LAW|rights and freedoms
- gríosú chun fuatha chiníoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Aufstachelung zum Rassenhass | Rassenhetze | Volksverhetzung | Anstiftung zum Rassenhass
- de
- Sainmhíniú zum Hass gegen Teile der Bevölkerung oder gegen eine nationale, rassische (...) oder durch ihr Volkstum bestimmte Gruppe aufstacheln, zu Gewalt- oder Willkürmaßnahmen gegen sie auffordern oder die Menschenwürde anderer dadurch angreifen, dass Teile der Bevölkerung oder eine vorbezeichnete Gruppe beschimpft, böswillig verächtlich gemacht oder verleumdet werden Tagairt Deutsches Strafgesetzbuch §130 Absatz 1, nach: dejure.org (juristisches Informationsportal) http://dejure.org/gesetze/StGB/130.html[20.6.2014]
- incitement to racial hatred
- en
- Sainmhíniú Offence of encouraging (by words or actions or writing) people to attack others because of their race. Tagairt Dictionary of Law v1.0 -ISBN 1-901659-37-2, Peter Collin Publishing 1999
- incitation à la haine raciale
- fr
- Sainmhíniú délit qui consiste à encourager une personne ou un groupe de personnes à avoir un comportement ou des propos racistes Tagairt Lexique des termes administratifs, réalisé sous l'autorité du Comité d’Orientation pour la Simplification du Langage Administratif (COSLA), par les Dictionnaires Le Robert, ministère de la fonction publique et de la réforme de l'État, France (2004): http://www.modernisation.gouv.fr/uploads/media/LEXIQUE.pdf [16.5.2013]