Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · LAW|criminal law
    an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbesserung | Übereinkommen über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Comment seit dem 1.1.2004 ersetzt durch den Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten IATE:933846
    Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention of 27 September 1996 relating to extradition between the Member States of the European Union | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
    en
    Comment See also the Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union IATE:886554 .
    convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne | convention relative à l'amélioration de l'extradition entre les États membres de l'Union | convention relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne
    fr
    Comment Dans les relations entre les États membres de l'UE, cette convention est remplacée depuis le 1.1.2004 par la décision-cadre du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|public safety
    Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú a ghlac an Chomhairle an 18 Aibreán 2008, iarradh ar an gCoimisiún buanchoiste um réamhtheachtaithe a bhunú chun bearta a bhreithniú agus moltaí a ullmhú i ndáil le rialáil na réamhtheachtaithe pléascán atá ar fáil ar an margadh, agus a n-éifeachtaí costais is tairbhe á gcur san áireamh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA
    Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
    de
    Comment Der Plan wird die Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen in der EU etwa durch die Einrichtung eines Frühwarnsystems im Falle des Diebstahls dieser Stoffe in einem Mitgliedstaat verbessern.
    Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
    en
    Definition Drawn up in response to the Madrid bombings on the basis of a report by the Explosives Security Experts Task Force, the Action Plan deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue. Reference Commission Communication on enhancing the security of explosives CELEX:52007DC0651
    Comment The strategic objective of the Action Plan is to combat the use of explosive devices by terrorists within the EU, thereby protecting society from the threat of attacks using explosive devices while taking full account of the multiple areas of economic activity in which explosives and their precursors are used for the benefit of all.
    plan d'action visant à améliorer la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE visant à renforcer la sécurité des explosifs | plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
    fr
    Definition plan d'action de l'UE adopté en avril 2008 en vue de lutter contre l'utilisation d'engins explosifs par les terroristes au sein de l'UE et partant, de protéger la société contre la menace d'attentats commis à l'aide d'engins explosifs, tout en tenant pleinement compte des nombreux domaines d'activité économique dans lesquels les explosifs et leurs précurseurs sont utilisés dans l'intérêt de tous Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à l'amélioration de la sécurité des explosifs, COM(2007) 0651 final, CELEX:52007DC0651/FR
    Comment Le texte du plan d'action figure dans le document 8311/08 du Conseil: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208311%202008%20INIT . Il prévoit une vaste série de mesures de prévention, de détection, de préparation et de réaction ainsi que des mesures horizontales mettant l'accent sur l'échange d'informations et de bonnes pratiques et sur l'intensification de la recherche liée aux explosifs.
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation|tax system
    clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE
    ga
    Fiscalis 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bunaítear clár gníomhaíochta ilbhliantúil 'Fiscalis 2020' ('an clár') leis seo chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais sa mhargadh inmheánach agus chun tacú le comhar i ndáil leis sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE
    Fiscalis 2020 | Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020
    de
    Definition mehrjähriges Programm für ein reibungsloseres Funktionieren der Steuersysteme im Binnenmarkt durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Steuerbehörden und ihren Beamten Reference Council-DE vgl. VO 1286/2013 Fiscalis 2020, Art.5 (ABl. L_347/2013, S.25) CELEX:32013R1286/DE
    Comment s.a. KOM Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/fiscalis_programme/fiscus/index_de.htm [25.2.2014] Vorgängerprogramm: Fiscalis 2013 IATE:929664 DIV: do, 25.2.2014
    action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020
    en
    Definition programme intended to contribute to the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] by strengthening the functioning of the tax systems within the Member States and the Union's Single Market, including through the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 1286/2013 establishing an action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/EN
    Comment Previous programme: Fiscalis 2013 [ IATE:929664 ]
    programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020
    fr
    Definition programme d'action pluriannuel visant à contribuer à la stratégie Europe 2020 [IATE:3510731 ] en améliorant le fonctionnement des systèmes fiscaux au sein des États membres et du marché intérieur de l'Union Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n ° 1286/2013 établissant un programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 (Fiscalis 2020), CELEX:32013R1286/FR
    Comment Ce programme remplace FISCALIS 2013 [IATE:929664 ]
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
    de
    Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
    en
    Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
    fr
  5. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights
    an Mheitheal chun Tuairisciú agus Taifead ar an bhFuathchoireacht san AE a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für die Verbesserung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen in der EU
