Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. LAW|rights and freedoms · ECONOMICS|economic conditions

    #602634

    IATE #173504
    an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung
    de
    Sainmhíniú Siehe Definition bei EN Tagairt ---
    Disaster Prevention and Preparedness Agency | DPPA | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | RRC | Relief and Rehabilitation Commission
    en
    Sainmhíniú The Disaster Prevention and Preparedness Agency (also known as Commission), an Ethiopian government agency, formerly the Relief and Rehabilitation Commission (RRC), was first established in Addis Ababa in 1974 in the aftermath of the 1973 drought and famine in the two northern provinces of Ethiopia (Wollo and Tigray). It played a central role in bringing the 1984-1985 famine in Ethiopia to the public's attention, and helped to distribute international aid to the areas in need of help. Tagairt "DPPA website: http://www.dppc.gov.et/pages/about.htm (as at 16/6/2009) Wikipedia"
    Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | DPPA | DPCC | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | RRC | Commission de secours et de réhabilitation | Commission de secours et de réadaptation | Relief and Rehabilitation Commission | R.R.C. | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation
    fr
    Sainmhíniú Autrefois dénommée RRC, la DDPA (ou DPPC) est une agence du gouvernement éthiopien fondée à Addis-Abeba en 1974, au lendemain de la sécheresse et de la famine qui ont sévi dans les deux provinces du nord de l'Éthiopie (Wollo et Tigré) en 1973. C'est surtout elle qui a sensibilisé le public à la famine de 1984-1985 en Éthiopie et aidé à distribuer l'aide internationale dans les zones nécessiteuses. Tagairt "Site internet de la DPPA, http://www.dppc.gov.et/pages/about.htm (en anglais) [10.08.2009]"
    Nóta """Relief and Rehabilitation Commission"" (RRC) est traduit de diverses manières en français dans des sources qu'il convient de considérer toutes comme fiables."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616026

    IATE #930307
    Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Bunaithe ar tearma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=disaster+relief"
    ga
    Comhthéacs 'Féachfaidh an Chomhairle tacú leis na hiarrachtaí chun cur leis an gcumas i ndáil le hullmhacht agus cosc, go suntasach trí níos mó béime a chur ar athléimneacht agus ar naisc idir fóirithint, athshlánú agus forbairt. Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | Wiederaufbau | Entwicklungszusammenarbeit | LRRD
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen mit dem Ziel, den Übergang von der kurzfristig ausgerichteten humanitären Hilfe zu der langfristig ausgerichteten Entwicklungshilfe zu erleichtern Tagairt "Council-DE vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_de.htm [11.2.2014]"
    Nóta "bereits in der ersten Phase der Katastrophenhilfe IATE:852015 sollen auch schon die Ziele des Wiederaufbaus (Wiederherstellung der sozialen und politischen Stabilität) und der Entwicklungszusammenarbeit IATE:890042 ins Auge gefasst werden;DIV: aka 9.02.12; UPD: do, 11.2.2014"
    Linking Relief, Rehabilitation and Development | linkage between | Link between Relief, Rehabilitation and Development | LRRD
    en
    Sainmhíniú measures designed to fill the gap that exists between relief (short-term) and development aid (long-term) and to provide a broader view of the problems involved in assisting the Third World, taking account of the various types of crises, other actors on the international stage and the risk of structural dependence Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Humanitarian aid, http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_en.htm [7.12.2012]"
    lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD
    fr
    Sainmhíniú mesures qui visent à combler le fossé existant entre l'aide humanitaire (caractérisée par le court terme) et l'aide au développement (caractérisée par le long terme) Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Aide humanitaire http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_fr.htm (10.12.2012)"
  4. LAW|rights and freedoms

    #602652

    IATE #178333
    an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet | NRDS
    de
    Sainmhíniú Nichtstaatliche Organisation, die in den Nuba-Bergen im Südsudan tätig ist, um sich für die Rechte und Interessen der dortigen Bevölkerung einzusetzen. Tagairt "UN Department for Economic and Social Affairs, 'Directory of African Civil Society Organisations in the field of conflict prevention and peacebuilding': http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN023849.pdf (Stand: 17.6.2009)"
    Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society | NRDS
    en
    Sainmhíniú 'A non-governmental organisation operating in seven counties of Nuba Mountains region of southern Sudan. The objective of NRRDS is to represent the humanitarian rights and interests of the people and to promote and facilitate the selfreliance of the people through programmes and projects involving relief, rehabilitation and development activities.' Tagairt "UN Department for Economic and Social Affairs, 'Directory of African Civil Society Organisations in the field of conflict prevention and peacebuilding': http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN023849.pdf (as at 17/06/2009)"
    Société pour l'assistance et le développement des Noubas | NRDS
    fr
    Sainmhíniú Organisation non gouvernementale agissant dans les monts Noubas, région du sud du Soudan, pour la promotion des droits et des intérêts des populations locales Tagairt ---