Sainmhíniú von VN-Generalsekretär Ban Ki-moon am 28.4.08 eingesetzte Arbeitsgruppe aus Vertretern des VN-Sekretariats, von FAO, Welternährungsprogramm, UN-Entwicklungsprogramm und diversen humanitären VN-Organisationen sowie von Weltbank, IWF und WTO Tagairt vgl. Fischer Weltalmanach http://www.weltalmanach.de/nachricht/nachricht_detail.php?id=2715 (5.6.08)
Sainmhíniú Established on 28 April 2008 by the UN Secretary-General and composed of the heads of the United Nations specialized agencies, funds and programmes, Bretton Woods institutions and relevant parts of the UN Secretariat. The primary aim of the Task Force is to promote a unified response to the global food price challenge, including by facilitating the creation of a prioritized plan of action and coordinating its implementation. Tagairt UN website http://www.un.org/issues/food/taskforce/ [05.06.2008]
Sainmhíniú organe mis en place le 28 avril 2008 et composé des responsables des agences spécialisées, des fonds et des programmes des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et des parties concernées du Secrétariat de l’ONU, dont l'objectif principal est de promouvoir une réponse unifiée au défi mondial posé par l'insécurité alimentaire, notamment en créant un plan d’action avec des priorités et en coordonnant sa mise en œuvre Tagairt Organisation des Nations Unies, Crise mondiale de la sécurité alimentaire, [ http://www.un.org/french/issues/food/taskforce/ ] (4.10.2010)
Nóta There are various UN Inter-Agency Task Forces for different issues, often also abbreviated to IATF or referred to by the generic short form. Please double-check context when using these terms.Reference: UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c253799 [26.5.2916]
Sainmhíniú équipe des Nations unies chargée d'assurer la coordination et la cohérence des efforts déployés par les Nations Unies en Syrie sur le plan politique, humanitaire et des droits de l’homme Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, "Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, aux missions de bons offices et aux autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité", rapport du Secrétaire général, A/68/327/Add.6, 11.10.2013, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/68/327/Add.6&Lang=F [26.5.2016]
ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
Nóta zur Unterstützung des Hyogo-Rahmenaktionsplans 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen [ IATE:2224463 ], ging später in die Weltweite Plattform zur Verringerung des Katastrophenrisikos über [ IATE:3551301 ]
Nóta To support the Hyogo Framework for Action 2005-2015 IATE:2224463 the Inter-Agency Task Force evolved into a Global Platform for Disaster Risk Reduction IATE:3551301 open to all member States.
Sainmhíniú instance du système des Nations Unies qui était chargée d'élaborer des stratégies et des politiques de prévention des catastrophes et de veiller à la complémentarité de l'action des institutions s’occupant de la prévention des catastrophes, de l'atténuation de leurs effets et de la planification préalable Tagairt Résolution 61/198 de l'Assemblée générale des NU, "Stratégie internationale de prévention des catastrophes", 16.2.2007, http://www.unisdr.org/files/resolutions/N0650626.pdf (20.9.2013)
Nóta Voir aussi:- Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes [IATE:3551191 ]- Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 [IATE:2224463 ] et- Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe [IATE:3551301 ], ouvert à tous les Etats membres (ONU) et qui a remplacé l'Equipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership
Sainmhíniú European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]
Nóta The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ). Not to be confused with: - Council Task Force on the UK [ IATE:3573511 ] - ad hoc Working Party on Article 50 TEU [ IATE:3572795 ]. See also: - Department for Exiting the European Union [ IATE:3570700 ] - Brexit [ IATE:3566351 ]
Sainmhíniú service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef Tagairt Conseil-FR, d'après: - Site de la Commission européenne > Services et agences exécutives > Task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE (3.4.2019) - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016 (3.4.2019)
Nóta La task-force est chargée de coordonner les travaux de la Commission européenne sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force "article 50" (3.4.2019) Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du Conseil de l'UE:- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et- la task-force sur le Royaume-Uni, service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc. Voir aussi:- négociateur en chef- Brexit
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · TRADE|international trade|trade relations
Sainmhíniú European Commission entity which coordinates the Commission's work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the UK's withdrawal from the European Union, including the finalisation of the Article 50 negotiations, the Commission's ‘no-deal' preparedness work and the future relationship negotiations with the UK Tagairt COM-EN, based on:European Commission. ‘Daily News 22/10/2019’ (21.1.2021), press release MEX/19/6146, Brussels, 22.0.2019: COLLEGE MEETING: European Commission reinforces Brexit team by setting up “Task Force for Relations with the United Kingdom” (UKTF)
Nóta 1. It includes the former Article 50 Task Force and Brexit Preparedness Group. It was set up by decision of the College of Commissioners taken on 22 October 2019, agreed in close coordination between President Juncker and President-elect Ursula von der Leyen, which took effect on 16 November 20019.2. Following the adoption of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement on 24 December 2020, the Commission decided, at its meeting on 19 January 2021, to abolish UKTF with effect from 1 March 2021, and to replace it with a new EU-UK Agreements Service (SG.UKS), which will report to the Deputy Secretary-General responsible for interinstitutional and external relations.