    de
    Definition im November 2014 von der EU-Agentur für Grundrechte IATE:2201998 eingesetzte Arbeitsgruppe, deren Aufgabe es ist, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um den Austausch vielversprechender Vorgehensweisen zu fördern, und die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung wirksamer Methoden zur Förderung der Berichterstattung über Hassverbrechen und der Erfassung von Hassverbrechen zu unterstützen Reference Council-DE, gestützt auf das Mandat der Arbeitsgruppe (EN) http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)
    Comment XREF: Hassverbrechen IATE:915266
    Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU
    en
    Definition working party established in November 2014 by FRA ( IATE:2201998 ) in order to work together with the Member States to facilitate the exchange of promising practices and assist the Member States in their efforts to develop effective methods to encourage reporting and ensure proper recording of hate crimes Reference Council-DE, based on the Terms of Reference of the Working Party on Improving Reporting and Recording of Hate Crime in the EU http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf (22.1.16)
    Comment XREF: hate crime IATE:915266
    Groupe de travail sur l'amélioration du signalement et de l'enregistrement des crimes de haine dans l'UE
    fr
    Definition groupe de travail créé en novembre 2014 en vue de mettre en place une coopération entre les États membres visant, grâce aux échanges d'informations et de bonnes pratiques en matière de signalement et d'enregistrement des crimes de haine, à permettre aux victimes de faire reconnaître leurs droits Reference Conseil-FR, d'après le mandat du groupe (en anglais), http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/annex_1_terms_of_reference_wphc_rome_tor.pdf [23.2.2016]
    Comment Voir aussi:- Agence des droits fondamentaux de l'UE (FRA), IATE:2201998 - crime de haine, IATE:915266
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|parliament|interparliamentary relations
    Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur
    de
    Definition einer der fünf parlamentarischen Ausschüsse der Union für den Mittelmehrraum (UfM) Reference EP-DE nach: Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer in der durch das Plenum der PVEM am 4. März 2011 geänderten Fassung, PE459.207v01-00, FdR 861056
    Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture | Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture
    en
    Definition one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Reference EP-EN, based on: Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Intercultural dialogue, knowledge sharing and new initiatives in education and university cooperation in the euro-Mediterranean region, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/culture_en.html [18.2.2019]
    commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture
    fr
    Comment une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  7. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|public safety
    Cinneadh Atlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen
    de
    Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Council Decision 2008/617/JHA of 23 June 2008 on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
    en
    décision Atlas | Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
    fr
    Comment Voir aussi:- réseau Atlas, IATE:2244789
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    Eurofound Reference Rialachán (AE) 2019/127 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1365/75 ón gComhairle
    ga
    Language usage De réir an Fhorais, ba cheart an leagan gearr "Foras Bhaile Átha Cliath" a sheachaint agus "Eurofound" a úsáid ó Mhí Aibreáin 2008 ar aghaidh.
    an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Reference Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA), agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2062/94 ón gComhairle
    ga
    Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | Eurofound | Stiftung Dublin
    de
    Definition Agentur der Europäischen Union für die Unterstützung der Kommission, anderer Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, der Mitgliedstaaten und der Sozialpartner zu dem Zweck, politische Maßnahmen zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, der Planung beschäftigungspolitischer Maßnahmen und der Förderung des Dialogs zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu gestalten und durchzuführen. Reference Verordnung (EU) 2019/127 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Gründung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates (24.6.2019)
    Dublin Foundation | Eurofound | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | the Foundation
    en
    Definition Union Agency whose mission is to provide the Commission, other Union institutions, bodies and agencies, the Member States and the social partners with support for the purpose of shaping and implementing policies concerning the improvement of living and working conditions, devising employment policies, and promoting the dialogue between management and labour Reference Regulation (EU) 2019/127 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound), and repealing Council Regulation (EEC) No 1365/75
    Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Eurofound
    fr
    Definition Agence de l'Union qui a pour objectifs d'apporter un soutien à la Commission, aux autres institutions et organes de l'Union, aux États membres et aux partenaires sociaux afin de concevoir et mettre en œuvre des politiques visant à améliorer les conditions de vie et de travail, d'élaborer des politiques de l'emploi et de promouvoir le dialogue entre les partenaires sociaux Reference Règlement (UE) 2019/127 du Parlement européen et du Conseil du 16 janvier 2019 instituant la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) et abrogeant le règlement (CEE) n° 1365/75 du Conseil
    Comment Etablie à Dublin (Irlande).
