BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · BUSINESS AND COMPETITION|management|management
- stiúrthóir bainistíochta Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- geschäftsführender Direktor
- de
- Sainmhíniú in Gesellschaften mit "conseil d'administration":ein Mitglied des "conseil d'administration",dem dieser Teil seiner Zuständigkeiten unter Festlegung der Vollmachten übertragen hat Tagairt ---
- managing director
- en
- Sainmhíniú company director [ IATE:1130502 ] responsible for the day-to-day running of a company Tagairt "managing director" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Onlin . OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e3908 [4.7.2012]
- Nóta The managing director of a company is both a member of its board of directors [ IATE:1239419 ] and its chief executive officer [ IATE:1464773 ]. A chief executive officer is not necessarily a member of the board.
- administrateur délégué
- fr
- Sainmhíniú membre du conseil d’administration auquel celui-ci délègue une partie limitée et bien définie de ses pouvoirs Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- Nóta En droit belge et luxembourgeois, la notion d'administrateur délégué est liée à celle de gestion journalière. Celle-ci comprend aussi bien les actes et les décisions qui n'excèdent pas les besoins de la vie quotidienne de la société que les actes et les décisions qui, soit en raison de leur intérêt mineur qu'ils représentent soit en raison de leur caractère urgent, ne justifient pas l'intervention de l'organe d'administration(1).En droit luxembourgeois, la délégation de la gestion journalière d'une société est envisagée par l' article. 60, al. 1er de la Loi du 10 août 1915. En droit belge, la possibilité de délégation est envisagée à l'article 5:79 du Code des Sociétés et Associations. Lorsqu'une telle délégation est faite à un administrateur, celui-ci est désigné comme «administrateur-délégué ».Au contraire, le droit français se réfère par « administrateur-délégué » à la délégation des fonctions du président du conseil d'administration en cas d'empêchement temporaire ou de décès de ce dernier (2).