Sainmhíniú groupe de travail qui sera créé au sein du secrétariat général de la Commission européenne en novembre 2019 et dont le rôle sera de coordonner les travaux de la Commission sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés au Brexit Tagairt COM-FR d'après le communiqué de presse MEX/19/6146 de la Commission européenne intitulé «Daily News 22 / 10 / 2019» (4.11.2019) (en anglais)
Nóta La task-force inclura la task-force «article 50»et le groupe pour la préparation du Brexit. Elle sera chargée de finaliser les négociations au titre de l’article 50, de préparer un éventuel retrait sans accord et de négocier des futures relations avec le Royaume-Uni.
ENVIRONMENT|natural environment|physical environment · EUROPEAN UNION
Sainmhíniú task force [IATE:765596 ], with the mission of establishing a general framework for the sustainable development of sea-based activities at EU level Tagairt COM-EN based on:Communication Policy Achievements in 2005, CELEX:52006DC0124
Nóta The Task Force coordinated the preparation of the Green Paper and the public consultation launched on 7 June 2006. See "Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas" [IATE:2228604 ].
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · SOCIAL QUESTIONS|health
an Tascfhórsa um Chomhchuibhiú Domhanda Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 746/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
GHTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú freiwilliger internationaler Zusammenschluss aus Vertretern der für Medizinprodukte zuständigen Regulierungsbehörden und Berufsverbänden aus Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika (USA), Kanada, Japan und Australien Tagairt 2013/172/EU: Empfehlung der Kommission vom 5. April 2013 über einen gemeinsamen Rahmen für ein System einmaliger Produktkennzeichnung für Medizinprodukte in der Union CELEX:32013H0172/DE
Nóta wurde im Jahr 1992 in dem Bemühen gegründet, dem wachsenden Bedarf an internationaler Harmonisierung bei der Regulierung von Medizinprodukten Rechnung zu tragen. Das Mandat der GHTF endete im Dezember 2012
Nóta The Global Harmonization Task Force (GHTF) no longer exists, and has been permanently replaced by the International Medical Device Regulators Forum (IMDRF) [ IATE:3571963 ]. Reference: International Medical Device Regulators Forum > GHTF Archive, http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives.asp [23.2.2017]
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment
Sainmhíniú group of experts that will be set up for the integration of the principle of equality in EU policies and processes Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Answers to the European Parliament - Questionnaire to Helena Dalli, Commissioner-designate for Equality (30.10.2019) and
Sainmhíniú groupe d’experts des services de la Commission qui sera mis en place pour intégrer le principe d’égalité dans les politiques et processus de l’UE Tagairt COM-FR d'après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (20.12.2019)
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
Sainmhíniú interinstitutional task force created by the EEAS to enhance outreach in Arabic-speaking countries in the Middle East and North Africa Tagairt Council-EN, based on a letter sent from HR/VP Federica Mogherini to EU Ministers for Foreign Affairs on 4.12.2015, ref. A(2015)6154447, http://www.statewatch.org/news/2015/dec/eu-eeas-mogherini-c-t-letter.pdf [5.4.2016]
FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|criminal law
FATF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
Comhthéacs 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
Sainmhíniú 1989 auf dem G7-Gipfel in Paris eingesetzte internationale Sachverständigengruppe, die die Methoden der Geldwäsche analysiert, Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung entwickelt und sich auf nationaler und internationaler Ebene für die Umsetzung entsprechender Maßnahmen und die Koordinierung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften einsetzt Tagairt Website der FATF: http://www.fatf-gafi.org/pages/0,2966,en_32250379_32235720_33625510_1_1_1_1,00.html ; http://de.wikipedia.org/wiki/FATF
Sainmhíniú inter-governmental body established in 1989 by the Ministers of its Member jurisdictions to set standards and promote effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system Tagairt 'Who we are'. FATF, http://www.fatf-gafi.org/about/ [23.10.2017]
Nóta See also:- Asia/Pacific Group [ IATE:350656 ] - Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering [ IATE:932748 ]- anti-money laundering and combating the financing of terrorism [ IATE:2222113 ]- International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation [ IATE:3551972 ]- Middle East and North Africa Financial Action Task Force [ IATE:2221749 ]- Cooperating and Supporting Nations [ IATE:916108 ]- Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism [ IATE:2221747 ]- Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group [ IATE:925724 ]