  9. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Fiscalis 2003-2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fiscalis-Programm 2003-2007 | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt
    de
    Comment erstzt durch Fiscalis 2013 IATE:929664 und Fiscalis 2020 IATE:3551575
    Fiscalis programme 2003-2007 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
    en
    Comment See: Europa > Summaries of legislation > Fiscalis programme (2003 - 2007) http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_en.htm (6.9.2013)
    Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | programme Fiscalis 2003-2007
    fr
    Definition programme d'action communautaire pluriannuel destiné à améliorer le fonctionnement des systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur Reference Site Europa > Synthèses de la législation de l'UE > Fiscalité, http://europa.eu/legislation_summaries/taxation/l31037_fr.htm [11.10.2013]
  10. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation
    clár Fiscalis Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020)
    ga
    Context 'Le clár Fiscalis, arna chur chun feidhme ag an gCoimisiún i gcomhar leis na tíortha rannpháirteacha, cuirtear creat Aontais ar fáil do na Ballstáit ina féidir na gníomhaíochtaí comhair sin a fhorbairt, agus atá níos costéifeachtaí ná gach Ballstát a bheith ag bunú creataí comhair aonair ar bhonn déthaobhach nó iltaobhach.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020)
    Fiscalis Reference Comhairle-GA
    ga
    Fiscalis-Programm | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt
    de
    Comment ersetzt durch die Programme Fiscalis 2003-2007 IATE:1917346 , Fiscalis 2013 IATE:929664 und Fiscalis 2020 IATE:3551575 DIV: do, 25.2.2014
    programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (FISCALIS programme) | Fiscalis programme | Fiscalis | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market
    en
    Comment Replaced by Fiscalis 2003-2007 [ IATE:1917346 ], Fiscalis 2013 [ IATE:929664 ] and Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ]
    Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis | Fiscalis
    fr
    Definition A été remplacé par le programme Fiscalis 2003-2007 [IATE:1917346], le programme Fiscalis 2013 [IATE:929664] et le programe Fiscalis 2020 [IATE:3551575] Reference ---
  11. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation
    clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fiscalis 2013 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fiscalis 2013 | Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt
    de
    Comment seit 1.1.2014 ersetzt durch Fiscalis 2020 IATE:3551575 DIV: do, 25.2.2014
    Fiscalis 2013 | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
    en
    Comment Replaced by Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]
    Fiscalis 2013 | Fiscalis 2020 | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | programme d'action pour la fiscalité dans l'Union européenne
    fr
    Comment A été remplacé par le programme Fiscalis 2020 [IATE:3551575 ]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    I. Genfer Abkommen | Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde | Genfer Konvention | Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der bewaffneten Kräfte im Felde
    de
    Comment Unterzeichnung:12.08.1949, Inkrafttreten: 21.10.1950, Zusatzprotokolle I + II 1977;UPD aka 22.03.2013
    Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
    en
    première Convention de Genève | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
    fr
    Definition première des quatre conventions de Genève de 1949, qui fixe les règles relatives aux blessés et malades des forces armées sur terre Reference Conseil-FR, d'après:- Site du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Accueil > Guerre et Droit > Bases légales > Conventions de Genève et commentaires > Les Conventions de Genève et leurs protocoles additionnels (28.6.2022)- Site France Diplomatie, Accueil > Politique étrangère de la France > Action humanitaire d’urgence > Action humanitaire et droit international (28.6.2022)
    Comment MISC: Signature: 1949.08.12 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See | Genfer Rotkreuz-Abkommen | II. Genfer Abkommen
    de
    Comment Genf, 12.08.1949;Zusatzprotokolle I + II 1977;UPD: aka 22.03.2013
    Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
    en
    Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | deuxième Convention de Genève
    fr
    Definition deuxième des quatre conventions de Genève de 1949, qui fixe les règles relatives aux blessés, malades et naufragés des forces armées sur mer Reference Conseil-FR, d'après:- Site du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Accueil > Guerre et Droit > Bases légales > Conventions de Genève et commentaires > Les Conventions de Genève et leurs protocoles additionnels (28.6.2022)- Site France Diplomatie, Accueil > Politique étrangère de la France > Action humanitaire d’urgence > Action humanitaire et droit international (28.6.2022)
    Comment MISC: Signature: 1949.08.12 Genève
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Horizontale Agrarfragen" (Verbesserung der Kontrollmittel)
    de
    Definition früher eigene Gruppe "Verbesserung der Kontrollmittel" einschließlich Integriertes System (= integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystems fuer bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen gemäß VO 3508/92) Reference ---
    Comment UPDATED: RSZ 14/03/2003
    Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
    en
    Comment Working Party on the Stregthening of Controls no longer exists. Has been subsumed into the Working Party on Horizontal Agricultural Questions.
