Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW

    #448667

    IATE #3567813
    gnáthchúirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dearbhaítear leis seo nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh éifeachtach an cheartais agus caomhnú na síochána poiblí agus an oird phoiblí a áirithiú i ndáil le gach cion faoi ailt 6 go 9 agus 12.' Tagairt An tAcht um Chiontaí in aghaidh an Stáit (Leasú), 1998, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a3998i.pdf [4.4.2018]
    ordentliche Gerichtsbarkeit | ordentliches Gericht
    de
    Sainmhíniú die für Zivil- und Strafsachen zuständige Gerichtsbarkeit, im Gegensatz zur Verwaltungsgerichtsbarkeit Tagairt Council-DE nach Cornu, Vocabulaire juridique, Stichwort "Juridiction"
    ordinary court
    en
    Sainmhíniú court judging criminal or civil cases as opposed to administrative cases Tagairt Council-EN, based on: 'judiciaire'. Cornu, G.; Laporte-Legeais, M., Levasseur, A. (trad.), Dictionary of the Civil Code, LexisNexis, Paris, 2014.
    Nóta See also ordinary judge [ IATE:3567054 ].
    juridiction judiciaire | JJ
    fr
  2. LAW

    #588165

    IATE #3567054
    gnáthbhreitheamh Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2015', an tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/C52A3B7011B935F4802580830034C6B5/$FILE/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliaint%C3%BAil%20An%20tSeirbh%C3%ADs%20Ch%C3%BAirteanna%202015.pdf [12.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ordinary judge
    en
    Sainmhíniú judge who works in a criminal or civil court as opposed to an administrative court Tagairt Council-EN, based on: 'judiciaire'. Cornu, G.; Laporte-Legeais, M., Levasseur, A. (trad.), Dictionary of the Civil Code, LexisNexis, Paris, 2014.
    Nóta See administrative judge [ IATE:1881598 ]Not to be confused with 'ordinary judge' in the sense of 'magistrat titulaire' [ IATE:1089430 ], or with 'judge of an ordinary court' [ IATE:927612 ]
    juge judiciaire | juge de l'ordre judiciaire | JJ
    fr
    Sainmhíniú juge appartenant à l'ordre judiciaire, par opposition au juge administratif (JA) [ IATE:1881598 ] Tagairt Conseil-FR