Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #542041

    IATE #926091
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA
    ITPGRFA Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Tagairt GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)
    Nóta Rom, 3.November 2001
    ITPGRFA | ITPGR | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
    en
    Sainmhíniú treaty adopted for the purposes of: - recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; - establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; - ensuring that recipients share benefits they derive from the use of these genetic materials with the countries where they have been originated Tagairt International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)
    Nóta adopted by the Thirty-First Session of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on 3 November 2001
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Nóta Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'"Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530934

    IATE #777975
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #529838

    IATE #766713
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chonarthaí Taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Reiseverträge
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 23.04.1970; von DE nicht ratifiziert
    International Convention on Travel Contracts
    en
    Nóta MISC: Signed in Brussels on 23 April 1970.
    CCV | Convention internationale relative au contrat de voyage
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.04.23 Brussel/Bruxelles
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531489

    IATE #784282
    CVN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVN | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 06.02.1976.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | CVN
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | CVN
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531490

    IATE #784283
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr | CVR
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | CVR
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route | CVR
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533998

    IATE #809917
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
    de
    Nóta Den Haag, 22.Dezember 1986
    Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Nóta 22 December 1986, The Hague
    Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
    fr
    Nóta Conclue le 22 décembre 1986 - CODIP-XXXI
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534961

    IATE #843253
    an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Ottawa, 20.09.1951.
    Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
    en
    Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1951.09.20 Ottawa
  8. LAW|rights and freedoms

    #526652

    IATE #128870
    an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ILM | Internationale Liga für Menschenrechte
    de
    Nóta HQ: New York --
    ILHR | International League for Human Rights
    en
    Sainmhíniú Based in New York, with representation in Geneva and dozens of affiliates and partners around the world, the League is a non-governmental, non-profit human rights organisation now in its 65th year. Tagairt ILHR website
    Nóta No relation to the Paris-based IFHR, International Federation of Human Rights (IATE:238763 )!
    Ligue internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Créée en 1942, basée à New York, disposant d'une représentation à Genève, et dotée de plusieurs dizaines de filiales et de partenaires à travers le monde, la Ligue est une organisation à but non lucratif qui intervient dans le domaine de la défense des droits de l'homme. Tagairt http://www.ihr.org/ [05.10.2009]
    Nóta Ne pas confondre avec la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) basée à Paris.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #538913

    IATE #889763
    an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zu dem Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr (CVR)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext:Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 05.07.1978.
    Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1978.07.05 Genève
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536220

    IATE #849034
    an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Paris, 28.08.1952.
    Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
    en
    Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Nóta CONTEXT: OTAN;MISC: signé à Paris le 28.08.1952
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531464

    IATE #784216
    Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMR | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 19.05.1956.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | CMR
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt CMR: www.cotralog.de/cms/21482+%22cONVENTION+ON+THE+CONTRACT+FOR+THE+INTERNATIONAL+CARRIAGE+OF+GOODS+BY+ROAD%22&hl=fr&gl=be&ct=clnk&cd=10" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://72.14.203.104/search?q=cache:sZokx3wsqC0J:www.cotralog.de/cms/21482+%22cONVENTION+ON+THE+CONTRACT+FOR+THE+INTERNATIONAL+CARRIAGE+OF+GOODS+BY+ROAD%22&hl=fr&gl=be&ct=clnk&cd=10
    Nóta DIV: Archfile 241
    CMR | Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530550

    IATE #775606
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)
    de
    Nóta XREF: Siehe auch das Übereinkommen vom 19.05.1956.;MISC: Genf, 05.07.1978.
    Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
    en
    Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1978.07.05 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers

    #535074

    IATE #844440
    CIV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIV | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen
    de
    Nóta Anhang A zum COTIF [ IATE:784253 ].
    CIV | Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
    en
    Nóta Appendix A to COTIF [ IATE:784253 ].
    CIV | Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
    fr
    Nóta Appendice A à la COTIF [ IATE:784253 ].
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods

    #538216

    IATE #878730
    Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIM | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
    de
    Nóta Anhang B zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: Gehört - als Anhang B - zu dem Übereinkommen vom 09.05.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF). Die Anlagen I-IV dieser Rechtsvorschriften sehen Regelungen für die Eisenbahnbeförderung von gefährlichen Gütern bzw. von Privatwagen, Containern und Expressgut vor.;MISC: Bern, 09.05.1980.
    CIM | CIM UR | Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
    en
    Nóta Appendix B to COTIF [ IATE:784253 ].
    Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises | CIM
    fr
    Nóta Appendice B à la COTIF [ IATE:784253 ].
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #531239

    IATE #780977
    Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIV | IUEP | Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
    de
    Sainmhíniú Ersetzt das gleichnamige Übereinkommen von 1961. Wird seinerseits (zusammen mit dem CIM-Übereinkommen) ersetzt durch das Übereinkommen vom 9.5.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF); s. Fundstellennachweis B. Tagairt ---
    Nóta MISC: Bern, 7.2.1970
    International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail | CIV
    en
    Nóta This Convention was replaced in 1985 by the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) signed in Berne in 1980. See IATE:784253 . Appendix A to COTIF, the Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail, is also referred to using the abbreviation CIV. See IATE:844440 .
    CIV | Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
    fr
    Nóta Remplacée en 1985 par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) signée à Berne le 9 mai 1980. Voir IATE:784253 . L'abréviation CIV est également utilisée pour Appendice A à la COTIF, les Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs. Voir IATE:844440 .