Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #649655

    IATE #3547525
    athshocrú dídeanaithe ó Mhálta go dtí tíortha eile san Eoraip Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar chinneadh a glacadh ag cruinniú idirinstitiúideach téarmaíochta ar an 7 Iúil 2016
    ga
    European Relocation from Malta | intra-EU Relocation from Malta | EUREMA | EUREMA I | EUREMA II | EU Relocation from Malta
    en
    Sainmhíniú EU's pilot project for intra-EU relocation from Malta(phase I: 2010-2011 and phase II: 2012-2013) Tagairt "Malta Government website, Main > MHAS Information > EUREMA, https://homeaffairs.gov.mt/en/MHAS-Information/EUREMA/Pages/EUREMA-I.aspx (18.1.2016)"
    réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte | EUREMA
    fr
    Sainmhíniú Programme de l'Union européenne visant à répartir dans les divers États de l'UE les réfugiés arrivés sur l'île de Malte. Tagairt Conseil-FR
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #651876

    IATE #3555736
    Comhlachas Tráchtála, Fiontraíochta agus Tionsclaíochta Mhálta Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Treoir maidir le hOiliúint i nGnóthais Bheaga agus Mheánmhéide (GBManna) http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiN7P-C2srYAhUBL1AKHX7yC44QFgguMAA&url=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fsocial%2FBlobServlet%3FdocId%3D4202%26langId%3Dga&usg=AOvVaw2JSgu47NI69697hWeQEzsk [9.01.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú eagraíocht a dhéanann ionadaíocht ar chomhlachtaí ó gach earnáil agus a thacaíonn le bearta chun cur leis an iomaíochas Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar leathanach gréasáin Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry: http://www.maltachamber.org.mt/en/who-we-are [9.01.2018]"
    maltesische Industrie-, Handels- und Unternehmenskammer
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt EWSA/AdR - TERM-DE
    Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry
    en
    Sainmhíniú organisation that represents companies from all sectors and champions the need for measures to enhance competitiveness Tagairt "EESC/COR-EN, based on Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry web page: http://www.maltachamber.org.mt/en/who-we-are [22.8.2017]"
    Chambre du commerce, des entreprises et de l’industrie de Malte
    fr
    Sainmhíniú organisation représentant les entreprises maltaises de tous les secteurs et défendant auprès des pouvoirs publics la nécessité d'adopter des mesures pour renforcer la compétitivité Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site web de l'organisation (en anglais) (12.6.2020)"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations

    #663265

    IATE #3589369
    Comhlachas Mhálta um fhiontair bheaga agus mheánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Chamber of SMEs
    en
    Sainmhíniú one of the leading constituted bodies and social partner recognised at law representing owners of small and medium enterprises Tagairt "Malta Chamber of SMEs website (3.4.2020)"
    Chambre maltaise des petites et moyennes entreprises
    fr
    Sainmhíniú à Malte, partenaire social reconnu par la loi représentant les propriétaires de petites et moyennes entreprises, formant l'un des principaux organismes constitués du pays Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN
  4. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #638508

    IATE #2201771
    MCESD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Council for Economic and Social Development | MCESD
    en
    Sainmhíniú advisory council that issues opinions and recommendations to the Maltese government on matters of economic and social relevance Tagairt "MCESD website (17.4.2020)"
    Conseil pour le développement économique et social de Malte | MCESD
    fr
    Sainmhíniú conseil consultatif élaborant des avis et des recommandations à l'intention du gouvernement maltais sur les questions d'intérêt économique et social Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663271

    IATE #3589375
    Cumann Fostóirí Mhálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MEA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Employers' Association | MEA
    en
    Sainmhíniú organisation that seeks to promote a unity of purpose among all employers in Malta in a modern, pro-business climate, optimum relations between employers and their employees, as well as between individual employers, and a good working relationship between government and employers Tagairt "EESC/COR-TERM, based on the Malta Employers' Association website (3.4.2020)"
    Association des employeurs de Malte | MEA
    fr
    Sainmhíniú organisation visant à promouvoir les intérêts communs des employeurs de Malte Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional association · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663273

    IATE #3589379
    Cónaidhm Chomhlachais Ghairmiúla Mhálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MFPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Federation of Professional Associations | MFPA
    en
    Sainmhíniú organisation established with the aim to promote the professions and inter-professional relationships, maintain professional standards, protect professional rights and privileges, and contribute towards the advancement of the interests of society Tagairt "EESC/COR-TERM, based on the Malta Federation of Professional Associations website (3.4.2020)"
    Fédération des associations professionnelles de Malte | MFPA
    fr
    Sainmhíniú organisation regroupant 17 associations professionnelles de Malte, visant à promouvoir les intérêts des professions libérales Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (12.6.2020)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|zoonosis · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal disease

