BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit · EUROPEAN UNION|EU finance
- riosca inghlactha earráide Tagairt An Chúirt Iniúchóirí, Tuairim Uimh. 6/2010 (de bhun Airteagal 322, den CFAE) maidir le togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh
- ga
- Comhthéacs 'Tugann an Chúirt dá haire gurb éard atá i gceist go ginearálta leis na hathruithe seo (go háirithe, céimeanna chun forálacha maidir le gnóthú úis a shimpliú) oibríocht an bhuiséid a shimpliú agus a éascú fad is a urramaítear na prionsabail bhuiséadacha: seachas dhá eisceacht (an bealach a chaithfear le hioncam sannta agus leis an riosca inghlactha earráide) níl aon tráchtaí mionsonraithe aici.' Tagairt An Chúirt Iniúchóirí, Tuairim Uimh. 6/2010 (de bhun Airteagal 322, den CFAE) maidir le togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh
- erwartetes Fehlerrisiko | hinnehmbares Fehlerrisiko | TRE | tolerierbares Fehlerrisiko
- de
- Sainmhíniú Fehlerrisiko, das bei internen Kontrollen der EU-Ausgaben in Anbetracht von Kosten und Nutzen entsprechender Kontrollen in den verschiedenen Politikbereichen und der Höhe der betreffenden Ausgaben als hinnehmbar betrachtet wird Tagairt Council-DE, vgl. Mitteilung der Kommission: Überlegungen zu einem gemeinsamen Konzept des tolerierbaren Fehlerrisikos, SEK(2008) 3054
- TRE | tolerable risk of error
- en
- Sainmhíniú risk of error considered permissible in carrying out internal checks on EU expenditure, by virtue of the costs associated with carrying out zero-risk controls in relation to the benefit of such controls Tagairt COM-EN, based on: European Parliament, Committee on Budgetary Control. Working Document No. 2, on the budget review. "Tolerable risk of error". http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200804/20080417ATT26958/20080417ATT26958EN.pdf [19.8.2010]
- Nóta The type and intensity of checking within internal control systems would be set with reference to the cost and benefits. Any control system is a trade-off between the cost of operating the defined intensity of checks on the one hand, and the benefit these procedures bring on the other. In the Community context the benefit involves reducing the risk that funds are wasted and containing the risk of error to a tolerable level. It is likely that the level of tolerable error or irregularity would vary between different budgetary areas, depending on both the cost of controls as well as the inherent risk of transactions containing errors or irregularities. 1 The 2018 Financial Regulation does not refer to this concept, but to the 'expected level of risk of error'. 2
- risque d'erreur acceptable | risque d'erreur tolérable | RET
- fr
- Sainmhíniú risque d'erreur jugé acceptable lors des contrôles internes des dépenses de l'UE, compte tenu du coût et des avantages des contrôles dans le cadre des différentes politiques et du montant de dépenses correspondant Tagairt Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes européenne - Vers une interprétation commune de la notion de risque d'erreur tolérable (COM/2008/0866 final) - Cadre de contrôle du budget de l'UE - Conclusions du Conseil, 8 novembre 2005
- Nóta La nature et l’intensité des contrôles au sein des systèmes de contrôle interne seraient déterminées par rapport aux coûts et aux avantages. Tout système de contrôle est un compromis entre le coût de la mise en œuvre des contrôles selon le niveau d’intensité défini d’une part, et les avantages que ces procédures sont susceptibles de produire, d’autre part. Dans le contexte communautaire, les avantages signifient réduire le risque de gaspillage des fonds et limiter le risque d’erreur à un niveau acceptable. Le niveau d’erreur ou d’irrégularité acceptable est susceptible de varier selon les domaines budgétaires, en fonction à la fois du coût des contrôles et du risque inhérent aux opérations faisant l’objet d’erreurs ou d’irrégularités.1 Le règlement financier de 2018 ne cite pas cette notion, mais parle de "niveau attendu de risque d’erreur".2