PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy
- éighníomhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Passivierung
- de
- Sainmhíniú Entfernen jeder Art von Energieträger (Resttreibstoff, Batterien ...) aus einem ausgedienten Satelliten oder einer abgebrannten Trägerraketenstufe sowie Abschalten aller Sender Tagairt "Council-DE gestützt auf ESA-Veröffentlichung http://www.esa.int/ger/ESA_in_your_country/Germany/Weiteres_Absenken_des_Satelliten_ERS-2 (11.2.14)"
- Nóta die Passivierung wird durchgeführt, um die Entstehung von Weltraummüll durch unbeabsichtigte Explosionen von ausgedienten Satelliten oder ausgebrannten Raketenstufen zu vermeiden
- passivation
- en
- Sainmhíniú removal of all forms of stored energy, including residual propellants and compressed fluids, and discharge of electrical storage devices, from a satellite at the end of its mission or from the spent upper stage of a launch vehicle at the end of its useful life Tagairt "Council-DE based on Wikipedia - passivation (spacecraft) http://en.wikipedia.org/wiki/Passivation_(spacecraft) [17.2.2014] and Gross, Dr C., ""Space Debris And Space Traffic Management: Two Contemporary Issues of Sustainable Space Security"", May 2013, Footnote 8, http://intlaw.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/int_beziehungen/Internetpubl/Grosse_2013_Space_debris.pdf (11.2.2014)"
- passivation
- fr
- Sainmhíniú "ensemble des mesures appliquées en fin de vie à un véhicule spatial pour éviter son explosion dans l'espace et la production intempestive de débris spatiaux [ IATE:904421 ]" Tagairt "Site de FranceTerme, Accueil > Ressources > FranceTerme > passivation, JORF du 23.12.2007, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=passivation&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [7.4.2014]"