    #620403

    IATE #1134534
    bruisealóis Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bruzellose | Neapolitanisches Fieber | Brucellosis | Bruzelliase | Brucelliasis | endemische Bazillokokkie | Cypern-Fieber | Febris undulans | Febris dissecta | Gibraltarfieber
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für die durch die verschiedenen Bruzellen verursachten, epidemiologisch nahe verwandten Infektionskrankheiten der Tiere, die auch auf den Menschen übertragbar sind und hier vorwiegend septischen Charakter aufweisen Tagairt Reallexikon der Medizin, 1966, Urban und Schwarzenberg, München
    brucellosis | undulant fever | Malta fever | Mediterranean fever | Bang's disease | Gibraltar Fever | brucelliasis | Neapolitan fever | Cyprus fever
    en
    Sainmhíniú "infectious disease caused by bacteria of the genus Brucella that primarily affects livestock, but can also be transmitted to humans through- direct contact with secretions and excretions of infected animals- ingesting undercooked meat, raw milk, or milk products containing viable organisms- inhaling aerosolised infectious material- rarely, person-to-person transmission." Tagairt "COM-EN based on:Merck Manual Professional Version > Infectious Diseases > Gram-Negative Bacilli > Brucellosis (24.9.2020)"
    Nóta Symptoms begin as an acute febrile illness with few or no localised signs and may progress to a chronic stage with relapses of fever, weakness, sweats, and vague aches and pains. Diagnosis is by culture, usually from the blood. Optimal treatment usually requires 2 antibiotics—doxycycline or trimethoprim/sulfamethoxazole plus gentamicin, streptomycin, or rifampin.
    brucellose | mélitococcie | fièvre napolitaine | fièvre ondulante | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne
    fr
    Sainmhíniú maladie contagieuse chronique due à une des variantes du genre de bactéries Brucella (Br. melitensis, Br. suis, Br. abortus, Br. ovis, Br. canis, etc); maladie infectieuse entraînant une fièvre périodique, avec sueurs profuses, passant à la chronicité avec des phénomènes d’arthrite, de spondylite et de sacro-iléite. Tagairt Villemin,Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques,1984,Vigot,Paris ; La Banque des mots, N°66, 2003
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional association · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663285

    IATE #3589395
    Comhlachas Óstáin agus Bhialanna Mhálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MHRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Hotels and Restaurants Association | MHRA
    en
    Sainmhíniú major association in the tourism sector in Malta that represents the interests of its members on several important national-policy making bodies Tagairt "EESC/COR-TERM, based on the MHRA website (3.4.2020)"
    Association des hôtels et restaurants de Malte | MHRA
    fr
    Sainmhíniú principale association maltaise de défense des intérêts des acteurs du tourisme Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #654328

    IATE #3566147
    an Institiúid Idirnáisiúnta don Cheartas agus don Smacht Reachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Institut für Justiz und Rechtsstaatlichkeit | IIJ
    de
    Sainmhíniú internationales Institut mit der Aufgabe, für Gesetzgeber, Polizei, Staatsanwälte, Richter, Vollzugsbeamte und sonstige Akteure des Justizwesens am Grundsatz der Rechtsstaatlichkeit ausgerichtete Schulungen anzubieten, um ihnen Wege zur Bekämpfung des Terrorismus und damit zusammenhängender grenzüberschreitender Straftaten aufzuzeigen und um auf diese Weise Recht, Sicherheit und die Achtung der Menschenrechte zu fördern Tagairt "Council-DE nach dem Gemeinsamen Beschluss der Europäischen Kommission und der Hohen Vertreterin der Union für Außen- Und Sicherheitspolitik über die Beteiligung der Europäischen Union an verschiedenen Organisationen für die Zusammenarbeit bei der Terrorismusprävention und -bekämpfung, Erw.3 CELEX:52015JC0032/DE"
    International Institute for Justice and the Rule of Law | IIJ | Malta Institute
    en
    Sainmhíniú international institute which provides rule of law-based training to justice sector workers on how to address terrorism and related transnational criminal activities, and works to strengthen criminal justice systems and build regional judicial, police and other criminal justice networks to promote justice, security, and human rights Tagairt "COM-EN, based on: The International Institute for Justice and the Rule of Law > About Us > Mandate and Mission, http://www.theiij.org/about-us/mandate-and-mission/ [11.4.2018]"
    Nóta Its co-founders include Malta, Algeria, France, Italy, Jordan, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Tunisia, Turkey, United Kingdom, and the United States.
    Institut international pour la justice et l'État de droit | IIJ
    fr
    Sainmhíniú fondation de droit maltais créée en 2014 et chargée de dispenser une formation axée sur l'État de droit à des législateurs, policiers, magistrats du parquet, juges, responsables pénitentiaires et autres parties prenantes du secteur de la justice sur les façons de combattre le terrorisme et les activités criminelles transnationalesqui y sont liées dans un cadre respectueux de l'État de droit Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de l'IIJ > Fiche d'information > Mission, http://www.theiij.org/wp-content/uploads/14Sep02_IIJ_Factsheet_FR.pdf [17.9.2018]"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional association · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663288

