SOCIAL QUESTIONS|social protection · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing policy
- cóiríocht ar chíos laghdaithe Tagairt Comhairle-GA
- ga
- tithíocht fóirdheontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- öffentlich geförderte Mietwohnung | subventionierte Mietwohnung | Sozialmietwohnung | Wohnung zu ermäßigtem Mietpreis | mietverbilligte Wohnung
- de
- Sainmhíniú Wohnung, bei der die Miethöhe niedriger ausfällt als auf dem freien Mietwohnungsmarkt Tagairt Council-DE
- Nóta "Bei öffentlich geförderten Mietwohnungen unterliegt die Miethöhe dem Kostenmietenprinzip (die Nettokaltmiete wird nach einem festgelegten Verfahren so berechnet, dass sie die laufenden Aufwendungen deckt). Eine mietverbilligte Wohnung ist zwar in der Regel eine Sozialwohnung IATE:1690992 , muss es aber nicht zwangsläufig sein, die Mietverbilligung kann z. B. auch Teil einer ""Sachleistung"" einer Firma für einen Mitarbeiter sein."
- reduced-rent accommodation | dwelling with a reduced rent | reduced rent housing | low-cost rented housing | subsidised housing | subsidised social housing
- en
- Sainmhíniú dwellings for which the rent is subsidised by the government for households unable to pay market-level rent Tagairt Council-EN
- logement social locatif | logement locatif social | logement à loyer modéré | habitation à bon marché | logement à loyer réduit
- fr
- Sainmhíniú logement dont le loyer, inférieur au prix du marché privé, est déterminé par décision administrative afin d’être proposé aux familles dont les ressources sont les plus modestes Tagairt "Conseil-FR, d'après une fiche ""Logement social"", du ministère des finances, http://www.impots.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_7461/fichedescriptive_7461.pdf [14.3.2016]"