme d’air comprimé, puis de l’utiliser ultérieurement pendant les phases moteur Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Agence nationale de la Recherche, http://www.agence-nationale-recherche.fr/fileadmin/user_upload/documents/aap/2010/finance/stocke-financement-2010.pdf (21.3.2011)"
    Nóta En français, ce terme est surtout employé comme adjectif: moteur hybride pneumatique, système hybride pneumatique, technologie hybride pneumatique etc....