    groupe "Questions agricoles horizontales" (Renforcement des contrôles)
    fr
    Comment Ancien groupe "Renforcement des contrôles" devenu un sous-groupe de "Questions agricoles horizontales".
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Verbesserung der Arbeitsweise der EU"
    de
    Definition vom italienischen Vorsitz im September 2014 eingsetzte Ad-hoc-Gruppe, deren Aufgabe es ist, die Funktionsweise der EU und ihre Fähigkeit zu bewerten, die Ziele der strategischen Agenda für dien nächsten fünf Jahre angemessen umzusetzen Reference Council-DE gestützt auf Council-Terminology Coordination
    Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU) | FoP
    en
    Definition ad hoc group set up by the Italian Presidency of the Council of the EU in September 2014 in order to assess the functioning of the EU system and its ability to ensure the appropriate follow-up to the 26 and 27 June European Council conclusions on a Strategic Agenda for the next five years Reference Council-Terminology Coordination
    Groupe des Amis de la présidence sur l'amélioration du fonctionnement de l'UE
    fr
    Definition sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ], durant la présidence italienne au deuxième semestre 2014 Reference Conseil-FR
  16. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
    fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr Reference Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/
    ga
    Context "Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an cinneadh a rinne an Coimisiún aghaidh a thabhairt, san fhóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr, ar shaincheist dhécháilíocht na mbia-ábhar ar an margadh inmheánach." Reference Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/
    Hochrangiges Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette
    de
    High Level Forum for a better functioning food supply chain
    en
    Definition forum gathering together relevant public and private stakeholders to help develop policy in the food and drink sector and contribute to a better functioning food supply chain Reference Council-EN, based on:- European Commission > Growth > News > Decision establishing a new High Level Forum for a better functioning food supply chain [6.3.2017]- European Commission > Growth > Sectors > Food and drink industry > Competitiveness of the European food industry > Forum for a Better Functioning Food Supply Chain [6.3.2017]
    Comment The Forum's first mandate ran from 2010 to 2014, and its current mandate runs from 2015 to 2019. During this mandate, it will address the following areas: - competitiveness and SME policy- business-to-business trading practices- internal market- trade and market access- sustainability- social dimension- innovation- food price monitoring tool
    Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire
    fr
    Definition groupe d'experts chargés d'assister la Commission dans l'élaboration de la politique industrielle dans le secteur agroalimentaire et dans la mise en place de mesures politiques connexes qui contribuent à l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire Reference Conseil-FR, sur la base de la décision de la Commission instituant le Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, CELEX:32015D0602(01)/FR
    Comment Le premier mandat du Forum courait de 2010 à 2014, le mandat actuel couvre la période 2015-2019. Au cours de ce mandat, les experts se pencheront en particulier sur les questions suivantes:- la compétitivité de la chaîne alimentaire et les PME,- les pratiques commerciales entre entreprises,- le marché intérieur, - l'accès au marché et le commerce,- la durabilité,- la dimension sociale,- l'innovation,- les prix,- les défis à venir qui ont une incidence sur la compétitivité de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
  17. ENERGY|coal and mining industries · ENERGY|oil industry
    tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leanfaidh AE agus na Ballstáit orthu de rannpháirtíocht na dtíortha uile a spreagadh i gcomhar cánach idirnáisiúnta agus leanfaidh siad orthu ag tacú le creataí réigiúnacha comhair i ndáil le riarachán cánach. I bhfianaise an róil shuntasaigh a fhéadfaidh a bheith ag ioncaim acmhainní nádúrtha i ndáil le forbairt, tabharfaidh AE agus na Ballstáit tuilleadh tacaíochta don Tionscnamh um Thrédhearcacht na dTionscal Eastóscach (EITI) agus molfaidh siad úsáid éifeachtúil a bhaint as ioncaim ó acmhainní nádúrtha.' Reference 'Preaseisiúint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&f=ST%2017715%202013%20REV%201 [22.4.2016]