    IATE #3589398
    Aontas Chnáimhseacha agus Altraí Mhálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MUMN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Union of Midwives and Nurses | MUMN
    en
    Sainmhíniú organisation considered to be the fourth largest union in Malta with a dual role as a trade union and as a professional body seeking to further the professional development of the union's members employed within the public sector Tagairt "EESC/COR-TERM, based on the MUMN website (3.4.2020)"
    Union maltaise des infirmières et des sages-femmes | MUMN
    fr
    Sainmhíniú organisation considérée comme le quatrième plus grand syndicat de Malte, jouant un double rôle de syndicat et d'organisme professionnel cherchant à promouvoir le développement professionnel de ses membres au sein du secteur public Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-MT et EESC/COR-EN
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional association · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #663289

    IATE #3589399
    MUT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aontas Múinteoirí Mhálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Malta Union of Teachers | MUT
    en
    Sainmhíniú first registered trade union in Malta, with almost 10,000 members representing all grades of teachers in the public and private sectors from kindergarten to university Tagairt "EESC/COR-TERM based on the MUT website (3.4.2020)"
    Union maltaise des enseignants | MUT
    fr
    Sainmhíniú premier syndicat enregistré de Malte, comptant près de 10 000 membres représentant les enseignants de tous grades, des secteurs tant public que privé et de la maternelle à l'université Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN et EESC/COR-MT
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION

    #616312

    IATE #932659
    Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe Tagairt "IO L 236, 23.9.2003, lch. 33. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/ALL/?uri=OJ:L:2003:236:TOC"
    ga
    Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
    de
    Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
    en
    Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
    fr
    Nóta "Voir aussi: Traité d'adhésion [IATE:930909 ]."
  15. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #610482

    IATE #861112
    Poblacht Mhálta Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn A5 http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm"
    ga
    Málta Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn A5 http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm"
    ga
    Úsáid sa teanga "Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc"" nó ""Onnmhairí as an nGréig"""
    Nóta "Príomhchathair: VaileiteAinm an tsaoránaigh: MáltachAidiacht: MáltachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Malta | Malta
    de
    Nóta Hauptstadt: Valletta;Adjektiv: maltesisch;Bez. d. Staatsangehörigen: Malteser/ Malteserin; Währung: Euro (EUR)
    Republic of Malta | Malta | State of Malta
    en
    Nóta "CAPITAL: VallettaCITIZEN: MalteseADJECTIVE: MalteseCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centThe former currency, the maltese lira (pl. liri), will cease to be legal tender on 31.12.2007. Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Malte | Malte
    fr
    Nóta capitale : La Valette citoyen/habitant : Maltais adjectif : maltais unité monétaire : l'eurosubdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    MLT | MT | M | GBY
    mul
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657612

    IATE #3572008
    Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Erklärung von Malta, abgegeben von den Mitgliedern des Europäischen Rates, über die externen Aspekte der Migration: Vorgehen in Bezug auf die zentrale Mittelmeerroute | Erklärung von Malta
    de
    Sainmhíniú anlässlich des informellen Gipfeltreffens vom 3. Februar 2017 in Malta abgegebene Erklärung zum Thema Migration Tagairt Council-DE
    Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route | Malta Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration on the external aspects of migration, made on 3 February 2017 in Malta by the members of the European Council Tagairt "Council-PL, based on Council of the EU > Press > Press releases and statements > Malta Declaration [1.3.2017]"
    Nóta Among other things, the document sets out the following priorities:- training, equipment and support to the Libyan national coast guard;- further efforts to disrupt the business model of smugglers;- supporting the development of local communities in Libya;- seeking to ensure adequate migrant reception capacities and conditions in Libya;- enhancing information campaigns and outreach addressed at migrants in Libya and countries of origin and transit.
    Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale | déclaration de Malte
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #616108

    IATE #930909
    an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Portaingéile, Poblacht na Fionlainne, Ríocht na Sualainne agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstáit an Aontais Eorpaigh) agus Poblacht na Seice, Poblacht na hEastóine, Poblacht na Cipire, Poblacht na Laitvia, Poblacht na Liotuáine, Poblacht na hUngáire, Poblacht Mhálta, Poblacht na Polainne, Poblacht na Slóivéine agus Poblacht na Slóvaice i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh na hAithne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh Aontachais 2003 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag von Athen
    de
    Nóta Athen, 16.4.2003
    Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
    en
    Nóta Signed in Athens on 16 April 2003
    Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne | traité d'Athènes
    fr
    Sainmhíniú traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'UE Tagairt ---
    Nóta "Athènes, 16.4.2003Voir aussi: acte d'adhésion [IATE:932659 ]."