Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #537014

    IATE #861166
    Poblacht Chónaidhme na Somáile Tagairt EU vocabularies (20.11.2020)
    ga
    an tSomáil Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Poblacht na Somáile Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Mogaidisiú Ainm an tsaoránaigh: Somálach Aidiacht: Somálach Airgeadra: scilling na Somáile Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Bundesrepublik Somalia | Republik Somalia | Demokratische Republik Somalia | Somalia
    de
    Nóta Hauptstadt: Mogadischu Adjektiv: somalisch Staatsangehörige: Somalier/ Somalierin Währung: Somalia-Shilling
    Somali Republic | Republic of Somalia | Federal Republic of Somalia | Somali Democratic Republic | Somalia
    en
    Nóta CAPITAL: Mogadishu CITIZEN: Somali ADJECTIVE: Somali; Somalian CURRENCY: Somali shilling (SOS) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la Somalie | République fédérale de Somalie | République de Somalie | la République de Somalie | la République somalienne démocratique | République somalienne
    fr
    Nóta capitale : Mogadiscio («Muqdisho» en somali) citoyen/habitant : Somalien adjectif : somalien unité monétaire : le shilling somalien subdivision : cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    SOM | SO
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #570376

    IATE #2233609
    AMISOM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AMISOM | Mission der Afrikanischen Union in Somalia
    de
    Sainmhíniú sechsmonatige Mission, die zur Anfangsphase der Stabilisierung in Somalia beitragen soll Tagairt VN-Resolution 1744 (2007): http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_07/sr1744.pdf (28.03.2007)
    Nóta Mandat verlängert;DIV: cba, 28.03.2007
    African Union Mission in Somalia | AMISOM
    en
    Sainmhíniú peacekeeping mission operated by the African Union with the approval of the United Nations, initially for a period of six months, aimed at contributing to the initial stabilization phase in Somalia Tagairt UNSC Resolution 1744 (2007), http://www.un.org/News/Press/docs/2007/sc8960.doc.htm [23/9/2011]
    Nóta initial mandate extended
    AMISOM | mission de l'Union africaine en Somalie
    fr
    Sainmhíniú mission déployée en Somalie chargée essentiellement de concourir à la phase initiale de stabilisation en Somalie Tagairt Commission européenne, développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/where/acp/regional-cooperation/peace/peace-support-operations/amisom_fr.htm [3.10.2011]
    Nóta La période initiale de six mois a été prolongée à plusieurs reprises.Le 30/9/2011, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser l’Union africaine à maintenir la mission jusqu’au 31 octobre 2012 (cf. résolution 2010 (2011) http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/525/78/PDF/N1152578.pdf?OpenElement [7.10.2011] et le 22.2.2012, il a décidé d'augmenter les effectifs de l'AMISOM (cf résolution 2036 (2012) http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10550.doc.htm (11.5.2012)Voir aussi: accord de Djibouti IATE:3543238 .
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #582208

    IATE #3543819
    Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUCAP Somalia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EUCAP NESTOR | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | EUCAP Somalia | EUCap Nestor | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika
    de
    Sainmhíniú EU-Mission mit dem Ziel, Somalia beim Ausbau seiner maritimen Sicherheitskapazitäten zu unterstützen, um das Land in die Lage zu versetzen, das Seerecht wirksamer durchzusetzen Tagairt Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/389/GASP über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR), Art.1 Abs.3, ABl. L_337/16, S.18 CELEX:32016D2240/DE
    Nóta EUCAP Somalia ist die Nachfolgemission zur EUCAP Nestor, deren geografischer Schwerpunkt auf Somalia, Dschibuti, den Seychellen und Tansania lag. Gemäß dem Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates soll die Mission sich auf Somalia konzentrieren. (vgl. Erwäg.3 des Beschlusses).
    European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa | European Union Capacity Building Mission in Somalia | EUCAP Somalia | EUCAP NESTOR
    en
    Sainmhíniú mission aimed at assisting Somalia in strengthening its maritime security capacity in order to enable it to enforce maritime law more effectively Tagairt Council Decision (CFSP) 2016/2240 of 12 December 2016 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/en
    Nóta This mission is the successor to EUCAP NESTOR, the initial geographic scope of which included Djibouti, Kenya, the Seychelles, Somalia and Tanzania. Following Council Decision (CFSP) 2016/2240, its focus shifted to Somalia and the name was changed to EUCAP Somalia.
    mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP Somalia | EUCAP NESTOR | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'UE visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú mission visant au renforcement des capacités en Somalie et dont l'objectif est d'aider la Somalie à renforcer ses capacités en matière de sûreté maritime afin qu'elle puisse faire respecter plus efficacement le droit maritime Tagairt Décision (PESC) 2016/2240 du Conseil du 12 décembre 2016 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/fr [13.12.2016]
    Nóta La mission et l'objectif de la mission ont changé en 2016 pour se concentrer sur la Somalie.