Sainmhíniú organisme intergouvernemental dont le but est de développer et de promouvoir des politiques nationales et internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et autres menaces liées pour l’intégrité du système financier international Tagairt Site du GAFI > Qui sommes-nous?[31.10.2017]
Nóta Le GAFI a été créé en juillet 1989 lors du Sommet du G7 de Paris. Voir aussi: "Les quarante Recommandations du GAFI (8.7.2022)"
Sainmhíniú infolge von Treffen in Aruba 1990 und in Kingston (Jamaica) 1992 geschaffene Organisation von 30 Staaten des karibischen Raums, die sich für die effektive Umsetzung gemeinsamer Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung einsetzt Tagairt Website der CFATF: http://www.cfatf.org/
Nóta Das gemeinsame Konzept wurde in den 19 Empfehlungen von Aruba formuliert. Diese ergänzen die 40 Empfehlungen der FATF [ IATE:812678 ] und die einschlägigen internationalen Vereinbarungen im Hinblick auf die besonderen Gegebenheiten in der Region. Ein weiterer grundlegender Text ist die Erklärung von Kingston; UPD: esi 9.8.06
Sainmhíniú A regional FATF-style organisation of thirty states of the Caribbean Basin which have agreed to implement common counter-measures to address the problem of criminal money laundering. Tagairt CFATF homepage http://www.cfatf.org/ (10.4.06)
Nóta Established as the result of meetings convened in Aruba in May 1990 and Jamaica in November 1992.
Sainmhíniú nach dem Modell der FATF IATE:812678 im Nov. 2004 in Bahrain gegründetes regionales Gremium, das sich der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung widmet Tagairt vgl. Website der MENAFATF http://www.menafatf.org/Home.asp
Nóta Der MENAFATF gehören 14 Staaten im Nahen Osten und in Nordafrika an. Sie hat ihren Sitz in Bahrein. DIV: aih, 9.1.06; UPD: esi, 9.8.06
Sainmhíniú FATF-style regional organisation established in 2004 by the governments of 14 countries in the Middle East and North Africa. Tagairt MENA FATF website http://www.menafatf.org/Home.asp
Nóta organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · GEOGRAPHY|economic geography|EU Member State|Cyprus · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|national independence|national unification
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|economic geography|EU Member State
Sainmhíniú task force in charge of coordinating the work of the European Commission on all strategic issues related to the UK ahead of the referendum on UK membership of the European Union Tagairt COM-EN, based on:Letter from Jonathan Faull, Head of the Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum, to Lord Boswell of Aynho, Chairman of the European Union Committee of the House of Lords, 22 September 2015, http://crossborder.ie/site2015/wp-content/uploads/2015/11/2015-11-22-EUCommission-response-to-HoL.pdf [9.7.2018]
EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
Nóta The aim of the Task Force is to explore different policy options available to the Commission to support the European defence equipment market and further enhance the strength and competitiveness of the defence industry. It has identified three main priority areas: industrial policy, research & innovation and the internal market.
Sainmhíniú L'objectif de la task force est d'explorer quelles sont les options politiques dont dispose la Commission pour d'achever le marché européen de défense et de renforcer la compétitivité de l'industrie de la défense. La task force a commencé son travail en identifiant trois domaines prioritaires: la politique industrielle, la recherche et l'innovation et le marché intérieur. La task force est maintenant engagée dans un processus de consultation avec les principales parties prenantes de l'industrie et des syndicats sur les mesures qu'elles estiment que la Commission peut prendre, en plus des politiques existantes. Tagairthttp://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/rules/defence_procurement/index_fr.htm
FINANCE|financing and investment · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
Sainmhíniú task force created by the Commssion as a one-stop shop for practical and legal questions related to the implementation of the Coronavirus Response Investment Initiative Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/143 final: Commission Communication - Coronavirus Response Using every available euro in every way possible to protect lives and livelihoods
Sainmhíniú groupe de travail créé par la Commission et faisant office de guichet unique pour les questions pratiques et juridiques liées à la mise en œuvre de l'initiative d'investissement en réaction au coronavirus Tagairt COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Réaction face au coronavirus Utiliser chaque euro disponible par tous les moyens possibles pour protéger les vies et les moyens de subsistance (COM(2020) 143 final)
Sainmhíniú planned Commission taskforce which is to monitor vaccines production and help respond to issues in real-time Tagairt COM-PL, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL HERA Incubator: Anticipating together the threat of COVID-19 variants
EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure