Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630796

    IATE #1558739
    ráille an leictreachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromschiene
    de
    Sainmhíniú meistens seitlich vom Fahrzeugprofil angeordnete Fahrleitung zur Übertragung elektrischer Energie für Schienenfahrzeuge.Die Schleiffläche der Stromschiene steht senkrecht oder liegt waagerecht und wird seitlich bzw.unterhalb oder oberhalb vom Kontaktschuh bestrichen.Konventionelle Stromschienen sind Stahlprofile;größerer Energiebedarf und neuere Verkehrstechnologien führten zur Entwicklung von Aluminiumprofilen als Grundmaterial mit mechanisch oder metallurgisch verbundenen Edelstahl-Schleifflächen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    current rail
    en
    Sainmhíniú the electrical transmission line from which a rail vehicle collects current while in motion Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    barre de traction | troisème rail | rail d'alimentation en courant
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560306

    IATE #1558690
    tramanna faoi thiomáint seolphíobáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
    de
    Sainmhíniú Straßenbahnsystem, deren Straßenbahnwagen die zum Vortrieb notwendige Energie von einer unter der Fahrbahn (in einem Schacht zwischen den Schienen) installierten Stromschiene abnehmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    conduit powered streetcars
    en
    Sainmhíniú electrically powered streetcars which receive power from an underground third rail located below a slot between the running rails.The power pickup resembles a plough which runs in the slot Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    tramway alimenté par caniveau
    fr
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · ENERGY

    #631076

    IATE #1559575
    tiomsaitheoir tríú ráille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromabnehmer für Stromschiene
    de
    Sainmhíniú Stromabnehmer für eine Stromabnahme an einer (meistens) seitlich neben den Schienen befindlichen Stromschiene, üblicherweise für Niederspannungen im Bereich um 600 V und fast ausschließlich für Gleichstrom Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    third-rail collector
    en
    Sainmhíniú the assembly mounted on a car bogie,and insulated therefrom,for collecting current from an insulated third rail located alongside the running rails Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    patin de prise de courant sur barre de traction
    fr