Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT

    #565676

    IATE #1704641
    sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
    de
    method based on odour complaints | method based on odor complaints | sampling based on odor complaints | sampling based on odour complaints
    en
    méthode basée sur des réclamations
    fr
    Sainmhíniú méthode visant à estimer les nuisances ou pollutions odorantes présentes dans un environnement, sur la base de la quantification des plaintes ou des réclamations émises par une infime fraction de la population locale Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.557
  2. LAW|international law|private international law

    #534911

    IATE #842277
    nós imeachta exequatur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren über die Zulassung der Zwangsvollstreckung | Verfahren auf Erteilung der Vollstreckungsklausel | Exequaturverfahren
    de
    Sainmhíniú Verfahren zur Anerkennung ausländischer Urteile bzw. zur Vollstreckbarerklärung ausländischer Vollstreckungstitel Tagairt Centrum für Europäische Politik, EU-Glossar http://www.cep.eu/index.php?id=68&no_cache=1&L=0&tx_sgglossary_pi1%5Bsearchmode%5D=1&tx_sgglossary_pi1%5Bsearch%5D%5Babc%5D=Exequaturverfahren (16.07.10); s.a. http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_de.htm#Exequatur
    Nóta Zwischenverfahren, in dem ausländische Rechtstitel auf ihre Vereinbarkeit mit der innerstaatlichen Rechtsordnung überprüft werden, bevor sie tatsächlich durchgesetzt werden können;UPD: aka 16.07.10
    enforcement procedure | exequatur procedure
    en
    Sainmhíniú procedure involving a decision by a national court authorising the enforcement in that country of a judgment, arbitral award, authentic instrument or court settlement given in another country Tagairt Council-EN based on European Judicial Network glossary, http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_en.htm#Exequatur (19.7.2010)
    procédure d'exéquatur
    fr
    Sainmhíniú procédure mettant en oeuvre une décision rendue par le juge d'un pays et permettant l'exécution sur le territoire de celui-ci d'une décision de justice, d'une sentence arbitrale, d'un acte authentique ou d'une transaction judiciaire prononcés ou rendus à l'étranger Tagairt Conseil-FR, d'apprès le glossaire du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale [ http://ec.europa.eu/civiljustice/glossary/glossary_fr.htm#Exequatur ](20.7.2010)
    Nóta Voir aussi: "exequatur" [ IATE:824221 ]
  3. ECONOMICS · EUROPEAN UNION · FINANCE

    #579634

    IATE #3532555
    nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh Tagairt Conclúidína Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "Ina theannta sin, bunófar nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh, ar nósimeachta é lena bhféadfar caipiteal a ghlaoch isteach go huathoibríoch ó scairshealbhóirí an SECmás gá ionas nach íocaíocht ghann a bheidh le déanamh le creidiúnaithe an SEC." Tagairt http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
    de
    Sainmhíniú Verfahren für den automatischen Abruf von Kapital von den Anteilseignern des ESM, falls dies erforderlich ist, um einen Zahlungsausfall gegenüber den Gläubigern des ESM zu verhindern Tagairt Schlussfolgerungen des Europ. Rates, Anh.II (Vereinbarung über die Merkmale des ESM) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/11/st00/st00010-re01.de11.pdf
    Nóta stellt eine Art "Bürgschaft auf erste Anforderung" IATE:876334 dar; DIV: RSZ, 15.7.11
    first-demand guarantee | on-demand guarantee procedure | demand guarantee | on-demand guarantee | first demand guarantee
    en
    Sainmhíniú procedure to be set up as part of the European Stability Mechanism (ESM) [ IATE:3528795 ] allowing for capital to be called in automatically from the shareholders of the ESM if needed to avoid a payment shortfall to the creditors of the ESM Tagairt Council-EN, based on Annex II (Term Sheet on the ESM) to the European Council conclusions of 24/25.3.2011, http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf (6.4.2011)
    procédure de garantie à première demande
    fr
    Sainmhíniú Procédure qui permettra de procéder automatiquement à un appel de fonds auprès des actionnaires du mécanisme européen de stabilité (MES) [ IATE:3528795 ] si cela est nécessaire pour éviter un manque de fonds lorsqu'il s'agit de rembourser les créanciers du MES. Tagairt Conseil-FR, sur la base de l'annexe II (Modalités de fonctionnement du MES) des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st00/st00010-re01.fr11.pdf (10.5.2011)