Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #552851

    IATE #1327798
    léim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programmsprung | Sprung
    de
    Sainmhíniú Abweichung der normalen Reihenfolge, der Befehle eines linearen Programmablaufes Tagairt LDVA
    branch | transfer | jump | skip
    en
    Sainmhíniú (in the execution of a computer program) departure from the implicit or declared order in which instructions are being executed Tagairt ISO/IS/VII
    saut
    fr
    Sainmhíniú dans l'exécution d'un programme de calculateur, abandon de l'ordre implicite suivant lequel les instructions doivent être exécutées Tagairt ISO/IS/VII
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562199

    IATE #1593372
    lagbhord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprung | Deckssprung
    de
    Sainmhíniú Höhe der Seitenkante des Decks am vorderen bzw.hinteren Lot über einer Horizontalen durch den untersten Punkt des Sprunglinie. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    deck sheer | sheer
    en
    Sainmhíniú amount of rise of the sheer line, forward or aft, above its lowest point when the ship is on its designed load waterline Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta Sheer on exposed decks makes a ship more seaworthy by raising the deck at fore and aft ends further from the water and by reducing the volume of water coming on deck.Reference: Wikipedia > Sheer (ship), http://en.wikipedia.org/wiki/Sheer_(ship) [28.11.2013]
    tonture
    fr
    Sainmhíniú Courbure longitudinale d'un pont dont les extrémités sont légèrement relevées. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562320

    IATE #1593899
    líne lagbhoird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deckssprunglinie | Sprung | Sprunglinie
    de
    Sainmhíniú Verlauf der Seitenkante des Decks. Tagairt O.Krappinger,IfS
    sheer profile | sheer curve | sheer line
    en
    Sainmhíniú projection on to the plane of symmetry of the intersection of the freeboard deck with the ship's side Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    ligne de tonture
    fr
    Sainmhíniú Projection sur le plan de symétrie de l'intersection du pont de franc-bord avec le côté du navire. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560974

    IATE #1559500
    mais chrochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgefederte Masse | abgefedertes Gewicht | gefederte Masse | gefederte Massen
    de
    Sainmhíniú derjenige Teil der Fahrzeugmassen, der bei Fahrbahnstößen durch die Sekundärfederung abgefedert wird Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    sprung weight | sprung mass | suspended weight
    en
    Sainmhíniú portion of a vehicle's total mass that is supported above the suspension, including in most applications approximately half of the mass of the suspension itself Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > Sprung mass. http://en.wikipedia.org/wiki/Sprung_mass [13.11.2012]
    Nóta The sprung weight typically includes the body, frame, the internal components, passengers, and cargo, but does not include the mass of the components suspended below the suspension components (including the wheels, wheel bearings, brake rotors, calipers, and/or Continuous tracks (Also called caterpillar tracks), if any), which are part of the vehicle's unsprung weight.
    masse suspendue | poids suspendu
    fr