    EITI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leanfaidh AE agus na Ballstáit orthu de rannpháirtíocht na dtíortha uile a spreagadh i gcomhar cánach idirnáisiúnta agus leanfaidh siad orthu ag tacú le creataí réigiúnacha comhair i ndáil le riarachán cánach. I bhfianaise an róil shuntasaigh a fhéadfaidh a bheith ag ioncaim acmhainní nádúrtha i ndáil le forbairt, tabharfaidh AE agus na Ballstáit tuilleadh tacaíochta don Tionscnamh um Thrédhearcacht na dTionscal Eastóscach (EITI) agus molfaidh siad úsáid éifeachtúil a bhaint as ioncaim ó acmhainní nádúrtha.' Reference 'Preaseisiúint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&f=ST%2017715%202013%20REV%201 [22.4.2016]
    Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie | Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
    de
    Definition Initiative (Sitz: Oslo), die 2002 von der britischen Regierung auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, die Transparenz der Zahlungen bei der Förderung von Öl, Gas und anderen Rohstoffen zu erhöhen; der EITI-Prozess soll dazu beitragen, dass diese Gelder auf nachvollziehbare Art und Weise in die öffentlichen Haushalte gelangen und zur Bekämpfung der Armut eingesetzt werden Reference BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/EU_G8/Teaserseite_Aktuelles/Blickpunkte/blickpunkt_eiti/index.html (26.4.07)
    Comment Über zwanzig Regierungen, viele Privatunternehmen und Nichtregierungsorganisationen sowie Investitionsfonds, die Weltbank und der Internationale Währungsfonds haben sich inzwischen im Zusammenhang mit der Förderung von Rohstoffen auf die Einhaltung der EITI-Standards verpflichtet; DIV: ajs 26.4.07
    EITI | Extractive Industries Transparency Initiative
    en
    Definition a coalition of governments, companies, civil society groups, investors and international organisations which supports improved governance in resource-rich countries through the verification and full publication of company payments and government revenues from oil, gas and mining Reference EP TermCoord based on: EITI › Home › About › What is the EITI? http://eiti.org/eiti (25.05.2012)
    Comment EITI countries, see http://eiti.org/countries (25.05.2012)
    EITI | initiative en faveur de la transparence du secteur des industries extractives | initiative pour la transparence du secteur des industries extractives | Initiative pour la transparence des industries extractives
    fr
    Definition initiative lancée en 2002 qui regroupe des parties prenantes du monde entier – des gouvernements de pays en développement, des donateurs, des entreprises, des investisseurs, des organisations de la société civile et les institutions financières internationales – et qui s'est donné pour but de renforcer la transparence dans le secteur des industries extractives dans les pays en développement Reference Sur la base de: site de l'EITI, http://eitransparency.org/UserFiles/File/newsletters/eitinewsletterjuly05french.pdf
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
    Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nós imeachta bhuiséadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Idirinstitiúideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IIV | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | Interinstitutionelle Vereinbarung
    de
    Comment ergänzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union IATE:931489 am 1.1.2007 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:2228731 UPD: AKO 11.4.14
    Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
    en
    Comment Supplemented by the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:931489 ]. Replaced on 1 January 2007 by the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ IATE:2228731 ]
    accord interinstitutionnel | AII | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
    fr
    Comment complété par l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [ IATE:931489 ].Remplacé, à partir du 1er janvier 2007, par l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [ IATE:2228731 ].
  19. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú Reference ---
    ga
    Internationales Programm für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Arbeitsumgebung | PIACT
    de
    Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT
    en
    PIACT | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail
    fr